°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Noor ●
[سفر بزرگ نوجوانان؛ فصل خونریزی در تیانچی]
[فصل 4 قسمت 6]
[گوچین با اژدها و ققنوس حکاکی شده، برای همین می‌تونم آهنگی از کوهستان و آب‌ها بنوازم]
مهارت گوچین زدنت به خوبی زمانیه که می‌تونستی ببینی
وقتی می‌تونستم ببینم بارها برای دیگران نواخته بودم
باید انقدر خوب می‌بودم که راضیشون می‌کردم
از وقتی نمی‌تونم ببینم فقط برای خودم می‌نوازم
آرامش خاصی به قلبم می‌ده
واقعا بهت آرامش می‌ده؟
شیائو چو هه داره یه کارهایی توی تیانچی می‌کنه
منظورت چیه؟
بیا دست به یکی کنیم و
از شر شیائو چو هه خلاص بشیم
بعدش تو و من می‌مونیم که سر تاج و تخت رقابت کنیم
معلومه که برای تاج و تخت رقابت می‌کنم
...ولی
بیزارم که توی این راه برادرم رو بکشم
تو هم دیگه به همچین روش حقارت باری فکر نکن
مدتیه دنبال شاگرد دره پادشاه مخدر هستی
می‌دونم که می‌خوای بیناییت رو به دست بیاری
به هر حال
یه طبیب ممکنه مردم رو نجات بده یا
بکشتشون
فرقی هم نمی‌کنه اون آدم برادر ششم باشه یا نه
ارباب، از کجا می‌دونین...؟
شیائو هان
بیرونش کن
ارباب خسته‌‍‌ان
چطوره شما هم بری ارباب، نه؟
پس فکرهاتو کردی
خوبه
از حالا به بعد
رابطه‌ی تو و من
مثل رابطه‌ی شیائو چو هه و منه
همه‌امون دشمن همیم
خواهیم دید
عین یه زن لطیف و احساسیه
چطور انقدر زود می‌تونه بهم خیانت کنه؟
خیلی خوبه
بالاخره دیر یا زود قراره عذابش بدم
خیلی هم بدم نمیاد دوتاتونو با هم از سر راهم بردارم
چه مرگته؟
چقدر گستاخی که جلوم زانو نمی‌زنی؟
[وو دای دای] تو کسی نیستی که باید جلوش زانو بزنم
ببند اون دهنت رو
[لونگ شیه] اصلا شما یاغی‌های علاف کی باشین؟
به ارباب سرخ بی‌احترامی می‌کنی؟
انگار دلت یه تابوت دیگه می‌خواد؟
امروز هفتمین روزیه که استاد جیو فوت کرده
لونگ شیه، چرا وایسادین؟
به این احمق‌ها یه دَرس، درست و حسابی بده
توی تیانچی
شما کاری به کارهای
ارباب سرخ ندارین
سگ پر سر و صدای، پُرافاده
حالا یه درس حسابی به استادت می‌دم
چهار قانون ملی
اولیش آداب و اخلاقه
دومیش وفاداریه
سومیش صداقته
چهارمیش حس شرمه
بدون اینا
یه کشور سقوط می‌کنه
بدون حتی یکی از قوانین ملی
چطور می‌شه به تاج و تخت رسید؟
برادر هفتم
باید تسلیم بشی
ارباب
مفت خور
عجب سخنرانی‌ای
ولی امروز حال و حوصله‌ی بحث ندارم
...به هر حال که
می‌دونم برادر دوم، ازت می‌خواد که چشمش رو درمان کنی
این فرصت رو از دست نده
هوانگ
من برش می‌دارم
صبر کن
اینو از محل خواب امپراتور برداشتم
اگه این عقرب خونخوار کسی رو بزنه
حتما بیمار می‌شه
یا دیگه درمان نمی‌شه یا
می‌میره
مثل یه مرده‌ی متحرک
سم عقرب از
چند تا گیاه درست می‌شه
تا جایی که من می‌دونم
فقط پادشاه دره مخدر
سم‌ها رو خوب می‌شناسه
پادشاه دره مخدر؟
غیر از تو و شین بای سائو
کسی دیگه‌ای توی دره هست که
توی دارو نابغه باشه؟
راستش
یه ارشد فوق نابغه هست
ولی استادم گفته که اون به خاطر
ذات شیطانیش اخراج شده
بهش می‌گن کلاغ شب، طبیب ارواحه
قبلا مثل استادم شین بای سائو مشهور بوده
با این حال، برای طبیب‌ها هم محدودیت‌هایی هست
نتونست جلوی مرگ همسرش رو بگیره و
خیلی غمگین شد و
وارد مسیر ارواح شد
بعدش وارد مسیر سحر و جادو شد و
شروع کرد داروهاش رو روی مردم زنده امتحان کنه
کارش باعث شرمندگی دره بود
پس هیولایی که اون شب دیدم رو
این آدم درست کرده بود
[سرخ]
پس رفته تو دسته‌ی ارباب سرخ
پس انگار ارباب سرخ فقط دنبال شیائو سه نیست
دنبال پدر خودش هم اومده
اعلیحضرت می‌خواد اینو پنهون کنه تا
تحارت خاندان شیائو روی کشور تاثیر نذاره
اینجوری نمی‌شه
باید به شیائو یو یه درس حسابی بدیم
هوا جین
تو هم قد و قواره‌ی
کلاخ شب هستی؟
نمی‌دونم می‌تونم شکستش بدم یا نه
ولی اگه از قبل بهش فکر کنیم
می‌تونیم جلوی ضرر رو بگیریم و
منم می‌تونم جون اعلیحضرت رو نجات بدم
دیگه چی؟
دیگه بستگی به اینم داره که تو ازم بخوای چیکار کنم
برادرم دومم نمی‌خواد چشم‌هاش رو درمان کنه؟
پس برای این موضوع بهش کمک کنین
و برای این کار تمام تلاشتون رو بکنین
بیاین از فردا شب شروع کنیم
رو یی
این خبر رو پخش کن که هوا جین چشم‌های ارباب سفید رو درمان می‌کنه
تا جایی که می‌تونین این خبرو پخش کنین
چه نقشه خوبی
وقتی ارباب سرخ متوجه این بشه
رودخانه تاریک رو می‌فرسته
بعدش می‌تونیم کمین کنیم و
همه‌اشون رو بگیریم
می‌تونین نور رو حس کنین؟
فقط چند تا نقطه نورانیه
الان چی؟
استاد
همونطور که انتظار داشتم
انرژی چشمش خوبه ولی
کره‌ی چشم نابود شده
سخت نگیر، طبیب
بعد از این همه سال
دیگه به چشم‌های کورم عادت کردم
فقط دارم تمام تلاشم رو می‌کنم
مشکلی نیست اگه
نتونی کاری بکنی
با تکیه به نام یازدهمین پادشاه مخدر می‌گم که
می‌تونم درمانتون کنم
واقعا؟
چون استادم اینو گفت
پس حتما شدنیه
خیلی ازتون ممنونم
خواهش می‌کنم
ولی کار راحتی نیست
فقط دستور بده چیکار کنیم
هر گیاهی که بخوای برات پیدا می‌کنیم مهم نیست چقدر نایاب باشه
پس با من بیاین
یه لحظه، طبیب
برادر ششمم گفته که
بیای و درمانم کنی؟
درمان بیمارها، وظیفه طبیب‌هاست
به هر حال
من ازش خواستم و
اونم موافقت کرد
حتما این محبت رو
یادم می‌مونه
پیدا کردن گیاه‌های دارویی کار سختی نیست
چیزی که سختش می‌کنه پیدا کردن یه جفت کره چشم سالمه
چشم‌ها رو جا به جا کنی؟
دقیقا
تازه، اهدا کننده باید تمایل قلبی هم داشته باشه
اینه که سخته
حتی اگه یه ذره راضی نباشه
همه چی خراب می‌شه
طبیب
پیداش کردی
حاضری؟
روت حساب می‌کنم
[جین یو]
ارباب
مطمئنین که ارباب سفید خوب می‌شه؟
لازم نیست طفره بری
داری می‌پرسی که
واقعا می‌خوام به برادرم کمک کنم یا نه
درسته؟
برادر دوم هیچوقت نخواست منو بکشه
پس چرا باید بهش آسیب بزنم؟
این موضوع به تنهایی قانع کننده نیست
حتی اگه بخوام کاری کنم
الان وقتش نیست
همه‌ی مردم می‌دونن که
دارم به برادر دوم کمک می‌کنم
اگه اتفاقی بیوفته
مضنون اصلی می‌شم
باور کنی یا نه
حقیقت اینه که
واقعا دلم نمی‌خواد اتفاقی براش بیفته
پس باید از هر توانی که دارم استفاده کنم
برای همینه که
به حمایتت نیاز دارم تا
نذارم اتفاق ناجوری بیفته
به عنوان دومین استاد ارباب سفید
شاهد بزرگ شدنش بودم
پس از هیچ تلاشی کوتاهی نمی‌کنم
بهم اعتماد کن
اگه اونجوری که من می‌گم پیش بره
امشب باید شیائو چونگ رو مرده در نظر بگیریم
...ولی
نگرانم که شیائو سه آماده باشه
این که خیلی خوبه
می‌تونیم یهو از شر همه‌اشون خلاص بشیم
از وقتی رودخانه تاریک ما وارد تیانچی شده
هیچی به دست نیاوردیم
به خاطر همین
توی این عملیات
یا اونا یا ما
می‌میریم
رئیس
واقعا می‌خوایم شاهزاده‌ها رو توی تیانچی بکشیم؟
فکرام رو کردم
باید طبق نقشه پیش برین
آدم‌های ما توی عمارت ارباب سفید آماده‌ان
همین که رودخانه تاریک خودش رو نشون بده
همه‌اشون رو می‌گیریم
خیلی خوبه
ماها باید بشینیم و
تماشا کنیم و کاری نکنیم؟
ماها فقط
منتظر یه نفریم
کِی قراره همچین زندگی‌ای تموم بشه؟
وقتی کارات رو به راه شد
با من به شهر شوئه یوئه برگرد
جامعه از پایتخت خیلی جذابتره
اینجا هم یه جامعه‌ست
ولی نمی‌خوام که تمام زندگیت رو
به فکر نقشه کشیدن باشی
اگه توی تیانچی بمونی
منم می‌مونم
به علاوه
ما هنوز انتقام تانگ لیان رو نگرفتیم
از شر همه‌اشون خلاص می‌شیم و
کاری می‌کنم روح تانگ لیان در آرامش باشه
از شرشون خلاص می‌شی؟
دوست دارم بدونم که
منم جزوشون هستم یا نه؟
آدم باهوشی هستی
انتظارش رو داشتی بیام یا نه؟
نه، نداشتم
با محبت تمام اومدی برای درمان برادر دوم
کمکم کنی؟
یه شب مهتابی فرصت خوبی برای آدم کشتنه
اینجا چیکار می‌کنی؟
می‌خوام جلوت رو بگیرم تا
کاری که می‌خوای رو انجام ندی
اونا دو تا از پنج استاد بزرگ رو دعوت کردن بیان
دیگه داری زیاده‌روی می‌کنی
حالا که صحبت به اینجا رسید بذار بگم
رودخانه تاریک با زیر پا گذاشتن حرفشون و
حمله به استاد سابقشون، کارها رو بدتر کردن
ما فقط از رودخانه تاریک پیروی می‌کنیم
همه‌اش همین
خجالت‌آوره
سو مو یو
از خوشنامی‌ات شنیده بودم و
فکر می‌کردم آدم وفاداری هستی
ما به اساتید مختلفی خدمت می‌کنیم
پس فقط این مرگ و زندگیه که
وجود داره
دلیلی دیگه‌ای وجود نداره
از اونجایی که قراره از شاگردم شیائو چونگ محافظت کنم
هم از عدالت حمایت می‌کنم و
هم از دلیل و منطق
فقط زنده‌ها می‌تونن از منطق حرف بزنن
اگه می‌خوای زنده بمونی
اون بازو رو قطع کن
زن عنکبوتی رودخانه تاریک
انتظارم بیشتر از این حرف‌ها بود
تنفس آهسته؟
جواب نمی‌ده
هرکاری که بلدی رو نشونم بده
راحته
امشب کلی وقت داریم
این مبارزه رودخانه تاریک کیه؟
استاد شیه‌ها
شیه جیو چنگ
به عنوان یه قاتل
به هیچ قانون و قاعده‌ای
پایبند نیستم
فقط اومدم بُکُشم و برم
پس بهت خوش آمد نمی‌گم، ارباب
توی بی لی
اولین نفری هستی که جیگر داره اینو بهم بگه
قوانین شیه‌ی ما
نمی‌ذاره شما بدکارها، داد و بیدار راه بندازین
شمشیر سخت؟
یه شمشیر کمیاب توی بی لیه
اهریمن جانگیر
روح سرگردان
از اونجا گمشو
ارباب
ما که کینه‌ای از هم نداریم
این همه نفرت توی شمشیرت برای چیه؟
طبیب جوان جادوگر رو آوردم اینجا
هر کسی که بخواد جونش رو بگیره
شمشیرم از خجالتش درمیاد
پس رفتم روی اعصابت
موضوع داره خیلی
جالب می‌شه
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Noor ●