✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: mohadesehjfy ✧
هجده سال پیش
ارتش پادشاهی شیا پایتخت پادشاهی یو شن رو نابود کرد
و به درس عبرتی تبدیلش کرد
(شهر کونگ سانگ، پادشاهی یو شن) تا بقیه ارباب‌های شورشی رو بترسونه
() یی یین، صدراعظم پادشاهی شانگ
شاهدخت یو شن که با شانگ ازدواج کرده بود
با ولیعهد شانگ به کمکشون رفت
هر دو تو جنگ کشته شدن
(زی توو، ولیعهد پادشاهی شانگ) برای آینده پادشاهی شانگ
صدراعظم شانگ یی یین
تنها به کونگ سانگ رفت
(یو شن سی‌ یوئه، شاهدخت یو شن همسر ولیعهد شانگ)
ستاره سیریوس برای نوزاد تازه افتاد
و دب اکبر علامت کشتار رو حک کرد
با کینه متولد شده
(زی جی، نوه پادشاه شانگ) یه روز
پادشاه شیا رو می‌کشه
(شهر جن‌ شون پایتخت پادشاهی شیا)
عالیجناب
شرارت زیاد مجازات میاره
(سی رو، ملکه شیا) فقط شاهزاده
(جو زونگ رن رئیس فرقه تای‌ یی) ممکنه شیا رو نجات بده
اجازه می‌خوام
تا ببرمش به فرقه تای ‌یی
و هنرهای آسمانی یادش بدم
وقتی وقتش برسه
برمی‌گردیم به دربار
اون موقع پادشاه جدید شیا
و شاهزاده باقی ‌مونده شانگ دشمن خونی شدن
توی یه جنگ سرنوشت قفل شدن
دعواشون چرخ‌های
سرنوشت رو به حرکت درآورد
♪کی این شب طولانی تموم می‌شه؟♪
♪غرش‌ها توی تاریکی می‌پیچه♪
♪ایمانمون توی دلم شعله‌وره♪
♪سپیده‌دم بالاخره آسمون رو روشن می‌کنه♪
♪فقط با نابودی می‌تونم از پیله‌ام بیرون بیام♪
♪پیشگویی‌هایی که سرنوشت رو می‌شکنن♪
♪بذار خورشید طلوع‌ کننده شاهد تغییرات بزرگ باشه♪
♪فقط با رد شدن از سختی‌ها دوباره متولد می‌شم♪
♪هر چقدر هیولای وحشی جلوم باشه♪
♪نمی‌تونن این جنگ سرنوشت رو نگه دارن♪
♪همه موجودات شاهد چیزای عجیب♪
♪چشم‌ها رو باز کنین♪
♪حتی اگه پایانش وحشیانه باشه♪
♪حتی اگه بال‌هام توی طوفان پاره بشه♪
♪از قفس‌های نامرئی آزاد می‌شم♪
♪بدون ترس از پیچیدن زمان و مکان♪
♪بیا یه لبخند گم‌ شده شکوفه بزنه♪
♪نمی‌ذارم کسی بگه من کیم♪
♪یه انتخاب کن و دیگه برنگرد♪
♪فریاد بزن♪
♪تا جشن بگیریم♪
♪شجاعانه بالا رفتن قهرمان می‌کنه♪
♪خارها رو بریدن تا احترام بگیری♪
♪زندگی باید منتظر چیزایی باشه♪
♪اصرار دارم ارباب خودم باشم♪
♪فریاد بزن تا جشن بگیریم♪
♪شجاعانه بالا رفتن قهرمان می‌کنه♪
♪خارها رو بریدن تا احترام بگیری♪
♪ترسو نباش♪
♪جرات کن بمونی؛ پیروزی نزدیکه♪
♪از مه رد شو♪
(ریسمان تقدیر: نبردی ناگفته)
(قسمت 1) (سرنوشت)
(شهر چائو گه، پادشاهی شانگ)
()
این نه تا میخ قفل اژدها
(کاخ تونگ، پادشاهی شانگ) برای ترسوندن ارباب‌ها
و مهر کردن هیولاهای جادویی قدیمی توی شیا استفاده می‌شدن
پادشاه جدید باید اونا رو توی استخون بکوبه تا به سلسله شیا تسلیم بشه
قدرت پرنده الهی رو قفل کنه
فقط این کار بهمون جایگاه می‌ده
(چنگ تانگ، پادشاه شانگ) این سرنوشت پادشاه شانگه
سرنوشت پادشاه شانگ؟
(زی جی، نوه پادشاه شانگ)
پدربزرگ
این به اصطلاح سرنوشت
بهونه ترس از شیاست
توی نبرد کونگ سانگ
پدرم 12 بار درخواست کمک فوری کرد
ولی تو کسی نفرستادی
پس شهر کونگ سانگ
به خاکستر تبدیل شد
پدر و مامانم بیرون موندن تا بپوسن
(میخ قفل اژدها)
و من هیچ‌وقت
بغل پدر یا عشق مامان رو نچشیدم
(یو شن نابود می‌شه و شانگ شکوفا)
(فال لاک ‌پشتی)
فکر می‌کنی من می‌خواستم؟
اگه نیرو می‌فرستادم
ما رو به عنوان قانون ‌شکن شیا می‌دیدن
پدرت با تلاش دیوانه‌وارش
برای نجات قبیله مامانت
نزدیک بود پادشاهیمون نابود بشه
مهم نیست به چه قیمتی باشه
دفاع از وطن
سرنوشت یه پادشاهه
اگه خانواده‌ام رو نتونم نجات بدم
چطور پادشاهی رو اداره کنم؟
ترجیح می‌دم پادشاه نباشم
و زانو زده به شیا خدمت نکنم
این نه تا میخ
توی عمق وجودت مهر شدن
نمی‌تونی همه‌اشون رو دربیاری
اگه بتونم چی؟
پس دوباره می‌کوبمشون
فردا ساعت 7
تاج و ردای پادشاهی رو بپوش
و تو
پادشاه جدید شانگ می‌شی
(مراسم تاج‌گذاری شهر چائو گه)
خورشید داره غروب می‌کنه
پرنده الهی از شرق میاد
وقتشه که الان
بذارین شاهزاده بیاد و تاج‌گذاری بشه
شاهزاده کجاست؟
کینه خونی پدر و مادرم
بدهی خون کونگ سانگ
تا این میخ‌ها درنیان
و سرنوشت شکسته نشه
تاج رو قبول نمی‌کنم
گزارش
شاهزاده دروازه شمالی رو شکسته و فرار کرده
سپر بزرگ چائو گه
شاید نتونه جلوش رو بگیره
هنوز یه میخ قفل اژدها داره
مرز شمالی رو ببندین
نذارین فرستاده شیا قدرت اون میخ رو حس کنه
این تاج
توی خونت حک شده
و توی گوشتت میخکوب شده
سرنوشتته که
هیچ‌وقت نتونی ازش فرار کنی یا ردش کنی
پدربزرگ
مگه سرنوشت چیزی نیست
که باید بشکنیمش؟
(ژنرال شمالی پادشاهی شانگ)
اعلی‌حضرت
من ژنرال از یو شنم
باعث افتخاره که
امروز ببینمتون
ژنرال
هجده سال پیش
نتونستم از کونگ سانگ محافظت کنم
زیر زره شاهزاده مرده قایم شدم
و دیدم یی یین تو رو برد
بعدش اومدم پادشاهی شانگ
و شدم ژنرال شمالی
دیدن اینکه سالم بزرگ شدین
آرزوم
برآورده شده
امروز
بالاخره می‌تونم حرفای شاهدخت رو برسونم
چی بود؟
...گفتن
کاش بچه‌ام
توی خانواده معمولی به دنیا میومد
و
زندگی آزادی داشت
شاهزاده درست جلومونه
اعلی‌حضرت
برین
هجده سال توی پادشاهی شانگ گیر کرده بودم
مادر، نگاه کن
خورشید داره طلوع می‌کنه
بالاخره آزادم
به پدر بگو
سرنوشتی که نتونست بشکنه رو
من خردش می‌کنم
از امروز
دیگه نوه پادشاهی شانگ نیستم
از حالا فقط
یو شن بوپو هستم
دنیا خیلی بزرگه
توی همه‌ی سرزمین‌های زیر آسمون
هر وجبش
اسمم رو یادش می‌مونه
برای آزادی و خلاص شدن از بارهای گذشته
زی جی نوه پادشاهی شانگ
اسم جدید یو شن بوپو گرفت
و تنها به بیابان بزرگ رفت
(بیابان بزرگ)
اینجام
بیابان بی‌انتها
(زی جی)
(یو شن بوپو نام مستعار زی جی) آخرین مرز
تحت کنترل پدربزرگمه
اگه رد بشم
برای همیشه از پادشاهی شانگ آزاد می‌شم
(آرایه‌ی اژدهای لاجوردی فرقه تای ‌یی)
فقط نه روز دیگه
(اژدهای لاجوردی فرقه تای ‌یی استاد)
به قلمروی پنجم می‌رسه
هیچکس مزاحمش نشه
وای نه
یه نفوذی تو سپره
توی این بیابان یخ‌زده
چرا یکی چهارزانو نشسته؟
حتما از خستگی هذیان می‌زنم
صبر یکی اونجاست
اینجا یخه
باید مرده باشه
(جیانگ لی فرقه تای ‌یی)
نفسش ضعیفه
ولی داره نفس می‌کشه
پوستش آبی نیست
هنوز زنده‌ست
چی بود؟
اینجا داره ریزش می‌کنه
بعد سه ماه نگهبانی توی یخ
بالاخره خون تازه برای شکستن آرایه‌ی اژدهای لاجوردی پیدا کردم
خوش‌شانسی که من اینجام
توی کل بیابان بزرگ
فقط من می‌تونم زنده بیرون بیارتت
چه ضیافت خوبی روح یخی و استخون یشمی
ولی اون یکی ضعیفه
(کویی، هیولای وحشی)
به کی گفتی
ضعیفه؟
گوش تیزی داری
برای یه حشره کوچولو
امروز با کندن استخون‌هات شروع می‌کنم
جونت رو بده
استخون‌هام
بیشتر از چیزیه که بتونی تحمل کنی
یخ‌شکن
بشکن
بمیر
!چشمم
گوشت و خونی مثل فرشته تبعیدی
برای پاک کردن سم سرد هزارساله‌ام عالیه
هیولا
فورا وایسا
چه
ناسپاس
بی‌شرم
(تالار شوان جی، فرقه تای ‌یی)
لی-آر
نه ایالت دارن مجازات می‌شن
شهر شو هوا به زودی بزرگ‌ترین آزمون صدساله‌اش رو برگذار می‌کنه
حالا برو توی انزوا
و به قلمروی پنجم برس
تا فاجعه رو دفع کنی
یادت باشه
نود و نه روز حد ماست
اگه زمان اشتباه بشه
راه‌های آسمانی به هم می‌ریزه
و نه ایالت توی خطر می‌یفته
(زی جی، نوه پادشاهی شانگ)
(از بچگی با میخ قفل اژدها سرکوب شده)
(قدرت خونش انقدر نگه داشته شده که موهاش خاکستری شده)
(برای فرار از شانگ هویتش رو مخفی کرد)
(موهای خاکستری رو سیاه کرد و نام قبیله مادرش رو گرفت)
(با نام مستعار یو شن بوپو سفر می‌کنه)
(میخ قفل اژدها توسط پادشاه فعلی شیا ساخته شد)
(از بقایای کینه‌ای قبیله روباه نه‌دم قدیمیه)
(برای سرکوب قدرت خون ارباب‌های نه ایالته)
(قسمت بعدی)
(ریسمان تقدیر: نبردی ناگفته)
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: mohadesehjfy ✧