°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
("برگرفته از کمیک "ویرانه‌های زمان)
=ویرانه‌های زمان= =فصل دوم=
(تمامی محتوای این اثر با کامپیوتر ساخته شده و)
(در روند ساخت بازیگری مورد آسیب قرار نگرفته است افراد زیر 18 سال باید با اجازه‌ی قیم خود تماشا کنند)
(در زندگی واقعی تقلید نشود)
اتفاقات گذشته و حال
بین صدای حرف و خنده‌ها محو می‌شن
=قسمت دوازدهم: بخشی از تاریخ شدن =
!تو آرایش بمونین! عجولانه کاری نکنین
لازم نیست عجله کنیم، زمان طرف ماست
تو ادعا نداشتی شکست ناپذیری؟
چرا جلوی صد نفر داری جون می‌کنی؟
مگه تو ادعا نداشتی می‌تونی همه رو بکشی؟
ولی دونگ جو هنوز رو پاهاش وایستاده
امروز توانایی‌های ارتش باقی‌مونده‌ها رو دیدم
واقعاً با استعدادن
ولی هنوز کمبود مهارت دارن
امروز قدرت لو بو رو دیدم
با این که بهش می‌گن خدای جنگ
امروز روحیه‌ی مبارزه‌طلبیشو از دست داده
کش دادن این وضعیت بی‌فایده‌ست
فکر نکنم از قصد بخوان معطلمون کنن
انرژیشون داره تموم می‌شه
ولی تا الان
برادرهامون بیرون باید مامورتیشونو انجام داده باشن
(نظم)
عالیه
حساب شورشی‌های بیرونو رسیدیم
آفرین
حتماً الان
همه داخل و بیرون قصر فکر می‌کنن
تو شورش رو رهبری می‌کردی
برو نیروهامونو آروم کن
بهشون حقیقت رو درباره‌ی لو بو و
این که من بهت اعتماد دارم رو بگو
وقتی فرمانِ دست نوشته‌ی منو ببینن
خودشون متوجه می‌شن
اطاعت می‌شه
مگه نگفته بودی
با وجود جانگ لیائو هیچی اشتباه پیش نمی‌ره؟
جانگ لیائو پر از استعداده
حیف که استعدادشو برای آدمی که قربانی طمع شده
!هدر داد
وقتی دیدیش
تو روش این حرفا رو بهش بگو
یه لطفی بهم بکن، بعد این که مردی خودت حرفمو به گوشش برسون
لو بو!؟
"از بالای کوهستان تای دنیای پایین خیلی کوچیک به نظر میاد"
امروز فهمیدم این حرف درسته
ولی مسیر کوهستان شیب داره
تو قبل از این که به قله برسی افتادی پایین
(تیان دو؛ رهبر سواره‌نظام)
صدای شمشیر و ضربه نمیاد
نیروهای بیرون دروازه‌ی لو بو باید پاک شده باشن
آتیش مرکزی
بعد از پایداری حیات هفت ستاره، آتیشش دوباره روشن شده
حق با پدر زنم بود
آدم باید با شجاعت با سرنوشتش روبه‌رو بشه
این اراده‌ی واقعاً آسمان‌هاست
این یه حقیقه که آدما نمی‌تونن از سرنوشتشون فرار کنن
ولی کی گفته
سرنوشت تغییرناپذیره؟
زود باشین، باید فرمان رو به دروازه‌ی جانگ آن برسونیم
با مدارک غیر قابل انکار
!به دنیا ثابت می‌کنیم لو بو شروش کرده
...مقامات رو احضار می‌کنیم تا
چی؟
ژنرال جو؟
(جو فان، ژنرال شیا لیانگ) !قربان، ارتش وو وی اومده
چی!؟
ارتش وو وی وارد قصر شده
همه‌ی سربازامونو کشتن
چطور ممکنه؟
چطور هنوز نیروی کمکی دارن؟
...چی؟ این دفعه واقعاً
اونا آدمای لی رو نیستن؟
...پس
!ارتش وو وین
ژنرال لی، تو سریع‌ترین زمان ممکن خودمونو اینجا رسوندیم
شما چرا..؟
چند روز پیش لی رو به جرم خیانت دستگیر شد
ولی اعدامش نکردن
این مسئله تو کت ما نمی‌رفت
محض احتیاط زندان رو بررسی کردیم و
!فهمیدیم خالیه
واسه جمع کردن سرنخ تو شهر پرس و جو کردیم و
فهمیدیم دونگ جو خیلی یهویی وارد قصر شده
بعدش دیدیم که نیروهای لی رو قصر رو محاصره کردن
سریع دست به کار شدیم و
برای پاکسازی خائن‌ها با ارتش وو وی
داخل قصر هجوم آوردیم
!خوبه
لی رو نیروهاشو بسیج کرده و برای کشتن اربابمون و تصاحب قدرت نقشه ریخته
!باید بمیره
!ارتش وو وی
همه‌ی خیانتکارا رو بکشین
هیچکس رو زنده نذارین
پوشیدن این زره سنگین فکر خوبی بود
حتی یه خراش روم نیفتاد
راستشو بخوای، یکم ناامید شدم
جانگ لیائو گفت
مقامات محلی دونگ تو دروازه‌ی جانگ آن قایم شدن
(دروازه‌ی جانگ آن) چه خبر شده!؟
!چه می‌دونم
حالا
نوبت ماست
"لی رو با ارتش باقی‌مونده‌ها تبانی کرده تا مقامات رو به قتل برسونه"
درسته
باید یه نمایش عالی برای ارتش وو وی و اونایی که تو قصرن اجرا کنیم
چه نقشه‌ی بی‌رحمانه‌ای
لو بو واقعاً هیولاییه واسه خودش
ما هم بهتر از اون نیستیم
!راست می‌گی
ارباب، از همه طرف بهمون حمله کردن، تقریباً همه مردن
من به زور تونستم فرار کنم
زود باش
باهام بیا بیرون قصر تا حقیقت رو به همه بگیم
من دستور دست نویس ارباب رو دارم
با این می‌تونم به ارتش وو وی فرمان بدم که نیروهای لو بو رو بکشن
زود باشین
!هنوزم شانس داریم
ارباب از این طرف
!ورود بی‌اجازه به قصر امپراتوری جرمیه که مجازاتش مرگه
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
لی رو، هنوز فکر می‌کنی
شانسی داری؟
داری وقت می‌کشی، مگه نه؟
لو بو، اگه محاسباتمون درست باشه
همه‌ی شاهدهایی که می‌خوای
باید تا الان رسیده باشن
دونگ جو، هنوز حرفای منشیوس رو نمی‌فهمی؟
از بالای کوهستان تای"
"دنیای پایین خیلی کوچیک به نظر میاد
هنوز وقتی تو دو قدمی مرگی مزخرف می‌گی!؟
!دیوونه شده
امروز دونگ جو تنها کسی نیست که
قراره پایین بکشم
هیچکس قرار نیست
زنده از این تالار بره بیرون
!جلوت قوی‌ترین جنگجوهای شی لیانگ وایستادن
حتی تو، خدای جنگ، شانسی نداری
مزخرفه
موافقم
آره
اگه همه‌ی کسایی که اینجان رو بکشی
می‌تونی جنایت‌هات رو بندازی گردن لی رو
بعدش، بهترین بهونه رو داری که وارث قدرتم بشی
ولی
شما فقط دو نفرین
می‌دونی که...؟
البته که می‌دونم
علاوه بر نیروهای نخبه‌ای که اینجان
لی رو یه ارتش اطراف قصر مستقر کرده
اگه محاسباتم درست باشن
باید تو گردان شیو تو، توی با چیائو مستقر باشن
...اگه می‌دونستی
با این که می‌دونستم
خطرشو به جون خریدم که بیام توی قصر
به نظرت این یعنی چی؟
ممکنه که..؟
لو بو
واقعاً فکر می‌کنی نیروهای کمکی دارن میان؟
اگه از من بپرسین
داره بلوف می‌زنه - !ارباب -
با گزارش فوری از اطرف ارباب لی برگشتم
ارتش وو وی وارد قصر شده و
!داره همه‌ی سربازها رو می‌کشه
ارتش وو وی همیشه وفادار بود
واسه همین به عنوان نیروهای پیشتاز انتخاب شدن
چطور این اتفاق افتاد!؟
ارباب ما خیلی باهاشون خوب بودن
اونا برای چی..؟
ارتش وو وی سربازهای ارباب لی رو دیدن که وارد قصر شدن
برای همین احتمال دادن اون داره شورش می‌کنه
"با شعار "برگردوندن نظم و محافظت از ارباب
دارن هر کسی که سر راهشونه رو می‌کشن
نه! لو بو از اطلاعات غلط استفاده کرد تا اونا رو علیه ما کنه
ارتش وو وی، ارتش پیشتازه
هیچکس تو چانگ آن نمی‌تونه جلوشونو بگیره
!باید حقیقتو براشون روشن کنیم
ارباب، بذارین به دروازه‌ی سی ما بریم و حقیقت رو بهشون بگیم
!برین
!همه‌اتون فراموشی دارین‌ها
مگه همین الان نگفتم
هیچکس از اینجا
زنده بیرون نمی‌ره؟
یکی رو یادت رفت
عه؟
وقتی لی رو فرمانمو بهشون نشون بده
حقیقت آشکار می‌شه
بعدش
تو مثل یه موش تو تله‌ای
(دروازه‌ی سی ما) قدرت ارتش وو وی
وقتی با جنگجوهای اینجا ترکیب بشه
لو بو
فکر نکنم بتونی پیروز بشی
لی رو
آخرین امیدت بیرون قصر امپراتوریه
(دروازه‌ی سی ما)
به اونایی که بیرونن گفتم
تا وقتی من، رهبر نگهبانای قصر سلطنتی دستور ندم
هیچکس کاری نمی‌کنه
رهبر نگهبانای قصر سلطنتی!؟ این فقط یه رتبه‌ی ساده‌ست
...ولی امروز
این که یه مهره روی صفحه قدرتمنده یا ضعیفه
با موقعیتش محاسبه می‌شه
ژنرال لو و ژنرال جانگ لیائو
داخل قصر دارن از اربابمون محافظت می‌کنن و خیانتکارها رو به سزای عملشون می‌رسونن
ما اینجا می‌مونیم
تا ژنرال لیائو دستور ندادن
هیچکس حق نداره وارد قصر بشه
اطاعت - اطاعت -
اگه بکشمت
،می‌تونم از فرمان برای احضار نیروی کمکی استفاده کنم
سربازای لو بو رو از سر راه کنار بزنم و از ارباب محافظت کنم
حق با توئه
مهم نیست یه نقشه چقدر بی‌نقص باشه
موفق شدنش
به مهارت اجرا کننده‌هاش بستگی داره
...سربازها
وقتی فرمان دست نویسمو ببینن
حقیقتو درباره‌ی تو می‌فهمن
اون موقع چیزی که در انتظارته
شرم‌آورترین و بی‌رحمانه‌ترین مرگیه که می‌تونی تصور کنی
در این صورت
!مهم نیست چی بشه، شماها باید اینجا خاک بشین
شک دارم شما دو نفر بتونین همه‌ی ما رو بکشین
حالا، بذار جوابو نشونت بدم
من، لو بو، شکست ناپذیرم؟
و من، رهبر ارتش باقی‌مونده‌ها
واقعاً می‌تونم هر کسی که بخوام رو بکشم؟
من
واقعاً کسیم که خدای جنگ بیشتر از هر کسی بهش اعتماد داره؟
فاصله‌‌اش خوبه
تا به حال هیچکس نتونسته
از تیغه‌ی شمشیرم جون سالم در ببره
"نمایش امروز: "لی رو اربابشو می‌کشه همه‌اشونو بکشین و این نمایش به بهترین نحو تموم می‌شه
لیائو یوان هو، همه‌اشونو بکش
پسر، محافظ بزرگ
رازتو بهمون گفته
چه درد احساس کنی چه نکنی
!امروز آخرین روز زندگیه
!ممنون از احساس نگرانیتون
لو بو
همه‌اشونو بکش
!سربازها، جانگ لیائو رو بکشین
زندگی اربابمون به شما بستگی داره
پسرم
بذار برای آخرین بار بهت یاد بدم که
ژنرال بودن یعنی چی
!چقدر بهم لطف داری
ولی بهتره بعد از مرگ این درسو به ارباب جوان دونگ هوانگ هم یاد بدی
!سربازای شی لیانگ، گوش بدین
امروز تا پای جون می‌جنگیم
!لو بو رو می‌کشیم
همگی، صبور باشین
(دروازه‌ی سی ما - قصر سلطنتی) ژنرال جانگ و ژنرال لو
(دروازه‌ی سی ما - قصر سلطنتی) داخل قصر دارن با خیانکارها می‌جنگن
:همون طور که ژنرال جانگ همیشه می‌گن
هر جا لو بو باشه
پیروزی به دنبالشه
وقتی دونگ جو بمیره
نقشه‌ی بزرگمون عملی می‌شه
...ولی
دونگ جو پیش قوی‌ترین جنگجوهاشه
بینشون نان تیان شان و بی تیان شان تقریباً شکست ناپذیرن
ما سه نفر می‌تونیم
می‌تونیم این نقشه رو عملی کنیم؟
!یکی داره میاد بیرون
!ای احمقای ارتش وو وی
(جو چائو، ژنرال شانگ لیانگ) !گولتون زدن
یکی تونست زنده بیاد بیرون؟
این یعنی
جانگ لیائو مرده!؟
باهام بیاین داخل و
!خیانتکار واقعی، لو بو رو بکشین
...اربابمون
اون یکی از پادوهای لی روئه! حتی الانم اظهار پشیمونی نمی‌کنه
برای آخرین بار می‌گم
هر کسی که جرأت کنه به ژنرال لو تهمت بزنه
!بدون هیچ رحمی می‌میره
یکی اومد بیرون؟
ممکنه که..؟
(دروازه‌ی سی ما) ممکنه خائنا ژنرال لو و ژنرال جانگ رو
کشته باشن!؟
!باید بریم تو قصر
!نه! نمی‌تونیم بدون دستور کاری کنیم
!دستورو ول کن
راست می‌گه! منتظر چی هستیم؟
بریم تو - بریم -
بریم توی قصر - آره -
منتظر چی هستیم!؟ -
(نه)
(اگه جانگ لیائو زودتر نیاد)
(نمی‌تونم اینجا نگهشون دارم)
!همگی، آروم باشین
بذارین اول من برم تو قصر و شرایط رو بسنجم
...ژنرال لی
نگران نباشین
خودم مسئولیت کاملشو به عهده می‌گیرم
اگه امپراتور بخوان کسی رو مقصر بدونن
خودم مسئولیت همه چیز رو گردن می‌گیرم
!ممنونم، ژنرال
اگه امپراتور شما رو
به خاطر سرپیچی از دستور مجازات کنن ما حتماً براتون پادرمیونی می‌کنیم
!درسته
برای ژنرال لی انجام وظیفه
از امنیت خودشون مهم‌تره
ما خیلی براشون احترام قائلیم
(چرا انقدر ساکته؟)
(دالان قصر) (اگه جانگ لیائو مرده باشه)
(...و حقیقت به گوش کسایی که بیرونن برسه)
(جانگ لیائو)
(هنوز اونجایی؟)
(نمی‌شه ماموریتای بزرگ رو به آدمای جوون سپرد)
(هر چی باشه)
(جانگ لیائو به اندازه‌ی کافی قوی نیست)
!پس خودم کارو تموم می‌کنم
انقدر حواسم به اطرافم بود که
یادم رفت بالا رو نگاه کنم
...خوشبختانه
!تو اینجایی
...من
...جانگ
چه گفته بودم؟
لو بو حساب آدمای داخل قصر رو می‌رسه، من بیرون
مهم نیست دشمن چقدر زیاد باشه، عقب نگهشون می‌دارم
(مردی که جلومه واقعاً انسانه؟)
(با وجود همچین آدمی که گوش به فرمان لو بوئه)
(چطور ممکنه لو بو شکست بخوره؟)
تو سال‌هایی که تو انزوا بودیم
استعدادهای نوظهور زیادی
متولد شدن
...انگار که
به دامنه‌ی کوه رسیدم
حالا فقط تو موندی
!بیا جلو، ارشد
از بالای کوهستان تای
دنیای پایین خیلی کوچیک به نظر میاد
در سومین سال دوره‌ی چو پینگ، لی رو برای تصرف قصر، تلاش برای کشتن دونگ جو و
تصاحب قدرت نیرو جمع کرد. ولی در عوض توسط پسرخونده‌ی دونگ جو، لو بو، کشته شد
به خاطر خوابوندن آشوب‌ها، به لو بو مقام مارکیِ ون و کنترل گوان جونگ و شی لیانگ داده شد
و به قدرتی بی‌رقیب تو سرزمین دست پیدا کرد
این که تاریخ نویسا
قراره این اتفاقات رو چطور تفصیر کنن
هنوز معلوم نیست
زندگی مثل بازی وی چیه
و این بازی
خیلی وقته تموم شده
در سومین سال دوره‌ی چو پینگ، لی رو برای تصرف قصر، تلاش برای کشتن دونگ جو و
تصاحب قدرت نیرو جمع کرد. ولی در عوض توسط پسرخونده‌ی دونگ جو، لو بو، کشته شد
به خاطر خوابوندن آشوب‌ها، به لو بو مقام مارکیِ ون و کنترل گوان جونگ و شی لیانگ داده شد
و به قدرتی بی‌رقیب تو سرزمین دست پیدا کرد
اسناد تاریخیِ سلسله‌ی هان، ثبت شده :توسط تاریخ نویس بزرگ سی ما چیان
در هانِ غربی سرگذشتی از اولین ژنرال تاریخ چین ثبت شده‌
کتاب هان: نوشته شده توسط بانگو در زمان هان، اولین تاریخ نویس این سلسله
کتاب هان بعدها: نوشته شده توسط فان یه در سلسله‌ی لیو سونگ
شامل اطلاعات تاریخی سلسله‌ی هانِ شرقی‌ست
=طولانی‌ترین کمیک سه قلمرویِ تاریخ=
از بالای کوهستان تای
دنیای پایین خیلی کوچیک به نظر میاد