°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
("برگرفته از کمیک "ویرانه‌های زمان)
=ویرانه‌های زمان= =فصل دوم=
(تمامی محتوای این اثر با کامپیوتر ساخته شده و)
(در روند ساخت بازیگری مورد آسیب قرار نگرفته است افراد زیر 18 سال باید با اجازه‌ی قیم خود تماشا کنند)
(در زندگی واقعی تقلید نشود)
اتفاقات گذشته و حال
بین صدای حرف و خنده‌ها محو می‌شن
=قسمت یازدهم: ارتش شکست خورده‌ای که مثل سنگی از کوه می‌غلته=
!کمک
!به محافظ بزرگ حمله شده
کسی اونجا نیست؟
دروازه رو باز کنین
کمک - کسی نیست!؟ -
!نه! مشخصه که این یه تله‌ست
بدتر اینه که
همه‌ی نگهبانای شهر برای مقابله با شورشیا اعزام شدن
...این یعنی
!لی رو یه توطعه چین قهاره
ممکنه هدفش از بین بردن ماها هم باشه؟
ژنرال جانگ لیائو هم غیبشون زده؟
کجان؟
به جانگ لیائو حمله شده و
زخم‌های بدی برداشته
واسه همین اینجا نیست
!هه
!این کار یه همدست فوق‌العاده‌ست
تحسین بر انگیزه
آره
...نقشه‌ی ژنرال لو واقعاً
نه
منظورم اون دو نفر بود
!ژنرال دنگ، اونا فقط دو نفرن
آره، چیزی واسه ترسیدن نیست
پس چرا بهمون ملحق نمی‌شین؟
مـ...ما!؟
شوخی می‌کنین دیگه، ژنرال!؟
همه چیز داره راحت‌تر چیزی که فکر می‌کردم پیش می‌ره
حتماً هو
داخل حرکتشو زده
هی
بیاین فعلاً اینجا پناه بگیریم
خوبیش اینه که ژنرال دنگ می‌تونن تا رسیدن نیروهای کمکی مقاومت کنن
:یکی از گفته‌های منشیوس* تو ذهنم اومد *یه فیلسوف چینیه*
چیزی که قدرتمند بهش طمع بورزه"
"پیروانش هم خواهانش خواهند بود
کشتن من یه دستاورد بزرگه
ولی متاسفانه
تو این کاره نیستی
...فکر کنم زیادی مهم بودم
فکر کردی نمی‌دونم
تو آدم اونی؟
...اون
...همین حالاشم اینجاست
راستشو بخوای
می‌تونستم زودتر از اینا بکشمت
!زود باش
اگه زودتر می‌مردی
اوضاع انقدر براش سخت نمی‌شد
آدم باهوش
می‌دونه چطور باید از دردسر دوری کنه تا
تبدیل به سردردش نشه
یه پدر بهتر از هر کسی صلاح پسرشو می‌دونه
واسه همین
باید
نقش بازی می‌کردم
...قدرت
اگه خودت دنبالش باشی
کسایی که گوش به فرمانتن بیشتر خواهانش می‌شن
:همونطور که می‌گن
"توانا حکمرانی می‌کنه"
پسرم
اومدی اینجا نجاتم بدی
یا جونمو بگیری؟
چطور می‌تونم کاری نکنم
وقتی به پدرخونده‌ام حمله کردن!؟
...ولی متاسفانه
ولی متاسفانه، این پسرِ درستکار
!دیر رسید
امروز دونگ جو با شمشیر ارتش باقی‌مونده‌ها کشته شد
لو بو
انگار که نقشه‌ی غم‌انگیزت
امروز عملی نمی‌شه
شما دو نفر هنوز زنده‌این؟
سرنوشت ما رو به این طرف و اون طرف می‌بره
راستشو بگم، خودمونم تعجب کردیم
سرنوشت واقعاً غیر قابل پیش بینیه
زندگی پر از اتفاقای دور از انتظاره
هه
حتی آدمای خودشونم گول زدن
کدوم مغز متفکری
می‌تونه همچین نقشه‌ای بکشه که مو لا درزش نره؟
ژنرال لو، با وجود جاسوسات که همه جا بودن
باید همه رو گول می‌زدم تا بتونم
دستتو رو کنم
حیف
این نقشه بهای زیادی داشت
واسه عملی شدنش جون خیلیا از دست رفت
پدر، دیدین؟
این بهای بزرگ کردن یه ببره
یه ببر شاید بتونه شیطان درونشو ببلعه
ولی اون شیطان می‌تونه با قدرتش به دنیا فرمانروایی کنه
تنها چیزی که مهمه
اینه که بدونیم
کی ببر رو کنترل می‌کنه
خب
حتی ببرها هم بالاخره سیر می‌شن
لو بو
هیچ وقت نباید می‌ذاشتی اون زنده بمونه
این بزرگترین اشتباهت بود
اگه ببر سگِ هیولاشو قورت بده
اعتماد شیطان و حس خود پسندی و
آرامششو از دست می‌ده
این ببر شاید خیلی باهوش باشه
ولی یه چیزی بود که هیچ وقت نتونست بفهمه
هیچ وقت
نتونست بفهمه که
شیطان به کدوم سگش بیشتر اعتماد داره
پس
علاقه‌ات نسبت به دونگ هوانگ ظاهری بود
...واسه همین گذاشتی
من هوانگ-آر رو دوست داشتم
ولی اون هیچ وقت وارثی نبود که انتخاب کردم
تنها هدف اون
خدمت کردن بهم به عنوان یه علامت هشدار بود
پس شما
خیلی قبل‌تر از جاه‌طلبی‌های لو بو با خبر بودین و
عمداً از دونگ هوانگ به عنوان طعمه استفاده کردین
اعتبار لو بو تو ارتش خیلی بالاست
اگه زود از شرش خلاص می‌شدیم ممکن بود ارتش شورش کنه
چیزی که من می‌خواستم
یه مدرک بی‌نقص بود
حقیقتی که باعث بشه
هیچکس نتونه منکر خیانتش بشه
اون برای ارباب جوان دونگ هوانگ توطعه چید امپراتور پیشین رو مسموم کردم و
حالا گذاشته ارتش باقی‌مونده‌ها بیاد تو قصر تا
محافظ بزرگ رو به قتل برشونه
الان همه‌اتون می‌بینین؟
!لعنت بهت، لو بو
ما فکر می‌کردیم تو یه قهرمانی
!هیچ وقت فکرشم نمی‌کردیم همچین خیانتی بکنی
!این خائنو بکشین
ارباب، لطفاً دستور بدین
نقشه کشیدن تو
خیلی قوی‌تر از مالِ لو بوئه
پشیمون نیستم دخترمو به تو سپردم
لو بو
تو سال‌ها برای من تو شرق و غرب جنگیدی
خیلی بهم خدمت کردی
کافیه
کارهایی که برام انجام دادی
خیلی بیشتر از کافیه
برای تو، این پایانه
به عنوان وارث حقیقیم
تو فرمان می‌دی
اطاعت می‌شه
(ممنونم، پدر زن)
لو بو به ارباب پشت کرد و مرتکب خیانت شده
ژنرال‌ها و سربازها، دستگیرش کنین
!اگه مقاومت کرد، بکشینش
!خائن، تسلیم شو
لو بو، کارت تمومه
خب که چی که تو خدای جنگی؟
!امروز، روزِ مرگته
هر کسی که لو بو رو بکشه
پاداش بزرگی به دست میاره و اسمش به گوش همه می‌رسه
ای بابا، این طور که بوش میاد واقعاً دوستای زیادی نداری
انگار من و آدمام
دوباره قراره شکست بخوریم
یادت نره
وانگ یون و دختره هنوز پیش منن
هه
فکر کنم امروز هیچ چاره‌ای ندارم جز این که
کنار تو، ببر وحشی، بجنگم
نکنه داخل چیزی اشتباه پیش رفته؟
...ژنـ... ژنرال
بیرونو نگاه کنین
اونا سربازای شهرن؟
ولی اونا رو برای مقابله با شورشیا فرستادن
...پس این سربازها
!اونا ارتش شو توی لی رو هستن
مگه اونا نباید الان تو با چیائو مستقر باشن!؟
با بهونه‌ی سرکوب شورشیا
به ارتش با چیائو و لینگ هونگ دستور داده به شهر بیان
حرکت عالی‌ای بود
ژنرال جانگ
ارتش شو تو توی محاصره‌ی جنگی بهترینه
ما باید...؟
لی سو
به ژنرال لو اعتماد داری؟
...من
!معلومه
خوبه
پس مقاومت می‌کنیم تا
ژنرال لو مامورتشونو کامل کنن
(دونگ)
!نیروهای محاصره دارن میان
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
!حمله
!ژنرال جانگ، با این وضعیت بیشتر از این نمی‌تونیم مقاومت کنیم
ژنرال لو درگیر کار مهمین
تنها کاری که ما باید بکنیم
!اینه که تسلیم نشیم
نگران نباشین
لو بو هر جا باشه
!پیروزی به دنبالشه
ژنرال جانگ
به نظر من شما به اندازه‌ی لو بو قدرتمندین
تا وقتی ژنرال جانگ لیائو اینجاست، چرا باید بترسیم؟
دقیقاً
!لو بو حساب سربازهای داخل رو می‌رسه، ما بیرون
مهم نیست دشمن چقدر زیاد و قدرتمنده !نمی‌ذاریم از خط دفاعیمون بگذرن
!حق با ژنرال جانگه
برادرها، سر جاهاتون بمونین
!امروز خوش یمنی طرف شماست
(حتی جائو لیائو...!؟)
(!کارمون ساخته‌ست)
!دارن از پشت حمله می‌کنن
...محال ممکنه
چطور ممکنه داخل قصر کمین کرده باشن؟
!وایسا
ارباب‌ها، لطفاً برای پناه گرفتن باهام به تالار درونی بیاین
!خداروشکر! انگار تقدیرمون اینه که امروز زنده بمونیم
چه اتفاقی داره می‌افته؟
اینجا دقیقاً چه خبره؟
همه چی خیلی سریع اتفاق افتاد، نمی‌شه توضیحش داد
لطفاً باهام بیاین
نباید وقت تلف کنیم، بیاین
!برو حیوون
بریم
ادامه بده - زود باشین -
لی
نظرت چیه؟
اوضاع خوب نیست
باید اول حساب اون کماندارها رو برسیم
!زره من سنگینه، تیرها با من
!اول باید از من بگذرین
!تو که عددی نیستی
حتی یه هیولای تو تله افتاده تا نفس آخر واسه رهایی می‌جنگه
بریم برای حمله‌ی اول؟
!اونا واقعاً یه چیز دیگه‌ان
این دو نفر ادعا دارن که تو کوهستانای تیان شان
هیچکس حریفشون نمی‌شه
کدوم قوی‌تره؟
!به هر حال، یکی اوله و اون یکی دوم
تو سال‌هایی که ما تو انزوا بودیم
دنیای هنر رزمی استعدادهای نوظهور زیادی داشته
ناراحت کننده‌ست که هیچ کدومشون به اندازه‌‌ای که باید قوی نیستن
پس این شمشیر زنیِ شرقیه؟
تحت تاثیر قرار گرفتم
لو بو
هیچ کدومشون
!حریفت نمی‌شن
افسانه‌ها راست بودن
حتی رهبر ارتش باقی‌مونده‌ها هم حریفشون نیست
لو بو
فکر کردی آوردن ارتش باقی‌مونده‌ها
پیروزیتو تضمین می‌کنه؟
خب
!من مثل شو لین احمق نیستم
کسی که با ارتش باقی‌مونده‌ها دست به یکی کرد و جناب شو لین رو کشت
!باید لو بو باشه
!چه هیولایی
تو به دوستایی که
!کمکت کردن قدرت بگیری خیانت کردی
!لو بو انسانیت تو وجودش نیست
عالیه، ورق برگشته
لو بو، اسمت لکه دار شده
...خیلی سریع گذشت
چطور تو فاصله‌ی یکسال
به اینجا رسیدیم؟
جاه‌طلبی‌ها و حیله‌هات
از هر چیزی که تا حالا دیدم فراتره
هیچ کس نمی‌دونست چرا این همه مدت باهات کنار اومدم
حالا
بالاخره می‌تونم جوابو بهت بگم
همه چیز برمی‌گرده به هنر رهبری
پس ارباب، شما همیشه قصد داشتین
از جاه‌طلبی‌های لو بو استفاده کنین تا
(بی‌همتا) نظم رو به دنیا برگردونین
دنیا فقط فرمانروایی با خلوص نیت و استعداد رو درک می‌کنه
و هیچکس نتونسته با قدرت ظلم و بی‌رحمی حکومتشو نگه داره
بهم بگو
کی حاضره پسری که برای قدرت و شهرت به پدرش خیانت کرده رو قبول کنه؟
!من، دونگ جو، این کارو کردم
چون یه مبارز استثنایی می‌خواستم
چون می‌دونستم تو
یه پدرخونده می‌خوای که بیشتر از دینگ یوان بهت نفع برسونه
آها
!کبوتر با کبوتر باز با باز
شما دو نفر پدرخونده و پسرخونده‌ی عالی‌ای هستین
بیشتر قدرتی که الان دارم رو
مدیون توئم
پسرم، کارت خوب بود
تو پر از استعدادهای بی‌نظیری
ولی فساد قلبتو سیاه کرده
اسمت می‌تونست تو تاریخ کنار افتخارایی که به دست آوردی بیاد
ولی حالا، تا ابد نفرین می‌شی
لی رو
دیگه نمی‌خوام این آدمو ببینم
اطاعت
لو بو
سرت دوباره شروع به درد گرفتن کرده؟
لو بو داری چه غلطی می‌کنی؟
!بکششون
لو بو
صدامو می‌شنوی؟
!لو بو
حتی خدای جنگم یه آدم عادیه
آدما هم خونریزی می‌کنن
آدما هم می‌میرن
درسته
الان، سرم
واقعاً درد می‌کنه
!مقاومت کنین! ژنرال لو به زودی میان
!حمله
!همه‌اشونو بکشین
ژنرال، ارتش شی تو وارد شهر شده
!می‌دونم، خط دفاعی رو نشکنین
!حمله
تو دروازه‌ی شیان هنوز سرباز داریم !عقب نشینی به دروازه‌ی شیان
!دروازه‌ی شیان هم سقوط کرد
دروازه‌ی دونگ آن چی؟
اونم از دست دادیم
چطور ممکنه؟
چطور هنوز نیروی کمکی دارن؟
چی!؟
...الان دیگه واقعاً
!کارمون تمومه
آنگ
من عقب رو پوشش می‌دم
یه راه واسه عقب نشینی پیدا کن
فایده نداره
!دشمن داره از هر طرف می‌ریزه سرمون
!اگه اینجا بمونیم، کارمون تمومه
لی
!تو ازم سریع‌تری، تو اول برو
!برو
!احمق، برگرد اینجا
...یادت نره که
!من پیش قراولم
(کسی که بمونه، جایی برای رفتن نداره")
(یه ارتش شکست خورده)
("مثل سنگ از کوه غلتیده‌ست)
لو بو
این صدا رو می‌شنوی؟
هیس
ساکت
!حالا حرکت بعدیم شروع می‌شه
نان تیان شانِ فقید همیشه این اسم نامتعارف رو نداشت
فقط کسایی که عذاب زیادی بکشن اسم خودشونو فراموش می‌کنن
=طولانی‌ترین کمیک سه قلمرویِ تاریخ=
هیس
ساکت
!حالا حرکت بعدیم شروع می‌شه
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●