°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین: hasan1204 ●
[سفر انسان به سوی جاودانگی]
[سفر انسان به سوی جاودانگی فصل 4 قسمت 39(163)]
(برای تجربه بهتر تماشای این دونگهوا از هدفون و هندزفری استفاده کنین)
انقدر سنگدل به نظر میام؟
به اندازه کافی خویشتنداری نشون دادم
...چطور اون یهویی
همینجوری از حال رفت؟
حالا من تصویر واضحی از وضعیت فرقه‌ی روح دارم
اون‌ها واقعا تعداد زیادی تهذیبگر روح نوپا دارن
...با این حال
اون یارو وانگ‌چان هنوز در قلمرو تشکیل هسته هست
بهتره نذاره من اونو بگیرم
!استاد جوان! استاد جوان
همین الان یه پیام از جد سوی‌هون، دریافت کردیم
گفته کسی در شعبه روستای شو ما مشکل ایجاد کرده
خواسته بری ببینی چه خبره
اون پیرمرد عبوس و بدخلق، سوی‌هون؟
اون یه ارشد روح نوپاست
چرا انقدر درگیر مسائل پیش پا افتاده هست؟
کدوم شعبه هست؟
استاد جوان
بخش تای‌یوئه هست
اون، منطقه سابق دره‌ی افرای زرده
دره‌ی افرای زرد؟
واقعا اعصاب خرد کنه
من یه تهذیبگر باوقار سطح اوج تشکیل هسته هستم
چرا باید هنوز به یه آشغال تاسیس بنیاد که معلوم نیست کجا مرده اهمیت بدم؟
تو اینو می‌گی
...ولی سال‌هاست که
هنوز نتونستی فراموشش کنی
وقتی سعی کنی روح نوپای خودت رو شکل بدی
کی می‌دونه شیطان قلبت چقدر بد می‌شه
چه خنده زشتی داری
ولی هر کسی که جرات کنه به فرقه‌ی روح بی‌احترامی کنه
باید به شدت مجازات بشه
ارشد تونگ، ارشد گوی
شما رو واسه یه تحقیق به زحمت می‌ندازم
هر کسی جرات کنه در قلمرو فرقه‌ی روح وحشی‌گری کنه
...باید مطمئن بشین
نمی‌تونه زنده برگرده
بله
ممنونم، همکاران تائوئیست
خیلی ممنونم
هی
بیا
متوجه شدم داری وقت تلف می‌کنی
چرا همراهیشون نمی‌کنی؟
خدای من
مشخصه این ماموریت رو بالایی‌ها به تو دادن
ولی به من می‌گی
وقتی انجامش بدم تمام اعتبارش مال تو می‌شه
استاد جوان
داری بهم ظلم می‌کنی
این اواخر سرم خیلی شلوغ بوده
درسته
...اون افراد از شش فرقه‌ی دیگه
اخیرا بی‌قرار شدن
مخصوصا اون فرقه‌ی رام کننده روح
استاد جوان، بذار بهت بگم
اینو با چشمای خودم دیدم
یه گروه کوچک
...که خیلی
مشکوک رفتار می‌کردن
نوزاد روح واقعا از کشور یوان‌وو خارج شده
درسته
اینجا قلمرو پادشاهی شو هست
بیابان متروک
شب تاریک و بادهای زوزه کش
زمان و مکان همه چیز عالیه
...ولی متاسفانه
...خود افراد
هنوز به اندازه کافی شایسته نیستن
این سه رهبر راهزنان لباس سیاه
...به عبارت دیگه
در کشور جینگ
شخصیت‌های بدنامی بودن
...ولی این بار
کارشون تموم شد
اگه برادر لی این بار منو همراهی نمی‌کردی
می‌ترسم، این سفر برای بزرگداشت اجدادم
تبدیل به آخرین سفر من می‌شد
...به نظر میاد اون رقبای سیاسی من
واقعا تا مغز استخوان از من متنفرن
متاسفانه برادر لی رو هم درگیر کردم
به هیچ عنوان
منظورت از درگیر چیه؟
خانواده لی ما تونسته در دنیای رزمی جایگاهش رو حفظ کنه
مگه به خاطر کمک متقابل خانواده هان نبوده؟
دو خانواده ما از همدیگه حمایت می‌کنن
این وظیفه ماست
...علاوه بر این
نبرد امروز
خیلی خوش گذشت
برادر لی
تو واقعا مثل عمو لی هستی
جرات ندارم خودم رو با اون پیرمرد مقایسه کنم
حالا که صحبتش شد
دو خانواده ما یکی اهل علم و یکی اهل عمل هستن
مثل قطب‌های مخالف
ما چطوری
دوست خانوادگی شدیم؟
آقا
همه چیز پاکسازی شد
برادر لی
منم در مورد این کنجکاو بودم
بنابراین سوابق خانوادگی رو بررسی کردم
و تعدادی رویداد مال گذشته رو کشف کردم
...اینو شنیدی
فرقه‌ی هفت راز صد سال پیش به جینگ ژو تسلط داشت؟
ادامه بده
اجداد دو خانواده ما
زمانی در این فرقه برادران هم رزم بودن
واقعا حقیقت داره؟
خانواده اهل علم و دانش
واقعا فوق العاده هست
...رویدادهای بیشتر از صد سال پیش رو
بازم ثبت کردین
تا به نسل‌های آینده منتقل بشه
منم در مورد این کنجکاو بودم
بنابراین افرادی رو برای تحقیق فرستادم
واقعا یه چیز جالب کشف کردم
...اون‌ها گفتن
اون زمان یه عموی بزرگ داشتم
گفتن شاید اون جاودانه باشه
چی گفتی؟
گفتم
عموی بزرگ من
احتمالش هست
جاودانه باشه
عموی بزرگت یه جاودانه هست؟
...پس عموی بزرگ منم
!حتما به ژنرال آسمانی بوده
وقتی به اجدادت احترام گذاشتی
عموی بزرگت برات پیامی در خواب فرستاد؟
برادر هان، ای برادر هان
...در این دنیا
فقط فرقه‌های قدرتمند وجود دارن
جاودانه کجا بود‍؟
لطفا، یکم بادام زمینی بیار
باشه، بادام زمینی میارم
اطراف اینجا شهر چینگ‌نیو بود
اینطور نیست؟
شهر چینگ‌نیو؟
شهر ما اسمش شهر خانواده هانه
بیشتر از صد سال پیش تغییر نام داد
لطفا اینو یادت باشه
ولی درست به موقع اومدی
وزیر هان از وزارت کار
برای بزرگداشت اجدادش برمی‌گرده
بنابراین مردم از سراسر کشور برای ادای احترام میان
صحبت از ظهور خانواده هان شد
فقط حدود صد سال گذشته
ولی حالا در جینگژوی کشور شو ما
اون‌ها مشهور و معتبرن
!پیشخدمت
!بیا اینجا
!اومدم
آقا، چی میل دارین؟
از غذاهای مخصوصتون همش رو بیار
همین الان، آقا
واقعا تغییر کرده
برادر، این یکی قشنگ به نظر میاد
!بیا اینجا
شما دو تا، آروم باشین
مراقب خواهرت باش
...این دوتا بچه
دفعه اولشون نیست اینجا میان
چون بچه‌ها خوششون اومده، تخفیف می‌دم
ممنونم
بیا دیگه
زیاد دور نشین
باید زودتر بریم خونه
آروم
...واقعا
دستم رو بگیر
برادر، می‌شه وقتی رسیدیم خونه باهاش پرواز کنیم؟
هوا داره تاریک می‌شه
اول بریم خونه شام بخوریم
و فردا صبح زود می‌ریم
!این قوله
برادر تو بهترینی
!بریم
مراقب باش
جاده‌های خاکی که یادم مونده
با سنگفرش فرش شدن
دیوارهای کوتاه و کلبه‌های کاهگلی
به عمارت‌های بزرگ با دروازه‌های بلند تبدیل شدن
خواهر کوچک
حدس بزن چی برات درست کردم؟
چیه؟
یه تیرکمون
با دقت هدفگیری کن
!گرفتمش
لی-آر، بیا
بریم هیزم بشکنیم
تو داس رو بیار
برای شکستن هیزم می‌ریم
اونو اینور اونور نکن، بچه
روستای کوهستانی کوچک خاطرات من
الان چی جا اثری ازش پیدا نمی‌کنم
[تالار اجدادی خاندان هان]
خانواده هان
تالار اجدادی
این همه لوح یادبود
...ولی تمام اسم‌های روی اون‌ها
ناآشنا هستن
[فضیلت اجداد ما همچنان زنده هست]
[لوح یادبود هان تیان‌شنگ] [لوح یادبود خانم هان]
[لوح یادبود هان شیائومی]
حتی اگه دائوی بزرگ سنگدل باشه
نمی‌تونه به ترس از نزدیکی به سرزمین مادری غلبه کنه
...این همه حس دلتنگی
در اعماق قلبم دفن شده بودن
با اینکه تا الان در مسیر تهذیب قدم برداشتم
هنوز واقعا نمی‌تونم تمام احساسات و خواسته‌هام رو کنار بذارم
...پدر
...مادر
...خواهر کوچک
...من
به خونه برگشتم
عجله کن
برادر لی
خیلی عجولی
مگه نگفتم بعد از مراسم اجدادی
صفحه‌ها رو بهت قرض می‌دم؟
چرا انقدر عجله داری؟
برادر هان
واسه اینکه اشاره کردی در پشت این دفتر خاطرات
یه تکنیک معروف پا هست که از جد من به جا مونده
معلومه دوست دارم هر چه زودتر ببینمش
بگو اسمش چی بود؟
حالا که حرفش شد
...همچین چیز‌های ارزشمندی
چرا باید اون‌ها رو در این تالار اجدادی نگهداری کرد؟
اگه کسی اون‌ها رو بدزده، بد نمی‌شه؟
تالار اجدادی شبانه روز توسط رزمی کار‌های ماهری محافظت می‌شه
افراد عادی اصلا نمی‌تونن نزدیک بشن
حتی اگه کسی بتونه اونو بدزده
از تعقیب و انتقام خانواده هان ترسی ندارن؟
...در مورد روش‌های وزیر هان
چیزهای زیادی شنیدم
!منتظرم باش
برادر لی
اصلا می‌تونی اون حرکات پا رو یاد بگیری؟
بیخیال شو
فقط می‌خوام مطالعه کنم
اونو می‌شناسی؟
!ای دزد کثیف
جرات کردی تا اینجا دنبالمون بیای؟
!مشتم رو بگیر
برادر لی
آسیب دیدی؟
چیزی نیست
...مهارت‌های این شخص
غیرقابل درکه
ولی به نظر میاد هیچ نیت بدی نداره
آقا
من وزیر کار هستم
هان روی رئیس خانواده هان
به اینجا اومدی تا منو بکشی؟
رئیس خانواده هان؟ تویی؟
غیرممکنه
چه هدفی داری؟
چرا تغییر قیافه دادی
شبیه جد خانواده هان من بشی؟
منو می‌شناسی؟
امروز تغییر قیافه ندادم
این ظاهر طبیعی منه
مجاز نیست؟
افرادی با ظاهر مشابه در این دنیا رایج هستن
ولی برای اینکه خودت رو به عنوان جد خانواده هان من جا بزنی
...و در این تالار اجدادی ظاهر بشی
تو تنها کسی هستی که می‌تونی
درسته
شایسته یه مقام رسمی درباری هستی
اینکه خانواده هان تا به امروز رونق گرفته
واقعا به لطف شما نسل‌های جوانه
...ولی
از کجا می‌دونستی من چه شکلی هستم؟
یادم میاد بعد اینکه در کودکی خونه رو ترک کردم
خانواده‌ام نباید از قیافه‌ی بزرگسالی من چیزی می‌دونستن
...ممکنه
کسی از فرقه‌ی هفت راز اونو کشیده؟
فرقه‌ی هفت راز؟
...یا شاید
کار لی فیو بوده؟
از کجا می‌دونی اسم جد من چیه؟
فامیلی تو لی هست؟
درسته
از اونجایی که ادعا می‌کنی جد ما هستی
باید بدونی عموی بزرگ ما
در کودکی خونه رو ترک کرده
محل زندگیش یه راز بوده
ولی همه‌ی این‌ها بیشتر از دویست سال پیش اتفاق افتاده
...و تو
چطور به نظر نمیاد سن بالایی داشته باشی؟
جاودانه؟
!طلسم
...تو
...واقعا
عموی بزرگ هستی؟
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین: hasan1204 ●