[سفر انسان به سوی جاودانگی]
[سفر انسان به سوی جاودانگی فصل 4 قسمت 35(159)]
(برای تجربه بهتر تماشای این دونگهوا از هدفون و هندزفری استفاده کنین)
سلام، ارشد هان
عمه مو، امیدوارم حالت خوب باشه
من تازه از انزوا بیرون اومدم
و به طور غیر منتظره‌ای فهمیدم
یه زن نامزد دار صیغه‌ی من شده
حرفش که پخش بشه
اصلا خوب به نظر نمیاد
این موضوع به خاطر من پیش اومد
به اعتبار ارشد لطمه زدم
لطفا منو تنبیه کنین ارشد
...چه آبرو باشه چه بی‌آبرویی
قبلا در باغ دارو خیلی ازم مراقبت کردی
و منم مدت زیادی تهذیبم رو ازت مخفی کردم
...فقط چیزی که الان داره بیرون پخش می‌شه
فکر کنم تو هم ازش اطلاع داری
...در حال حاضر
فقط می‌تونم تاییدش کنم
...در غیر این صورت بقیه فکر می‌کنن
من که تازه به روح نوپا رسیدم
حتی نمی‌تونم از یه تاسیس بنیاد محافظت کنم
راحت دردسر درست می‌شه
و مزاحم تهذیب من می‌شه
درک می‌کنی؟
من اشتباهم رو می‌دونم
...این بار که اومدم
از قبل اطلاع دارم
منتظر دستور ارشد هستم
[راهنمای هنر شمشیرزنی جوهره لاجوردی]
من بهت دو انتخاب می‌دم
...گزینه اول
...تحت اختیار من
...وارد این قله‌ی تیان‌چوان
نه صبر کن
برای تهذیب وارد قله‌ی بامبوی سبز بشی
هر چند هیچ وقت شاگردی نمی‌گیرم
ولی بازم تا حدودی در تهذیب راهنماییت می‌کنم
با این حال، باید برات محدودیت بذارم
تا از فاش شدن ناخواسته برخی از اسرار من توسط تو جلوگیری بشه
...در مورد گزینه دوم
ارشد هان
من دومی رو انتخاب می‌کنم
به این موضوع فکر کردی؟
...اگه اینطوریه
...اسم زن صیغه‌ای
توسط افراد خارجی تایید می‌شه
هنوزم برای پشیمانی دیر نشده
...من
از بچگی وارد این فرقه شدم
خودم رو وقف تهذیب کردم
[فرقه‌ی ابرهای سرگردان] هر گیاه و درختی در این قله‌ی تیان‌چوان
برای من مثل خانواده هست
انتقاد دیگران
از نظر من ارزش فکر کردن نداره
ولی به دستور قبیله
باید ازدواج کنم
[نسل اول رئیس خاندان مو] [نسل دوم رئیس خاندان مو] تا اتحاد ایجاد بشه
[نسل سوم رئیس خانواده مو] [نسل چهارم رئیس خانواده مو] بهش که فکر می‌کنم
بعد از اون آزادیم رو از دست می‌دم
زندگیم رو با کسی که دوستش ندارم باید بگذرونم
من نتونستم جلوی خودم رو بگیرم و با جسارت اسم ارشد هان رو به زبان نیارم
...زمانی که با ارشد
این سال‌ها در قله‌ی تیان‌چوان گذشت
فراموش نشدنی‌ترین دوران من بود
این آزادی که طبق میلم عمل کنم
دقیقا همون آزادیه که من آرزوش رو دارم
تا وقتی ارشد منو از خودت نرونی
من حاضرم محدودیت رو قبول کنم
..‌.و در زندگی
به ارشد خدمت کنم
و دائوی بزرگ رو دنبال کنم
هر جوری خواستی رفتار کنی
این همون آزادیه؟
...چیزهای زیادی در این دنیا
با هم متفاوت هستن
و چیزی که قلب افراد دنبالش هست
خیلی شبیه همه
باشه
قبول می‌کنم
می‌تونی همراهیم کنی
و ببینی می‌تونی آزادی که مد نظرت هست رو به دست بیاری
از توجه ارشد ممنونم
در مورد اقامتگاه غار
هر کدوم روی قله‌ی دوم بود رو انتخاب کن
و بعد از این منو استاد جوان صدا کن
به هر حال من فقط دویست سالمه
مدام به من ارشد، ارشد می‌گی
منو پیر نشون می‌ده
بله
من از دستور استاد جوان اطاعت می‌کنم
ارباب خیلی سخاوتمنده
به فکر آزادی دادن به اون بود
می‌ترسم بقیه فکر کنن
ارباب دنبال زیبایی اون بود
یا یه تکنیک مخفی تهذیب دوگانه آماده کرده
و اونو به عنوان صیغه گرفته
بذار هر طور که می‌خوان فکر کنن
این برای تایید احساسات
یه تهذیبگر جوان و تازه کار روح نوپا
به عنوان فردی مغرور، شهوتران و غیر منطقی اگه شهرت پیدا کنم
اون افراد بیشتر مراقب هستن و کمتر مزاحم می‌شن
این فوق العاده هست
آره، آره، آره
برای کسی مثل ارباب
که یه تهذیبگر بزرگ روح نوپای رمانتیک و مؤدبه
باید بیشتر مسلط باشه
و طبق قوانین بازی نکنه
اینجوری بقیه کمتر می‌خوان
کنترلش کنن
...با این حال
ارباب واقعا از بیرون سردی ولی از درون گرمی
ممکنه این موضوع باعث شده بعضی احساسات گذشته تو برانگیخته شده باشه؟
روح سلاحی که فکر می‌کنه باهوشه مهر می‌شه
!خیلی درد می‌کنه
حالا که حرفش شد
تو هم خیلی ازش خوشت میاد مگه نه؟
برای همین به خاطرش درخواست دادی؟
همه چیز روی من انقدر تحت فشار نذار
خب، کلمه خوش اومدن خیلی سنگینه
...فقط موضوع اینه
در طول بیست سال انزوای ارباب
...فقط این خانم مو بود که
گه گاه به باغ دارو می‌اومد
...علاوه بر این
خلق و خوی این زن
...همیشه به من
به نوعی... حس خیلی آشنایی می‌ده
چطور بیانش کنم
این عزم راسخ که هر کاری انجام بده
تا بتونه آزادیش رو به دست بیاره
...این آرزوی آزادی
برای من... حس همدلی دارم
پس ناخودآگاه
براش نگران شدم
و بیشتر باهاش صحبت کردم
یعنی این... باعث دردسر تو شد؟
حرفش که شد
اونم خاطراتش رو از دست داده
و خدا می‌دونه چند سال توی کوره خلاء آسمان بوده
احتمالا یکم تنهایی حس می‌کنه
البته که نه
...با این حال
ما توافق کردیم
نمی‌تونی در آینده دوباره تکرارش کنی
من محدودیت‌هایی روش می‌ذارم
تمام مسائل مخفی در این غار
فعلا نباید براش مشخص بشه
این به نفع خودشه
...بعد از چند سال
می‌تونیم این شخص رو به خوبی بشناسیم
راستی
دردسری که خودت درست کردی رو جمع کن
وقتی در آینده زمان مناسب برسه
مسائل رو کاملا براش توضیح می‌دم
منو بیشتر درگیر کارما نکن
...به نظر میاد در آینده
این قله‌ی بامبوی سبز پر جنب و جوش می‌شه
...با این حال
گاهی اوقات اینم بد نیست
...تهذیب
تهذیب
ظاهرا این تکنیک شمشیرزنی
سیزده سطح داره
ولی بعد از سطح دهم
محتوای مربوط به قلمرو روح نوپا دیدنش غیرممکن بود
به نظر میاد این کار برای جلوگیری از
حریص شدن
و انحراف چی بوده
و محدودیت‌هایی برای این مورد اعمال شده
...این
آرایش شمشیر تای گنگه
[آرایش شمشیر تای گنگ]
...انجام این توانایی الهی
و برپایی آرایش شمشیر به تعداد قابل توجهی شمشیر نیاز داره
حداقل بیشتر از صد تا
حالا فهمیدم
شمشیر بامبوی سبز
تکنیک تقسیم نور سایه شمشیر
محتوای قبلی هنر شمشیرزنی لاجوردی
برای این آرایش شمشیر آماده شده بوده
هفتاد و دو شمشیر پرنده
به علاوه چهار شمشیر نور
یه آرایش شمشیر بزرگ از سیصد و شصت شمشیر نورانی تشکیل می‌ده
یه تهذیبگر روح نوپا که با این آرایش روبه‌رو می‌شه
به هیچ عنوان شانسی نداره
و اگه بتونی
شمشیر بیشتری به کار ببری
حتی شکست دادن اوج سطح روح نوپا با این آرایش شمشیر غیر ممکن نیست
اگه اینو به اوج برسونی
می‌تونی بر کل تیان‌نان مسلط بشی
...با این حال
برای دستیابی به حداکثر قدرت تخریب
باید در هر شمشیر پرنده
ماده‌ای به اسم عصاره گنگ قرار بگیره
...عصاره گنگ
عصاره گنگ؟
در دنیای تهذیب
این فلز تیز خیلی معروف محسوب می‌شه
فقط یه تکه کوچک
می‌تونه گنجینه‌ها رو تیز کنه
تا قدرتش دو برابر بشه
این مورد قطعا چیزیه که تهذیبگرا ازش استفاده می‌کنن
تا شمشیرهای پرنده قوی بشن
در این مورد به اندازه جونشون برای اون ارزش قائل هستن
فرقه‌ی ابرهای سرگردان ما هیچ چیزی ازش نداره
همچین ماده عالی
اگه به شاگردهای عادی گفته بشه
پیدا کردنش کاملا غیر ممکن هست
...این چطوره
من به اتحاد راه آسمانی سفر می‌کنم
و از رهبران اتحاد، لونگ‌هان و فنگ‌بینگ می‌پرسم
تا کمک کنن جستجو کنیم
...کمک برادر چنگ رو
من یادم می‌مونه
خانواده لازم نیست انقدر مودب باشن
برادر هان
اینجایی
الان به غارت رفتم و پیدات نکردم
این چیزهایی است که ما دو نفر به خانم مو می‌خواستیم هدیه بدیم
لطفا بهش بده
آره، آره، آره
بگیرش
الان شنیدم داشتی در مورد پیدا کردن یه ماده عالی حرف می‌زدی
چرا انقدر زحمت بکشیم؟
به هر حال، دو سال دیگه
شهر تیان‌نان میزبان اولین نشست تبادل تیان‌نان هست
اون موقع تهذیبگرای زیادی در قلمرو روح نوپا از تیان‌نان گرد هم میان
مطمئنا چیزی به دست میاریم
!دقیقا، دقیقا
چطور تونستم این موضوع رو فراموش کنم؟
اولین جلسه تبادل تیان‌نان؟
افراد حاضر در این جلسه تبادل
همگی تهذیبگر‌های برجسته روح نوپای تیان‌نان هستن
اونجا بهترین مکان برای تجارت مواد کمیابه
دلیل برگزاری اون در اتحاد نه ملت
...به این دلیله که
دائما با تهدیدهای افراد مولان روبه‌رو هست
چه فرقه‌های صالح، چه فرقه‌های شیطانی
یا اتحاد راه آسمانی‌ها
همه براشون مهمه
پس امن‌ترین جاست
درسته
اگه نتونیم اونو
در همچین جلسه تبادل سطح بالایی به دست بیاریم
می‌ترسم که فقط باید شانسمون رو
در کشور افسانه‌ای بزرگ جین امتحان کنیم
ولی سفر به اونجا خیلی دوره
یکم بیشتر از دور محسوب می‌شه
برادر هان
تازه وارد روح نوپا شدی
...احتمالا هنوز اطلاع نداری
جزئیات مختلفی وجود داره - درسته -
چرا ما دو برادر اون‌ها رو برات توضیح ندیم؟
پس از دو همکار تائوئیست برای راهنمایی سپاسگزارم
مشکلی نیست
پس بهتره جا رو عوض کنیم
باشه، بیاین بریم
خواهش می‌کنم
دنیای تهذیب تیان‌نان مملو از فعالیته
فرقه‌های کوچک و بزرگ و نیروهای بیشماری در اون هستن
تهذیبگرهای معمولی که در اون سفر می‌کنن
فقط می‌تونن یه نگاه اجمالی بندازن
تصویر کامل رو نمی‌بینن
درسته
...تهذیبگرای قلمرو تشکیل روح
مدت زیادیه که در جهان ظاهر نشدن
...تهذیبگرای روح نوپا
به عنوان اوج سطح تهذیب شناخته می‌شن
قلمرو اون‌ها خیلی با سطح‌های پایین فرق می‌کنه
...هر تهذیبگر روح نوپا
قدرت رزمی برتر یه فرقه هست
و همینطور یه ضمانت برای اینکه فرقه بتونه ادامه بده یانه
همونطوری که می‌گن
همه پایین‌تر از روح نوپا مورچه هستن
هر چند شنیدنش سخته
ولی این حقیقته
درست مثل الان برادر هان
به عنوان ارشد بزرگ روح نوپای فرقه‌ی ابرهای سرگردان ما
می‌تونی تمام قدرت فرقه رو بسیج کنی
...جنبه‌های شگفت انگیز اینو
برادر هان می‌تونی در آینده به تدریج تجربه کنی
عجیب نیست درگیری‌های بین روح‌های نوپا برخوردهای کوتاهی هستن
کم پیش میاد تا پای مرگ باشه
...کی حاضره این امتیازات
فرقه که به راحتی به دست میاد رو با میل خودش رها کنه؟
درسته این به اصطلاح جناح‌های فرقه
...چیزی جز بهانه‌ی تهذیبگرای
روح نوپا برای رقابت در مورد منابع فرقه نیستن
به جنگ‌های بزرگ در دنیای تهذیب نگاه کن
چند نفر از تهذیبگرای روح نوپا کشته شدن؟
البته
درگیری با اون وحشی‌های مولان حساب نمی‌شه
تهذیبگرای روح نوپا از تمام مزایای تیان‌نان بهره می‌برن
ولی بهایی که می‌دن
مقاومت در برابر متجاوزان بیگانه هست
اینو می‌شه تا حدودی
در نظر گرفت نظم طبیعی امور هست
...تهذیبگرای روح نوپا
از نظر مقام و رتبه با هم فرق می‌کنن
به نظر میاد کاملا مبتنی بر سطح تهذیب نیست
درسته
قدرت، نفوذ و پتانسیل امری ضروریه
الان افرادی که روی تیان‌نان تاثیر دارن
می‌شه گفت
ده فرقه بزرگ
و ده تهذیبگر بزرگه
استاد ژیانگ از فرقه‌ی تایژن جناح صالح
شیطان پیر ههوان از فرقه‌ی ههوان جناح شیطانی
و وی وویا از فرقه‌ی هوای از اتحاد نه ملت
تنها سه تهذیبگر روح نوپای تیان‌نان در سطح اوج هستن
و به عنوان سه قدرت بزرگ تیان‌نان شناخته می‌شن
اون‌ها همینطور چهره‌های
فرمانده واقعی در جناح‌های خودشون هستن
فرقه‌ی ههوان، شیطان پیر ههوان
اون یون‌لو نیست؟
بلکه شخص دیگه‌ای هست
و اما رهبر اتحاد آسمانی دائو
این مقام به طور مشترک توسط لونگ‌هان و فنگ‌بینگ از فرقه‌ی لوان‌مینگ زوج ققنوس یخی حفظ شده
این دو نفر زوج دائو هستن
و هر دو در اوج سطح میانی روح نوپا هستن
وقتی قدرتشون رو ترکیب می‌کنن
اون ها از تهذیبگرهای سطح اوج کمتر نیستن
...گذشته از این‌ها
فرقه‌ی تیانجی و تالار هائوران از جناح صالح
فرقه‌ی گوی‌لینگ و فرقه‌ی بولینگ از جناح شیطانی
و همینطور فرقه‌های گوکنژای و شمشیر باستانی اتحاد آسمانی دائوی ما
همه نیروهایی با قدرت قابل توجه هستن
همه‌ی این‌ها تهذیبگرای روح نوپای سطح میانی دارن که به اون‌ها ریاست می‌کنن
در مورد اتحاد نه ملت
خیلی خاصه
در طول سال‌ها، فرقه‌های کوچک و متوسط زیادی رو جذب کرده
...فرقه‌ی گوی‌لینگ
هنوز حسابم رو باید با اون‌ها تسویه کنم
جدا از بزرگان گوشه‌گیر این فرقه‌های بزرگ
همینطور بعضی تهذیبگرها هستن
که نباید راحت تحریکشون کرد
مثل اون هیولای پیر تیان‌هن
اخلاق خیلی عجیبی داره
با کوچکترین اختلافی، شروع به جنگ و کشتار می‌کنه
با این حال، برادر هان لازم نیست زیاد نگران باشی
کسی مثل تو که در همچین سن کمی تونسته به روح نوپا برسه
مطمئنا خیلی زود در همه جا مشهور می‌شی
وقتی زمانش برسه همه نسبت به تو کمی محتاط می‌شن
جرات نمی‌کنن عجولانه کاری کنن
همونطور که می‌گن
آبروی یه شخص مثل سایه درخته
اگه شهرت زیاد باشه
می‌تونه بعضی از اختلافات غیر ضروری رو حل کنه
اون وقت هم برای خودت و هم برای بقیه
اصلا چیز بدی نیست
...در حقیقت ش‌های عملیات فرقه‌ای
با تهذیبگرای آزاد فرق می‌کنه
‌...در آینده، من
باید اغلب درباره دائو با شما دو برادر بزرگ بحث کنم
تا دانشم گسترش پیدا کنه
البته، البته
برادر هان
خانواده به دو زبان مختلف صحبت نمی‌کنن
وقتی زمانش برسه، در شهر تیان‌تیان
چهره‌ها و نیروهای مختلف گرد هم جمع می‌شن
شاید برادر هان، تونی همه‌ی اون‌ها رو با چشم خودت ببینی
با این حال، هنوز دو سال تا شروع جلسه تبادل باقی مونده
نمی‌دونم برادر هان چه نقشه‌هایی داری؟
حالا که روح نوپای من شکل گرفته
قصد دارم به مناطق اطراف سفر کنم
همینطور به قول‌هایی که به بقیه دادم هم هست
که باید برآورده کنم
این عالیه
با قلبی روشن از دائو
هیچ شیطان درونی ظهور نمی‌کنه
برادر هان
بدون نگرانی پیش برو
اگه با هر مشکلی مواجه شدی
یادت باشه
...که پشت سرت
تو هنوز ما رو داری
[خانواده فو]
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین: hasan1204 ●