°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم:Lavin●
(My Heroic Husband)
!تان-آر
بانو
برای چی افتادین دنبال من؟
من که دنبال تو نیستم
من دارم
داستان رو دنبال می‌کنم
برادرای گردان بادائو
تا اینجای داستان رو دنبال کردین؟
=بخش پونزدهم: ماه درخشان=
!دوسش دارم
چی گفتی؟
گفتم
!نینگ لی هنگ و دوست دارم
!دیوونه شدی
!رسما احمق شدی
چجوری می‌تونی عاشق یه شوهر سنتی سطح پایین بشی؟
پدر شما هرروز
شعار برابری بدون بالا و پایین و تکرار می‌کنی
ولی هنوزم استراتژیست منو بخاطر اینه که شوهر سنتیه تحقیر می‌کنی
اگه کلماتت هیچ معنی ندارن
چجوری توقع داری مردم بهت احترام بزارن؟
به عنوان استراتژیست
اون هیچ جرمی مرتکب نشده
اون باعث جنگ بین دو گردان شد بعد تو می‌گی که
نباید اعدامش کنیم؟
پدر می‌دونستی
اینکه ما می‌تونیم خودمون رو هنوز تو لین آن نگه داریم
همش بخاطر نینگه؟
اون بود که به ما کمک کرد اقتدارمون رو اینجا حفظ کنیم
این یه راه خوب برای بردن قلب مردمه
ولی ذخیره‌ی غله‌ی لین آن نهایت دوماه دووم بیاره
الان فصل برداشته و
لین آن توی یه منطقه‌ی حاصلخیزه
تمام مناطق هم تحت کنترل ارتش شی سانه
اگه از الان برداشت رو شروع کنیم
می‌تونیم ذخایرمون و افزایش بدیم
اون بود که کمک کرد اعتماد مردم رو بدست بیاریم و
نظم و ثبات و به شهر برگردوند
(اردوگاه نظامی وو ده)
دنبالم بیاین خارج شهر و
به عنوان جایزه برای هر ده کیسه گندمی که برداشت کردین
دو کیسه رایگان بگیرین
!من میرم - !من میرم -
!رو منم حساب کنین
!منم همینطور
بازم هست
چندوقت پیش داشتم به بازسازی لین آن بعد از اون فاجعه فکر می‌کردم
تعمیر دیوارهای شهر الوار خیلی زیادی می‌خواد و
الانم تو شهر کمبود داریم
بهتره همش رو یکجا از دونگ یانگ منتقل کنیم
پدر چجوری می‌تونی کسی که انقدر
به ارتشمون کمک کرده رو بکشی؟
عدالتتون کجاست؟
کشتن یه خدمتگزار وفادار بدون هیچ دلیلی
همون‌ کاریه که مقامات فاسد وو انجام می‌دادن
ما نمی‌تونیم همونکار رو انجام بدیم
شی گوا
عالیجناب
شی گوا
به نکته‌ی خوبی اشاره کرد
لطفا تجدید نظر کنین عالیجناب
پدر
من حاضرم از همه‌چی دست بکشم
تنها چیزی که می‌خوام
اینه که از جون لی‌ هنگ بگذرین
شی گوا
یعنی حاضری بخاطر اون
از فرمانده‌ی نیروهای لین آن بودن هم دست بکشی؟
بله
بدون پشیمونی
و شماهم
به عنوان حاکم این ملت
باید به قولتون عمل کنین
تمام سربازهای گردان بادائو می‌تونن برن
ژنرال لی اینجا فرماندهی می‌کنه
(شهر لین آن)
لطفا یه نگاهی بندازین
از دونگ یانگی؟
بله قربان
مثل همیشه تیزبینین
از کمکتون قدردانی می‌کنیم
راه اشتباهه
برگرد
قراره چندساعت دیر کنیم چون
رودخونه بسته شده و
یه احمق بهمون مسیر اشتباه گفته
جلوی راه رو بگیر
!داریم می‌ریم به لین آن
قربان
اینجا یکم چوب نانمو با کیفیت هست
لطفا
یه لطفی برامون بکنین
خب پس اگه از مسیر فرعی اومدین
حتما سفر سختی بوده
الوارها چطور؟
همه‌ چیز رو بررسی کردیم
ممنون قربان
همراهم بیا
بیاین بریم
ممنون
امپراتور فرماندهی نیروهای لین آن رو
به شما سپردن و
بالاخره
زمان شکوفایی ما هم رسید
ما اینجا همه باهم برادریم
هر امتیازیکه بائو دائویی بهتون می‌داد
مطمئن باشین با فرماندهی من
بیشترش رو دریافت می‌کنین
از الان به بعد
تمام توانم رو می‌ذارم و
!تا پای جونم بهتون وفادار می‌مونم ژنرال
(نسیم درحال وزش)
بهتره بری
بله قربان
ژنرال لی
درسته که گردان شوان وی لین آن رو تصرف کرده؟
منم که لین آن رو تصرف کردم
گردان شوان وی تحت فرمان منه
این یه دلیل بزرگ برای جشن گرفتنه
شما واقعا اعتماد امپراتور رو جلب کردین
فرمانده‌ی بزرگ امشب برای یه
جشن در شان خودتون وقت دارین؟
گردان شوان وی به پنج لشکر و شونزده بخش تقسیم شده و
افرادی مثل شی بائو و شی نانگ رهبریشون می‌کنن
بانو لو اگه بخواین با ما جشن بگیرین
ممکنه غافلگیر بشین
روش تقسیم قدرت امپراتور
واقعا عاقلانست
اگه کار دیگه‌ای ندارین بانو لو
من دیگه می‌رم
ژنرال لی
شنیدم گردان بادائو داره یه محموله الوار میاره
درسته؟
بانو لو دارین تلاش می‌کنین تو بخش ساخت و ساز دفاعی شهر کم وارد کسب و کار بشین؟
نباید اینکارو بکنین ژنرال لی
!لو شو وان
خود امپراتور دستور دادن این چوب رو
برای ساخت اتاق سلطنتی و دیوارهای شهر بیاریم
بعد تو می‌گی که من از فرمانشون سرپیچی کنم؟
ژنرال لی
بازسازی رو گردان بادائو پیشنهاد داد
احتمالا ایده‌ی نینگ لی هنگ بوده
که چی؟
وصعیت الان شهر متشنجه و
شهر ممنوعیت تردد داره
اوردن این الوار چوب تو شهر
یعنی زیر پا گذاشتن محدودیت تردد
اونموقع اگه اطلاعات محرمانه بیرون درز کنن چی؟
بانو لو دارین سعی می‌کنین بهم بگین چجوری کارمو انجام بدم؟
ژنرال لی لطفا مردای بیشتری بفرستین
تا از انبار محافظت کنن و
نظارت بیشتری به اسلحه خونه داشته باشن
شما واقعا دوست دارین دخالت کنین نه؟
به اندازه کافی آدم برای محافظت از اسلحه خونه گذاشتم
شما باید رو مدیریت سرمایه‌ی ارتش شی سان تمرکز کنین
بازش کن
بله قربان
فن؟
غافلگیر شدی نه؟
این اولین باریه که عالیجناب به منزل حقیر من میان
واقعا باعث افتخارمه
بانو لو خیلی متواضعین
این اقامتگاه اندازه‌ی باغ من تو مو جو زیباست
شنیدم
عالیجناب لی هنگ رو بخشیدن؟
شی گوا مجبورم کرد
گریه کرد و یه صحنه‌ای درست کرد که نگو
اون حتی قدرت نظامیشم برای
اون شوهر سنتی ول کرد
توقع نداشتم نینگ لی هنگ
حتی فرمانده لیو رو هم به طرف خودش بکشه
ولی اگه بخوایم از جنبه‌ی مثبتش ببینیم قدرت نظامی دیگه تو دستای شماست
شما واقعا عاقل و آینده‌نگرین قربان
همین الان با لی تیان ران
راجب دفاع شهر حرف زدین؟
من به همه‌چیز خیلی اهمیت می‌دم
تا شاید بتونم
از بارهای شما کم کنم عالیجناب
داری ازم
یه موقعیت
توی دربار می‌خوای؟
عالیجناب شما خوب همه‌چی رو متوجه می‌شین
امیدوارم بتونم وارد دربار بشم و
در حد توانم به
خواندان یونگ له خدمت کنم
لو شو وان
من هیچ شکی راجب استعدادت ندارم
ولی ترجیح می‌دم همون بانوی مقدس بمونی
این اقامتگاه خیلی زیبا و شیکه
من به حرم بانوی مقدس تبدیلش می‌کنم
حتی صدها سال بعد
مردم یادشون می‌مونه که
بانوی مقدس نه آسمان
از یونگ له محافظت می‌کرد و
با آرامش بهش برکت می‌داد
من نمی‌تونم
یه همچین هدیه‌ای رو قبول کنم
به ندرت پیش میاد که یه زن تجارت رو بفهمه
ولی شما وضعیت امور
استراتژی و
هنر دستکاری رو هم
به خوبی درک می‌کنی
بنظرت من به اندازه‌ی بائو دائویی سادم؟
آن شی فو
بله عالیجناب
یه گروه رو بفرست که
از دروازه محافظت کنن
فهمیدم
!عالیجناب
با این همه هرج و مرج
بهتره همینجا بمونین عالیجناب
خداحافظ عالیجناب
لو شو وان تحت بازداشت خانگیه
کاملا حقشه
پس شاهزاده‌ی بزرگ
خیلی وقت بوده که حواسش به اون بوده
وقتی منو دیدی
خیلی غافلگیر بنظر می‌رسیدی
فکر نمی‌کردی زنده بمونی مگه نه؟
اعلی‌حضرت بودن که من رو نجات دادن؟
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
رئیس
همه وارد شدیم
این نقشه‌ی اسلحه خانست
کی حرکت می‌کنیم؟
سه روز دیگه
محافظ تونگ گوان‌ تا اونموقع سر جای خودش می‌مونه و
شما دوتا از این فرصت برای باز کردن دروازه‌ی شمالی
استفاده می‌کنین
فهمیدم
صبر کن
نینگ یی چطور؟
نباید از زندان درش بیاریم و
خانوادشو از شهر خارج کنیم؟
نقشه عوض می‌شه
نینگ یی مرده؟
داری راجب چی حرف میز‌نی؟
...اون
داره ازدواج می‌کنه
دوباره داره ازدواج می‌کنه؟ - دوباره؟ -
چجوری ممکنه؟
عالیجناب
(نسیم ملایم) خودتون خوب می‌دونین شی گوا چجوریه
اون رکه
وقتی گفت دوسش داره
منظورش این بود که واسه تواناییاش ارزش قائله
!کافیه
...نه
شی گوا تو یه شاهزاده‌ای
حالا که جلو امپراتور عشقت رو به یه مرد اعتراف کردی
باید
باهاش ازدواج کنی
من خدای غر زدن رو بهتر از هر کسی می‌شناسم
اگه واقعا عاشقت نبود
اونجوری نمی‌رفت دربار که نجاتت بده
من یه اشتباه کردم
اون باید بهت می‌گفت ولی
من فکر می‌کردم تو در هرصورت آماده‌ای
ولی
...زنم
نگران نباش
خدای غر زدن همین الانشم بهترین محافظارو فرستاده
که ازش محافظت کنن
کشتن اون الان از کشتن تو سختتره
...می‌دونم که اعلی‌حضرت به دوستاش وفاداره
...ولی
بهاش خیلی گرونه
(عمارت یونگ له)
اونموقع که با بائو دائویی دعوا کردم
اون از بهونش برای نجات من استفاده نکرد
چی؟
تو از لیو شی گوا خوشت میاد؟
همه فکر می‌کنن باید چیزی بینمون باشه و
درسته که زیاد دعوا می‌کنیم ولی
خیلی باهم همکارهای خوبی می‌شیم
ولی به عنوان زوج؟
ما اصلا باهم جور درنمیایم
بیشتر ترجیح می‌دم برادرش باشم
نینگ یی
از اونجایی که من و تو الانشم برادریم
خیلی خوشحالم که
می‌تونی به یه همچین دختر خوبی ازدواج کنی
...ولی همسرت
...من
من باید سریع برگردم
ناامیدش نکن
من به جیانگ لینگ برمی‌گردم
با شیائو چان و بقیه
...تو
تو می‌دونستی؟
قبل از اینکه استاد لو بتونه نجاتت بده
فرمان امپراتوری اومد
اون دستور داد که تو سه روز
اینجارو ترک کنیم
(طلاق‌نامه)
اگه ازت طلاق بگیرم
از جونم‌ می‌گذرن
پس
نگران من نباش
...تان-آر
تو خدا نیستی
نمی‌تونی همه چیو پیشبینی کنی که
عشق ما به عنوان زوج
با یه تیکه کاغذ از بین نمی‌ره
تو باید زنده بمونی
من می‌رم خونه و منتظرت می‌مونم
من می‌دونم که
فقط وقتی که ملت تو آرامش باشه
خانواده‌ی مام می‌تونه تو آرامش باشه
خونه
جاییه که ما باهمیم
مشکلش چیه؟
داشتن دوتا همسر با موقعیت برابر کاریه که تاجرا می‌کنن
هیچوقتم کار قابل احترامی نبوده
خب گیریم که
توام مشکلی نداشته باشی
اصلا چه معنی می‌ده
یه شوهر سنتی
داره با دوتا خانواده ازدواج می‌کنه؟
الان عضو خانوده‌ی لو ئه یا خانواده‌ی سو؟
چیان-آر
لطفا بس کن
می‌ذارم شما دوتا حرف بزنین
یادت باشه داروتو بخوری
دیروقته
چی باعث شده بیای اینجا
اومدم ازتون تشکر کنم که
از خانوادم محافظت کردین اعلی‌حضرت
لازم نیست
تو همیشه تمام تلاشت رو برای
محافظت از ما کردی
...از اونجایی که ما
برادریم
همیشه از خودت و خونوادت
محافظت می‌کنم
راجب چیزیم که تو دربار اتفاق افتاد
...من
در لحظه مجبور شدم نقش بازی کنم
پدرخوندم گفت باید تو سه روز
ازدواج کنیم
آره
بهرحال
تو فقط مواظب کارای
خانوادت باش
بقیش رو بسپر به من
خوبه؟
خیلی خب
قبل از عروسی
زنت رو از شهر می‌برم بیرون
راجب مراسم هم لازم نیست نگران باشی
پدرخوندم و عمو چی فو همه‌چی رو برنامه‌ریزی کردن
خب
داره دیر می‌شه
باید برگردی
دیگه می‌رم
!نینگ لی هنگ
می‌دونم که
همه‌چی خیلی پیچیدست
چیزی هست که
بخوای بگی؟
حتی اگه
...فقط یه
بیا تا جای ممکن
عروسی رو ساده برگزار کنیم
خیلی خب
ولی تو اردوگاه
هنوزم باید چندتا جشن بگیریم
بعد همه‌ی این جنگ‌ها
همه خستن
از اخرین باری که چیزی برای جشن‌گرفتن داشتیم خیلی می‌گذره
!قطعا
ممنون
و اینکه
متاسفم
خیلی خب
پدر
دارم ازدواج می‌کنم
باید چیکار کنم؟
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم:Lavin●