°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم:Lavin●
☆شوهر قهرمان من☆
!تیان-آر
بانو
برای چی افتادین دنبال من؟
من که دنبال تو نیستم
دارم داستان رو
دنبال می‌کنم
برادرای گردان بادائو
تا اینجای داستان رو دنبال کردین؟
=بخش دهم: بن بست=
جناب چین
فرمانده تونگ الان توی بخش شمالی یانگ زه مستقره و
صد و پنجاه‌هزار نیروی نخبه‌ رو رهبری می‌کنه
پس تونگ دائو فو بالاخره این ماموریت رو به عهده گرفت
اون اجازه نمی‌ده هیچکس دیگه‌ای
از این فرصت استفاده کنه
صد و پنجاه‌هزار نیروی نخبه
این تعداد آخرین ذخیره‌ی وو ئه
درسته که وو نمی‌تونه همزمان توی جبهه‌ی شمالی و جنوبی بجنگه ولی
شما لازم نیست خیلی نگران باشین جناب چین
"بدبختی قدرت میاره،آسایش ویرانی میاره"
کی می‌تونه بگه که شورشیا حاضر به عفو نیستن؟
(اتاق بازرگانی لین آن)
شنیدم جبهه‌ی شمالی تو بن‌بست گیر کرده و
دیوان امپراتوری هم به تونگ گوان دستور داده که
با نیروهاش بره سمت جنوب
استاد بائو مگه نگفتین که
تونگ گوان مبارزه‌های شمالی علیه لیانگ رو رهبری می‌کنه؟
ولی با اینحال
الان کشیدیمش به اینجا
قراره یه نبرد سخت داشته باشیم مگه نه؟
چی داری می‌گی جناب چی؟
زمین ناوگان گل و صخره گرفته شده و
به سربازا داده شده برای همین
غذا و پوشاک دیگه مسئله نیستن
الان شیائو جین جیان و گو یان دارن برای
مذاکرات صلح‌آمیز آماده می‌شن
الان یه زمان عالی برای عفو عمومیه
دقیقا
اگه با وو متحد بشیم ممکنه
مارو به مقام قاضی یا رئیس دولت برسونن و
از این به‌بعد راحت زندگی کنیم
اونجوری خوب نمی‌شه؟
با توجه به نشانه‌های بهشتی
مقدر شده که شاهزاده‌ی بزرگ امپراتور اعظم بشن
جناب چین شما یه دستیار رئیس می‌شین و
شما جناب جو، یه محقق هان لین می‌شین
فکر می‌کنی یو می‌تونه
بهتون یه همچین پیشنهادهایی بده؟
درود ژنرال لی
بشین
ژنرال لی قراره نبرد شمالی رو رهبری کنین؟
البته که به شمال
فشار میارم ولی
مهمترین وظیفه‌ی من اینجا
انجام دادن فرمان شاهزاده‌ی بزرگه که گفتن همه‌ی کسایی که از عفو حرف می‌زنن و
روحیه‌ی مردم رو تضیف می‌کنن مقابله کنم
بهتون توصیه می‌کنم که
دنبال جین جیانگ و گو یان راه نیفتین
...شما؟
...اینا؟
...اینا همون؟
سرهای بی‌ارزششون
(وو ده)
فرماندار چن
بالاخره قبول کردین که من رو ببینین
من واقعا هیچ پیغامی ازتون دریافت نکردم وگرنه
زودتر می‌دیدمتون
پس الان خبر دارین؟
اگرچه که
...همسرتون جدا
عضو شورشیا شده
پس هنوز زندست
این تنها چیزیه که مهمه
!نینگ یی عضو شورشیا شده و خیانت کرده
اگه این موضوع تایید بشه
خانواده‌ی سو درگیر می‌شن
بهتره همین الان ازش طلاق بگیرین
غیرممکنه
لی هنگ هیچوقت یه همچین کاری انجام نمی‌ده
بانو سو
اینم مدرکه:
گزارش رسمی از لین آن
(...ارتش شی سان برنامه داره بره سمت شمال و شهرهای بیشتری رو تصرف کنه و نیروهای سلطنتی رو به چالش بکشه)
شین یونگ پسرم
خانواده‌ی ما دیگه نمی‌تونه جزوی از این جنگ باشه چون
خیلی برامون گرون تموم می‌شه
این نامه تنها راه فرارمونه
همه‌ی چیزای مهم راجب شهر داخل اینه
امشب شهر رو ترک کنین و به هو جو تحویل بدین
بانو سو
دوباره نیاین و اذیتم نکنین
اگرچه که
اگه هنوز می‌خوای نینگ لی‌ هنگ رو نجات بدی
ممکنه یه راه باشه
چرا امشب اینجا نمونین و
بیشتر راجب جزئیات باهم صحبت کنیم؟
سو تیان-آر
داری چیکار می‌کنی؟
یه مرد عاقل می‌دونه که چجوری
با شرایط مختلف سازگار بشه
حتی اگرم شوهرم الان با شورشیا همدست باشه
حتما داره دنبال راهی برای
زنده موندن می‌گرده
!اگه می‌خوای باهاش بمیری،پس برو
!فقط اینجا روی زمین من نمیر
فرماندار چن
شما توسنتین شورشیایی که دنبالمون بودن رو شکست بدین حتی با اینکه
نیروهاشون از ما بیشتر بود
با یه همچین مهارت استراتژیکی واقعا
معنی اون کلمات رو نمی‌فهمین؟
دیوارهای بلند بسازین
غلات برداشت کنین
و قبل از ادعای پادشاهی برای مردم وقت بزارین
!این توصیه‌ی نینگ یی برای شورشیا بوده
به نظر من حقیر
شورشیا قبلا کلی از شهرهای جیانگ نان رو تصرف کردن
اگه جنگ همینطوری ادامه پیدا کنه
مردم خیلی زجر می‌کشن
شوهرم حتما یه راهی برای تضعیف شورشیا پیدا کرده و بخاطر همینم
این راه رو برای جلب اعتمادشون پیشنهاد کرده
یه زن مثل تو
با احساسات کور شده و نمی‌تونه واقعیت رو ببینه
اینکه نینگ یی به شورشیا پیشنهاد کرده که ادعای پادشاهی بکنن
!جرمیه که باید کل خونوادش بخاطرش اعدام بشن
اگه تصمیم داری به جزئیاتش بچسبی و
هی همه‌ی تقصیرهارو بندازی گردن اون
همینجا
!خودم رو می‌کشم
بعدش خونوادم این یادگاری رو از جناب چین برای کسی که
واقعا بتونه عدالت رو برقرار کنه به ارث می‌ذاره
فکر می‌کنی اونموقع
بی‌گناهیت رو باور می‌کنن؟
دیوونه شدی؟
واقعا می‌خوای منم با خودت بکشی پایین؟
اون زمان از شوهرم کمک خواستی
می‌دونم که ترجیح می‌دی حرف این قضیه زده نشه
ولی اگه خبرش به پایتخت برسه
مطمئنم که
آیندت
با خاک یکسان می‌شه
اگه من پایینم
مطمئن باش که
تورم با خودم می‌کشم پایین
خیلی خب
می‌خوای چیکار کنم؟
اول از همه
بر اساس معنی واقعی توصیه‌اش دستور بده
امسال بخاطر اذیتای شورشیا توی جیانگ نان
برداشت محصول مثل سال‌های پیش خوب نبوده
برای حمایت از نیروهامون باید غلات رو ذخیره کنیم
از اونجایی که الان فصل برداشته
فرماندار چن
باید با کمک سربازهای وو سریع غلات‌ رو برداشت کنین و
توی انبارهای ما ذخیره کنین و
برای ارتش آماده نگهش دارین
با این روش
ذخیره‌ی غلات شورشیا کم می‌شه و
قطعا روحیه‌اشون هم ضعیف می‌شه
بعدشم
یکی رو بفرست بره شوهرم لی هنگ رو ببینه
اینجوری می‌تونیم از نقشش برای شکست دادن دشمن خبردار بشیم و
استراتژی‌هایی برای نابود کردن شورشیا پیشنهاد بدیم
اونوقع تو بازم یه
پیروزی دیگه توی دستاوردهات خواهی داشت
بانو سو هوشتون قابل تحسینه
من هیچ شکی نسبت به شخصیت جناب نینگ ندارم
فورا این وظایف‌ رو
انجام می‌دم
فقط یه مشکلی هست
کی رو بفرستم که با جناب نینگ کار بکنه؟
توی ارتش من
هیچکس توی این سطح استاندارد نیست
ژنرال لی
چی یوان کانگ یه سری افراد رو فرستاده هوو جو
تو مطقه‌ی جیانگ نان
فقط هوو جو خارج از کنترل مونده
فکر کنم خانواده‌ی چن
واقعا می‌خواد شورش کنه
فانگ چی‌ فو فقط ظیفه‌ی مدیریت تدارکات نظامی رو به خونوادتون می‌داد
حتی اگه خیلی زرنگ هم باشی
دخالت توی امور خانواده‌ی چی
یه چیزی
خارج از کنترل توئه
حق با شماست ژنرال لی
جرات ندارم حد و حدودم رو زیر پا بذارم
با اینحال من خبر دارم که
شورش خانواده‌ی چی
بخاطر یه فرد بوده که باعث شده
بین نیروهای ارتش ناآرامی بشه
این فرد خیلی حیله‌گیره و
مرگ هزاران نفر از نیروهای گردان شوان وی برنامه‌ریزی کرده
گو جانگ
لو شیائو
و یائو یی
همشون بخاطر اون مردن
بعدتر حتی فرانده لیو رو هم قانع کرد که
اونو بکنه استراتژیست گردان بادائو
داری راجب نینگ یی
آدم شی گوا حرف می‌زنی؟
دقیقا
همین چندروز پیش
یه اسلحه‌ی دستی گرفته سمت استاد بائو
...و نزدیک بوده که
مهم نیست
فقط برای برادرای از دست رفتمون
متاسفم
ژنرال، دلیلی که بخاطرش گفتم بیاین اینجا
این بود که خانواده‌ی ما یه سری کسب و کار کوچیک و
طلا و چیزای باارزش داره که
من می‌خوام بدمشون بهتون
شاهزاده‌ی بزرگ همیشه حواسش به شی‌گوا بوده و بخاطر همینم
اون از هیچکس نمی‌ترسه
اگه قرار باشه یکی از افرادش رو بکشیم
نمی‌تونه توی اون لحظه اونجا باشه
می‌شه ترتیب اون رو داد
این خبر رو پخش می‌کنیم که
چی یوان کانگ شورش کرده و
شی گوا حتما
برای مقابله باهاش می‌ره
جناب چی
شما دوست پدر من بودین
واقعا امیدوار بودم امروز نیای
لیو شی گوا
تو می‌دونی چرا لی تیان ران برگشته مگه نه؟
فقط چندنفر رو با خودت آوردی
اومدی اینجا که بزاری بریم یا
بکشیمون؟
اگه کسی تونست امروز زنده از اینجا بره بیرون
با خیال راحت می‌تونه برگرده انتقام بگیره
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
جناب گنگ
سریعتر
حالا که چی یوان کانگ شورش کرده
جو یان لین جاش رو می‌گیره
این برای یه انتصاب سیاسی یکم غیرعادیه نه؟
آره
حتی خود جو یان لین هم این اتفاق رو ندیده
ببین
!به سلامتی - همن الانشم یه ضیافت برگزار کرده -
از ترس اینکه واقعی نباشه
!جناب نینگ
جناب جو
معذرت می‌خوام زودتر به دیدنتون نیومدم
راجب استعداد بی‌نظیرتون شنیدم جناب نینگ
شعر نگاه به جزر و مدتون
واقعا تاثیرگذار بود
لطف دارین
پس اینجا
(مطالعه‌ی چهارفصل) جاییه که الان زندگی می‌کنین؟
بله
...اینجا
خب اینجا ساکت و خلوته
دقیقا همونجوری که من می‌خوام
جناب جو
!جناب شن
تبریک می‌گم
راحت باشین
الان برمی‌گردم
حتما
جناب شن
!غذا و نوشیدنی آمادست
چرا احساس می‌کنم که این خبر
قابل اعتماد نیست؟
در هر صورت
این به نفع ماست
چیزی که شنیدم این بود که
...وو تونگ گوان
جناب نینگ - قراره نیروهای جنوب رو رهبری کنه -
نیازی به نگرانی نیست
ما ژنرال لی رو داریم - می‌ذارم شما صحبت کنین -
جناب نینگ لطفا بشینین
خانواده‌ی چی امشب شورش می‌کنن و
جناب جو همونموقع یه ضیافت برپا می‌کنن
خب تصادفیه دیگه شما این فکر رو نمی‌کنین؟
مطمئنین؟
منم دعوت کردن اینجا
همین امروز صبح دعوتنامه رو گرفتم
مگه قبلا با چی یوان کانگ
تجارت نمی‌کردی؟
نگران نیستی که به خودت صدمه بزنه؟
تجارت ما فقط مربوط به چندتا چاپخانه و مهمان‌سرا بود
چیزی نیست که نتونم از دستش بدم
کسب و کار واقعی شما
اسمش یونگ له هست درسته؟
لی تیان ران اینجاست
ببین
اومده
تا ازش حرف زدیم سر و کلش پیدا شد
درود ژنرال لی و استاد بائو
بالاخره اومدی این‌سری دیگه نمی‌تونی فرار کنی
ژنرال لی
خیلی مفتخرم که وقت گذاشتین و
از خونه‌ی محقر من دیدن کردین
و استاد بائو و فرماندار جنگ هم اینجان
گردان شوان وی امشب اومده اینجا که یه حساب قدیمی رو تسویه کنه
!بقیه‌ی افراد بهتره برن بیرون
آقایون
فکر کنم با دیگه باید بریم
من نمی‌دونستم شما امشب می‌خواین یه ضیافت بزرگ برگزار کنین جناب جو
بابت سوءتفاهم معذرت می‌خوام
بعد از اینکه امشب حسابم رو تسویه کردم
خودم شخصا برای جبرانش میام
ممنون از درکتون جناب جو
نمی‌دونست که جو یان لین امشب میزبان یه ضیافته؟
مسخره‌اس
ژنرال لی
چرا
گردان شوان وی داره
اینجا تسویه حساب می‌کنه؟
همه‌ی مهمون های غیرضروری
!همین الان برین
ژنرال لی
به شما می‌سپریمش
ما دیگه می‌ریم
خوش بگذره
موفق باشی
می‌شه یکی بگه اوضاع
با خانوده‌ی چی چطور پیش می‌ره؟
فرماندار لی داره توی دروازه‌ی شمالی باهاشون می‌جنگه
خوب بنظر نمیاد
بهت که گفتم خیلی راحت بنظر میاد
امشب اومدم اینجا که مسائل مربط به گردان شوان وی رو حل کنم
نینگ لی‌هنگ
تو می‌دونی چی قراره بشه نه؟
ژنرال لی
جناب نینگ اونموقع فقط داشتن از خودشون دفاع می‌کردن
اون فقط نسبت به منافع خودش عمل می‌کرد
نه بخاطر اینکه از ما متنفر بود
حالا که انتخاب درست رو کرده و داره
به گردان بادائو کمک می‌کنه باید بزاریم
گذشته تو گذشته بمونه
اون مسئول مرگ صدها نفره ولی
تو همچنان داری ازش دفاع می‌کنی و
ازم می‌خوای که ببخشمش؟
!چجوری جرات می‌کنی
!از سر راه بکش اونور
جناب چن
اونا برای من اینجان
گردان بادائو رو وارد این ماجرا نکنین
!محقق لعنتی، می‌کشمت
!چن فان
فکر نکن فقط چون شاگرد ژنرال فانگ هستی
می‌تونی جلوم نقش بازی کنی
فقط کاری که باید می‌کردم تا زنده بمونم رو انجام دادم
اگه گردان شوان وی اصرار داره که حتما می‌خواد انتقام بگیره
من پیشنهاد می‌کنم که ژنرال لی شاهد باشن
من با دست خالی با یه مرد از گردان شوان وی دوئل می‌کنم و
بقیه‌ش رو به سرنوشت می‌سپرم
قبول می‌کنم
خیلی خب
بیاین انجامش بدیم
بیاین شروع کنیم
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم:Lavin●