°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم:Lavin●
☆شوهر قهرمان من☆
!تان ار
بانو
برای چی افتادین دنبال من؟
من که دنبال تو نیفتادم
من دارم
داستان و دنبال می‌کنم
برادرای گردان بادائو
تا اینجای داستانو دنبال کردین؟
=بخش هفتم: جنگ برای زندگی=
مراقب باشین قربان
کفش‌های من کجان؟
خیلی خب ییاین اینجا یکم استراحت کنیم
مراقب باشین
برو یه نگاهی بنداز
دختر کوچولوئه کجاست؟
من اینجام قربان
اینو بخور
از دستش نده
خیلی خب یکم بهت غذا می‌دم
لی هنگ - همه‌ی چیزارو گرفتم -
بیاین بگیرین
خیلی خب - شما جناب نینگ لی هنگ هستین؟ -
بله
...و شما؟
من چن شینگ دو هستم و
ستوان دوم ارتش وو ده
منم توی اجرای راهکارهای عالیتون برای
مستحکم کردن دفاع شهر
شرکت کردم
...اگه غلتیدن اژدهای زمین
قربان
لطفا فقط بهم بگین چی ازم می‌خواین
گفتنش خجالت آوره ولی
من مقام ستوان دوم رو خریدم
من تا به‌حال فقط حمل و نقل اسب و لوازم انجام دادم
...ولی الان بهم دستور دادن که
از اونا تا پایتخت محافظت کنم
...این
ولی من برای اینکار نه به اندازه‌ی کافی قدرتمندم نه مدبر و
شما مرد خردمندی هستین قربان
من مطمئنم می‌تونین من رو توی این موضوع راهنمایی کنین
من متواضعانه ازتون کمک می‌خوام
کمکتون می‌کنم
!ممنون قربان
(شهر لین آن)
استاد آسمانی دستور دادن که
تاجرای لین آن رو با سرعت تعقیب کنیم
چرا بائو دائو یی داره اینهمه آدم و می‌بره بیرون شهر؟
سه‌تا خونواده‌ی اصلی لین آن همشون فرار کردن
طبیعتا این بائو دائو یی رو نگران می‌کنه
شنیدم می‌خواد هزاران مرد رو ببره بیرون
داری کجا می‌ری؟
!که یکیو بگیرم
(گوانگ ده، چانگ شینگ، هو جو، آن جی، ده چینگ)
قربان لطفا یه نگاهی بندازین
این نقشه‌ایه که خواسته بودین
من مسئول حمل و نقل بودم برای همین
با زمین های اطراف کاملا آشنام
این یه طرح نقشه هست
(گوانگ ده، چانگ شینگ، هو جو، آن جی، ده چینگ،چونگ ده، جیا شینگ، لین آن، فو یانگ، شان یین)
بعیده که بشه اونارو تا پایتخت برد
اول برین هو جو
هو جو؟
(هو جو)
ولی بین شهرهای اطراف
رفتن به جیا شینگ که راحتتره
تو امتداد آبگذر
(لین آن، جیا شینگ) بعد از لین ان جیا شینگ گرونترین منطقه‌است
الان که شورشیا لین آن رو گرفتن
احتمالا هدف بعدیشون جیا شینگ ئه
هو جو شهر کلیدی نیست و
با کوه‌ها و آبگذرها جدا شده
شورشیا عمرا به این زودیا بهش حمله کنن
(هو جو، ده چینگ، چونگ ده، جیا شینگ) ما باید مسیر بین این دوتا رودخونه رو بریم
ولی جاده‌ی هو جو کوهستانی و پر از جنگله
این بزرگان و تاجرها
همه‌ی داراییشون و با خودشون آوردن
چجوری می‌تونن با این‌همه گاری و
وسیله توی کوهستان ها حرکت کنن؟
برای اینکه زنده بمونن باید ثروتشون رو قربانی کنن و
هرچیز غیرضروری که دارن رو بریزن بره
...ولی
دلیلی برای تردید وجود نداره فرمانده چن
همین الانشم یه نعمته که تونستیم فرار کنیم
اموال مادیمون در مقایسه با زندگیمون چیزی نیست
خانواده‌ی سو
حاضر شدن اولین کسی باشن که وسیله هاشونو جدا می‌کنن و
با اقلام ضروری راهی هو جو می‌شن
خیلی خب
امتحانش می‌کنم
تان ار این یه تصمیم عاقلانست
من با تحلیلیت موافقم
اگه بری به جیا شینگ
ممکنه دوباره وارد لونه شیر بشیم (تو خطر بندازیم خودمونو*)
صبر کن
امکان نداره - !خیلی خب آروم باشین قربان -
بذارین من کمکتون کنم
مثل اینکه هیچ‌کس دیگه‌ای حاضر به انجامش نیست
همگی آروم باشین
بذارین پولدارها خودشون
!خودشون از پس خودشون بربیان
فرمانده چن می‌تونین چندتا مرد رو برای محافظ ازشون درنظر بگیرین؟
اونا تصمیم گرفتن راه خودشونو برن
چرا باید ازشون محافظت کنیم
شورشیا فقط دنبال چیزای باارزشن
ما باید گنج‌های بازرگانا رو دور بریزیم تا
حواس شورشیا رو پرت کنیم
هرچی اشیاء قیمتی بیشتری دور بریزن بهتره
!فهمیدم
!صبر کن
قربان
...می‌خواین چیکار؟
به من دستور دادن که
توی سفرتون ازتون محافظت کنم
ما نباید بذاریم اون بازرگانا فرار کنن
به پنج گروه تقسیم بشین و
از جاده‌ی اصلی برین و
!اونارو برگردونین پیش من
!بله قربان
!برین
قربان
لطفا یکم از این رو برام نگه دارین
ببینین قربان
(می)
!پیش برین
!حتما بازرگانای ثروتمندی تو راهن
کی می‌رسیم اونجا؟
پاهامو حس نمی‌کنم دیگه
آب داری؟
جناب نینگ
به گفته‌ی جاسوس ها
شورشیا به پنج دسته تقسیم شدن و دارن تارجهای پولدار و تعقیب می‌کنن
بذار من انجامش بدم
دارن از ما دورتر می‌شن
!خبر خوبیه جناب نینگ
گرفتم
فقط خوشحال باش که هنوز زنده‌ای
!عجله کنین
!کسایی که عقبن سرعتتونو بالا ببرین
!ادامه بدین
لی هنگ
چجوری تحمل می‌کنی؟
من خویم
بیاین ادامه بدیم
...جناب ننیگ
(شهر لین آن)
!مراقب قدماتون باشین
!با نظم از پل رد بشین
دونه به دونه
!ادامه بدین
مراقب باش تان ار
بیاین یکم اینجا استراحت کنیم
شیائو چان
یه استراحت بکن
...لی هنگ
حتما خسته‌ای
هی داری رنگ پریده‌تر بنظر می‌رسی
چه‌خبره؟
داری می‌سوزی
فقط یه سرماخوردگی سادست
نگران نباش
جناب نینگ
همه از رودخونه رد شدن
بعد از یه استراحت کوچیک میریم سمت کوهستان
نزدیک‌ترین گروه شورشیا به ما کدومشونه؟
گروهی با رهبری شخصی به اسم لو
اونا فقط چند کیلومتر عقبن و
دارن به سمت شمال می‌رن
(لو)
!عجله کنین
!نذارین بازرگانا فرار کنن
وای نه
!همین الان آتیش رو خاموش کنین
لی هنگ؟
!آتیش رو خاموش کنین
چیه حق ندارم آتیش بزنم؟
نمی‌دونستم
فقط می‌خواستیم یکم سوپ بپزیم
(لو)
ما کل روز و گشتیم ولی
حتی یه نفرم ندیدیم
!خبر آوردم
فرمانده لو
!یه گروه بزرگی از پناهنده‌ها تو گذرگاه شی چیائو دیده شدن
!بیاین برگردیم
فرمانده چن
...مامورهای جلوترمون گزارش دادن که
جناب نینگ
!خبر بد
نیروهای لو
توی گذرگاه شی چیائو برگشتن
!پیدامون کردن
!جمع شین
چندتا آدمن؟
تقریبا هزارتا
گروه دیگه‌ای هم این اطراف هستن؟
گروه های دیگه
اطراف اینجا و اینجان
فرمانده چن
چندتا سرباز دارین؟
تقریبا سه هزارتا
پس منتظر چی هستین؟
صبر کن ببنیم
منظورتون چیه؟
نیروهای شورشی پراکنده شدن و
توسط رودخونه ها از هم جدان
پس نمی‌تونن به راحتی همدیگرو پوشش بدن
فقط نزدیک هزارتاشون افتادن دنبال ما
با توجه به تعدادمون برتری با ماست
می‌تونیم باهاشون بجنگیم
بجنگیم؟
من مقاممو خریدم و
بیشتر سه هزارتا سربازم هم
فقط اومدن یه کمکی بکنن که
!بتونن یه‌ذره پول دربیارن
!اونا جنگیدن بلد نیستن که
همین الانشم یه کمین جلومونه و
هیچ راه فراری نداریم
بعدشم بیشتر مهاجرا زن و بچه و پیرن
واقعا فکر می‌کنی می‌تونیم فرار کنیم؟
نظرت چیه
همینجا ولشون کنیم
اونجوری هنوز یه شناس داریم که زنده بمونیم
فرمانده چن
تو این مهاجرارو نیاوردی که
فرار خودت رو پوشش بدی؟
!...تو
حالا که لین آن داره سقوط می‌کنه
اقدامات ارتش وو ده هم به دفتر امور نظامی تو پایتخت گزارش می‌شه
تو می‌تونی امروز با تلاش برای نجات پناهنده‌ها آینده‌ی بهتری برای خودت بسازی یا
اتقدر صبر کنی تا به فرار متهم بشی
امروز
انتخاب با خودته
اگه به حرف تو گوش نداده بودیم
!الان تو این دردسر نبودیم
فرمانده چن
شوهر من خدا نیست
نمی‌تونه همه چیو پیشبینی کنه که
بعدشم
شما الان دارین برای زندگی خودتون می‌جنگین
اگه تلاش کنین فرار کنین تهش می‌میرین
ولی اگه نیروهاتون برای نبرد رهبری کنین
هنوزم شانس هست که زنده بمونین و
می‌تونین برای خودتون اعتبار بدست بیارین
تصمیمش
با خودتونه
راه رو
بقیم می‌تونن نشون بدن ولی
زندگیت
چیزی که خودت باید براش بجنگی
برادرا
شورشیا
دارن می‌رسن بهمون
این پول رو مردم عادی بهمون دادن
پس بذارین اونا اول برن و
ما عقب بمونیم
چرا ما باید بجنگیم؟
مگه قرار نبود بخاطر زندگیمون فرار کنیم؟ - درسته -
دیگه برای چی باید بجنگیم؟
اصلا چجوری می‌خوایم بجنگیم؟
آره
چرا باید بجنگیم؟
!اگه نجنگیم می‌میریم
فهمیدی؟
فهمیدم
اسامی هممون توی سوابق سربازا هست
کجا می‌تونیم فرار کنیم آخه؟
اگه ببریم
نه تنها ترفیع می‌گیریم
بلکه پولدارم می‌شیم
حتی اگه اونقدر بدشانس باشیم که توی نبرد بمیریم
بازم به خانواده‌هامون
غرامت می‌دن
اونا شورشین
وقتی شروع به جنگیدن می‌کنن بی رحم می‌شن
اونا خودشون شورش کردن و
!می‌خوان که مارو بکشن
خبر خوب اینه که فقط هزارتا ازشون این اطراف هستن و
این درحالیه که ما تقریبا سه هزار نفریم و
این سه به یکه
چاره‌ای نداریم جز جنگیدن
این شانسمون
!برای زنده موندنه
اگه می‌خواین زنده بمونین
سلاح‌هاتونو بردارین و
!برای راهتون بجنگین
!بکشینشون
!من می‌خوام زنده بمونم
!بکشینشون
!تا آخر باهاشون بجنگین
!بکشینشون
مواظب تان ار باش
مواظب باشین قربان
همیشه مراقب باشین
تو هو جو منتظرم بمون
نگرانی که بمیرم؟
ما موهامون رو تو عروسی بهم گره زدیم
پس تا سفید شدنشون باهمیم
من نمی‌مونم که حواستو پرت نکنم
ولی توام نباید ازم یه بیوه‌ی تنها بسازی
!برو
...لی هنگ - !قربان مواظب باشین -
فرمانده لیو
نیروهای چیائو همین الانشم
وارد جنگل تو ساحل شمالی رودخونه‌ی چیان شی شدن
فهمیدم
به پرتره‌ای که دارین خوب نگاه کنین
هرکس که شبیه این شخص بود رو
!بیارین پیش من
!بله بانو
(لو)
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
!کمین کردن
!اونا کمین کردن
!یه کمین تو راهه
!جمع شین
!عقب نشینی
!شما نحسی‌ها
عجله کنین
همگی برین گذرگاه چیان شی و
!همشونو برای من بکشین
!بله قربان
!جناب نینگ
وقتمون داره تموم می‌شه
نیروهای یائو رسیدن
برگردین با یه کمین غافلگیرشون کنین
اونا متوجهش نمی‌شن
فهمیدم
!جمع شین
!بکشینشون
(یائو)
!جناب نینگ استراتژیتون فوق‌العاده بود
ما بردیم
!ما واقعا بردیم
به این مانور جناحی می‌گن
برای شما بچه‌ها
این رسما یه معجزست
معجزه؟
ولی مامورهامون خبر آوردن که
گروه سوم دارن نزدیک می‌شن و
یه پرچمم همراهشون دارن به نام بائو
احتمالا فرماندار اصلی رهبریشون می‌کنه
چیکار باید بکنیم قربان؟
از آتیش استفاده کنین
یه حمله‌ی آتشین و شروع کنین
ببخشید
چیو دارین حمل می‌کنین؟
ما یه مغازه‌ی روغن فروشی داریم برای همین
گفتیم با فروش روغن‌ها یکم پول دربیاریم
من پول زیادی ندارم
ولی می‌تونم روغن رو برای سربازا بخرم؟
اگه کمک کنه سربازا با شورشیا بجنگن
بهتون می‌فروشیمش
روحیه همه الان بالاست
فقط بشینین و آروم باشین قربان
!شلیک کنین
!عقب نشینی
(هو جو)
بلاخره تونستیم
بانو سو
!بلاخره رسیدیم به هو جو
تان ار
الان دیگه در امانه
فرمانده چن
واقعا قراره نینگ لی هنگ و ول کنیم بریم؟
تو نمی‌فهمی
اون محقق حیله‌گر و بی‌رحمه
اگه همراهمون بیاریمش
اعتبارمون رو ازمون می‌گیره
یادت باشه
افتخار شکست دادن پنج گروه تعقیب کننده امروز
همش متعلق به ماست
هیچکس دیگه‌ای نمی‌تونه توش شریک بشه
بله قربان
تنها ارزش اون الان اینه که
به عنوان طعمه‌ای برای
دور کردن شورشیا بمونه همونجا
اونه
فرمانده لیو مرده‌رو پیدا کردیم
قاتل دیوونه
!دورش کنین
بله بانو - بله بانو -
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم:Lavin●