°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم:Lavin●
☆شوهر قهرمان من☆
=بخش پنجم: مصیبت=
لی هنگ
اونروز
تو با خانواده‌ی لو مخالف بودی
قاضی مداخله کرد و حساب‌هاشونو بررسی کرد و
جریمشون کرد
بنظرم این دیگه
تهش باشه
جناب چیان اومدین اینجا که
بین ما میانجی‌گری کنین؟
لو شو وان و لو شو هنگ هنوز جوونن
وقتی جوونا یه اشتباهی می‌کنن باید
بهشون یه شانس داده بشه که درستش کنن
لو شو وان اعتراض کرد که
خانواده‌ی لو روی زمین‌های مهم سرمایه‌گذاری‌های زیادی کردن
مثل چونگ جو، شین چنگ، تونگ لو و فو یانگ ولی
یکم بعدش
شورشیا به این مناطق حمله کردن و
از کل سرمایه‌گذاری‌هاشون فقط خرابه موند
خب این یکم شانسی نیست؟
منظورت چیه؟
درواقع ا‌ون‌روز
من بخاطر این با خانواده لو دعوا کردم که
حساب هاشونو برای تجقیق تحویلم بدن تا
سوءظنم و
تایید کنم
چرا هر منطقه‌ای که خانواده‌ی لو توش سرمایه‌گذاری می‌کنه
تهش میفته دست شورشیا؟
با اینکه یه همچین خسارات سنگینی بهشون وارد شده ولی
هنوزم مغرورانه از دستوراتم سرپیچی می‌کنن
شاید یه ورق رو نکرده دارن؟
یعنی داری می‌گی که
خانواده‌ی لو
دارن با شورشیا تبانی می‌کنن؟
می‌ترسم قضیه بزرگتر از اون حرفا باشه
اونا احتمالا رو زمینا سرمایه‌گذاری می‌کنن و
همراه با شورشیا سرشون نقشه می‌کشن
این سلاح‌های پیشرفته خیلی زود
به اردوگاه‌های نظامی ارتش شی سان تحویل داده می‌شن
فقط بهشون بگو
اونا با اراده‌ی خدا ساخته شدن
رئیس لو نمی‌دونستم درمورد سلاح هام انقدر اطلاعات دارین
!شلیک کن
!صف تشکیل بدین
این چیه؟
این چه‌جور سلاحیه؟
گاری کلاغ
پرنده‌ی موشکی
!حمله کن
!آماده بشین
تو جولای سال هشتم سلطنت جینگ هان
ارتش شی سان با دویست هزار سرباز
چینگ شی رو گرفت و
بعدشم خیلی سریع مو جو و شه جو رو محاصره کرد
شو جو رو تو جنوب تصرف کردن از اونورم
شهرستان‌های شین چنگ، تو لو و فو یانگ رو تو شمال تصرف کردن و
مستقیما لین ان و تهدید کردن
اگه اینجوری باشه
خانواده‌ی لو ازاون چیزی که فکر می‌کردم خیلی خطرناکتره
می‌ترسم برنامه‌های دیگه‌ای داخل شهر داشته باشن
بنظرم
باید شواهد قطعی بیشتری به مقامات ارائه کنیم
وقت نداریم
باید بجای اینکه وقتمون رو سر جمع کردن مدرک هدر بدیم
به ارتش وو ده بگیم که کنترل داخلی و خارجیش روی شهر و بیشتر کنه و
برای هر تهدید احتمالی آماده باشن
لین آن با رونق تجارتی که داره
یه نقطه‌ی استراتژیک حیاتی برای وو ئه
اگرچه ارتش وو ده خیلی خوب آموزش داده شده ولی
اونا خیلی وقته که نه توی یه نبرد واقعی بودن
نه قبلا
از یه شهر دفاع کردن
با این حال
فکر نمی‌کنم شورشیا اونقدرم خطرناک باشن
چون تهش اونا یه مشت آدم گشنن دیگه
بعدشم ما توی شهر کلی انجمن استخدام محافظ و مدارس هنرهای رزمی داریم که
از افراد درستکار و شجاع پرن و
حتما آمادن که از شهرشون دفاع کنن
اگه قضیه بیخ پیدا کنه
من‌کل خونوادم و می‌فرستم سمت دیوارهای شهر که
از مردم محافظت کنم
جناب چیان فداکاری شما برای لین ان واقعا
قابل تحسینه
لی هنگ
همین الانشم از دست دادن ده تا شهر نینگ شو برای
وو خیلی تحقیر بزرگی بوده
اگه لین آنم به دست شورشیا بیفته
اونموقع دیگه وو
از بین می‌ره
محققا از اخلاقیات دفاع می‌کنن و
جنگجوها از ملت دفاع می‌کنن
لین آن
نجات پیدا می‌کنه
من واقعا نمی‌تونم تحمل کنم یه همچین جای قشنگی
ویرون شده باشه
منم همینطور
از اونجا که موضوع الانه
چرا یه شعر برای لین آن نمی‌‌گی؟
دوست دارم
استعدادت رو توی شاعری ببینم
من زیاد اهل شاعری نیستم ولی
می‌تونم یه شعر قرض بگیرم
یکی قرض می‌کنم با آرزوی
امنیت و
آرامش لین آن
♪خیره به جزر و مد♪
♪تو یه مکان شرقی عالی♪
♪جایی که سه تا وو به‌هم می‌رسن♪
♪رودخانه‌ی چیان تانگ که از قدیم پررونق بود♪
♪بید‌های نه آلود و پل‌های نقاشی شده♪
♪پرده‌هایی که با وزش نسیم حرکت می‌کنن و سایه‌بان های زمردی♪
♪ خانواده‌های بی‌شمار که کنار هم وایستادن ♪
♪درخت‌های سر به فلک کشیده ساحل شنی رو احاطه کردن♪
♪موج ها با قطرات آب سفید مثل برف خشمگین می‌شن♪
♪ای خاکریز طبیعی تا بی‌نهایت ادامه داره♪
♪بازارها بخاطر مرواریدهاشون می‌درخشن♪
♪خونه‌ها پر از ابریشم و پارچه‌ی ابریشمی هستن♪
♪بخاطر رقابت تو تجملات و عظمت♪
♪دریاچه‌ها و کوه ها به زیبایی کنارهم قرار گرفتن♪
♪شکوفه‌های معطر پاییزی رشد می‌کنن♪
♪تو تابستون اینجا تا کیلومترها نیلوفر آبی شکوفه می‌زنه♪
♪فلوت چیانگ زیر آسمون صاف می‌نوازه♪
♪قایقران‌ها درحالی که تو شب شاه‌بلوط آبی جمع می‌کنن آواز می‌خونن و♪
♪ماهیگیر‌های پیر با بانوهایی که نیلوفر آبی جمع می‌کنن می‌خندن♪
♪هزاران محافظ از مامورها محافظت می‌کنن♪
♪سرمست از آهنگ فلوت و طبل♪
♪من برای مناظر مه‌آلود و گلگون شعر می‌گم♪
♪روزی این زیبایی رو توی هنر گیر میندازم♪
♪جوری که دربار امپراتوری بهش بباله♪
بانو سو
می‌گن که
جناب نینگ این عنوان آهنگ رو گفتن
گفتم قرض گرفتم - شیائو چان قرارداد دیگه از بین رفته -
چرا اصرار دارن که ساخته‌ی منه؟ - دیگه نمی‌خواد منو بانو سو صدا بزنی -
ولی من عادت کردم اینجوری صدات بزنم
بانو سو دونستن اینکه شما منو خونواده‌ی خودتون می‌دونین
همینجوریشم خیلی منو خوشحال می‌کنه
چه اتفاقی داره میفته؟
ای جونور
امروز چته تو؟
این خیلی زیبا نوشته شده
جناب نینگ خیلی بااستعدادن
به این بیت نگاه کن
!شیائوچان
!پناه بگیرین
!جناب نینگ
!شیائو چان برو زیر میز
!اژدهای زمین داره می‌غلته (همون زلزله‌ی‌ خودمونه)
!اژدهای زمین داره می‌غلته
!مادر
!شیائوچان بمون همونجا
شیائوچان
جناب نینگ
داره چه اتفاقی میفته؟
!این یه زلزلست
اگه شورشیا از این فرصت استفاده کنن
لین آن ممکنه
سقوط کنه
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
!خونم
آسیب دیدی؟
!یکی کمک کنه
به دستت چی شد؟
!دارم میام
مهریه‌ی من کجاست؟
گریه نکن
!نگهش دارین
!یکاری کنین تاوانشو پس بده
!نگهش دارین
!بیاین و بهش کمک کنین
!کمک
!زودباشین
!اول به اون کمک کنین - !کمکم کنین -
چشم
!کمکم کنین
زودباشین
!مراقب باش
!کمک کنین
جناب لو
ما باید سریع بریم
اگه بهشت بهت پیشنهاد بده و تو قبولش نکنی
حتما عواقبشو می‌کشی
اگه زمان درستش باشه و حرکتی نکنی
بعدا از عواقبش رنج می‌بری
من قبلا برای استاد آسمانی یه پیغام فرستادم
لین آن در عرض هفت روز
برای ما می‌شه
درود جناب چیان و
فرماندار یوان
الان موقعیت بحرانیه
اگه می‌شه می‌خواستم بپرسم که فرماندار یوان شما
از حرکات شورشیا خبر دارین؟
صادقانه بگم جناب چیان و جناب نینگ
بعد از ریختن پناهنده‌ها به شهر
یه‌سریاشون دنبال فرصتن که
سوءاستفاده کنن و دردسر درست کنن
الانم با این زمین‌لرزه
اونا ممکنه بخوان اول شهر و شلوغ کنن و بعد
با نیروهای خارجی هماهنگ کنن که
حمله‌ی خودشونو شروع کنن
فشار اصلی شورشیا همین الانشم
تو راهه لین آنه
من یه سری افراد فرستادم که تو طول شب
دیوار های دفاعی شهر و ترمیم کنن و ازشون دفاع کنن
یه همچین حرکت سریعی یعنی اونا
از قبل برای این به‌خوبی برنامه ریخته بودن
حتما اون پشت این قضیست
پس زمین‌لرزه کاملا
به نفع شورشیا شده؟
اونا حتما داخل شهر
یه رهبر دارن
من نابودش می‌کنم
شهر الان خیلی تو هرج و مرجه
جستجو دیگه کارآمد نیست
این فقط نیروهامون رو ضعیفتر می‌کنه و
وقت تلف کردنه
مردم لین آن همین الانشم مضطرب و وحشت‌زدن
فرمانده یوان شما الان باید آروم باشین و
اقدامات امدادی رو سریع هماهنگ کنین و
مردم و مطمئن کنین
راجب شورشیام
معلومه که به‌زودی خودشون و نشون می‌دن
فروشگاه غلات
!چندروزه که گشنم
شما اینهمه برنج دارین
!آره - !شما باید به مام بدین -
!دقیقا - !به مام بدین -
...این غلات - !بیارشون بیرون -
برای افراد پیر و بچه‌هاست
!خواهش می‌کنم یه‌کم رحم کن - برام‌ مهم نیست -
!زودباش
!بیاین فروشگاه و بدزدیم
!نمی‌تونی اینکارو بکنی
!چجوری جرات می‌کنن تو روز روشن غلات کمکی رو بدزدن
!دستیگرشون کنین
!حرکت نکن
دیگه انجامش نمی‌دم
تو این زمان حساس اگه یکی با تحریک شورشیا
قانونیو زیر پا بذاره
یعنی اینکه احتمالا شورشیا داخل شهر نفوذی دارن
ولی اگه شایعه‌پراکنی‌کنن و دردسر درست کنن
می‌تونه شهر و آشفته کنه
کمک‌رسانی دولت خیلی کند بود و الان
!خیلی از عزیزامون مردن
!دقیقا
!اینا همش اشتباه توئه
به اون بازرگانای ثروتمند بگین غلاتشونو تحویل بدن و
!با مام تقسیمشون کنن
!با مام تقسیمشون کنین - !بیارینشون بیرون -
همگی گوش کنین
غلات کمکی قبلا به اندازه‌ی کافی توزیع شده
الان دلیلی برای شر درست کردن نیست
!داری دروغ می‌گی
!شما فقط عروسکای خیمه شب‌بازی پولدارایین - نادیدشون‌ بگیر -
!بیاین بریزیم سرشون
!آره
!نزدیکتر نیاین - !بیاین ببینیم می‌تونن هممونو دستگیر کنن -
!می‌کشمت
!تا حد مرگ باهات می‌جنگم
!دولت داره به ما مردم عادی ظلم می‌کنه
!اونا دارن مردم بی‌گناه رو می‌کشن
!بیاین باهاشون بجنگیم
!هموشونو دستگیر کنین - !بیاین باهاشون بجنگیم -
شورشیا حتما مردم و تحریک می‌کنن که دردسر درست کنن
فرماندار یوان می‌تونین همینو به مردم بگین
هرکسی که حمله کنه
شورشی در نظر گرفته می‌شه
اونا دارن سعی می‌کنن بین مردم دردسر درست کنن و
!شهر و وسط شلوغی تصرف کنن
اونا شورشین؟
شورشی؟
آره
چجوری تونستن بیان تو شهر؟
مردم شهر همین الانشم نگرانن که
نکنه شورشی ها فرصت و غنیمت بشمرن و
به لین آن حمله کنن
پس اونا شورشین؟
الان قضیه روشن شد
خداروشکر که ما آسیب ندیدیم
می‌دونستم
تا وقتی که مردم تحت تاثیر شورشیا قرار نگیرن
لازم نیست نگرام مردم باشین و می‌تونین روی
دفاع از لین آن تمرکز کنین
امروز اون سربازا برادرای مارو کشتن و
دارن مارو تو شهر گیر میندازن
بیاین جلوشون وایستیم و
!باهاشون بجنگیم
دارن بلوف می‌زنن که
کنترلمونو به‌دست بگیرن
من روشای اونو خیلی خوب می‌شناسم
ولی سقوط لین آن
همین الانشم قطعیه
ارباب بائو همین الانشم رسیدن
از گردان بادائو به عنوان طعمه استفاده کردین تا
گردان شوان وی پیروزی رو بدست بیاره؟
فرمانده چن شما باید هدف بزرگتر و درنظر بگیرین
سربازای محافظ
مردممونو کشتن که بترسوننمون
من این لطفشون رو
هرجوری شده
جبران می‌کنم
وایستا
تو چرا اینجایی؟
قربان
ما هممون کشاورزای مناطق اطرافیم که بخاطر این مصیبت سرگردون شدیم
خونه‌هامونو از دست دادیم و
این کل غله‌ایه که تونستیم برداشت کنیم
لطفا بزارین وارد شهر بشیم
می‌شه اجازه بدین اینارو داخل شهر بفروشیم؟
لطفا بزارین وارد شهر بشیم
لطفا بزارین بریم داخل
خانواده‌ی من رو محبت شما حساب باز کردن
لطفا بزارین وارد بشیم
لین ان نسبت به حومه‌ی شهر وضعیتش بهتره ولی
این چند وقت غلات ذخیرش واقعا کمه
آره
اونهارو یکی یکی ثبت کن و
راهشون بده تو
بله قربان - ممنون قربان -
!خیلی ممنون
ممنون قربان
ممنون - !ممنون قربان -
خیلی ممنون قربان
کی لین آن و ترک می‌کنیم؟
علاوه بر لین آن
خیلی از مناطق دیگم تحت تاثیر زمین‌لرزه قرار گرفتن
اگه از راه زمینی سفر کنیم
احتمالا قبل از اینکه دور بشیم
راهزن میزنه بهمون
برای همین تو لین آن‌ گیر افتادیم
نگران نباش
ارتش وو ده چندتا قایق رو تصرف کرده و
به‌‌زودی تعمیر می‌شن
فرماندار یوان موافق کردن که
بزارن ما با قایق بریم
شاید یه ذره بیشتر طول بکشه
ولی وقتی رودخونه‌ی بزرگ و رد کنیم
دیگه در امانیم
دوهفته اضافی‌تر اونقدرم بد نیست
لی هنگ
تو شمال چه اتفاقی داره میفته؟
!وای نه
...فرماندار یوان
شنیدم که شما مسئول لین آن هستین
مردمتون
خیلی بی‌مصرفن
مرد جوون
امروز خیلی اعصابت خورده نه؟
بکشینش
از الان به بعد لین آن متعلق به ارتش شی سانه
!ای جونورا
بیاین بریم
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم:Lavin●