°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم:Lavin●
☆شوهر قهرمان من☆
براساس رمان چینی شوهر قهرمان من منتشر شده توسط نشریه‌ی چی تیان ساخته شده توسط(the angry banana)
=بخش سوم: باران سیل آسا=
جناب چین از وقتی که به پایتخت برگشتین
دارین بی‌وقفه کار می‌کنین
هنوز چیزی اذیتتون می‌کنه؟
لشکرکشی شمال باید
اولین اولیوتم باشه
ولی با این‌حال هرج و مرج هاییی که راهزنا درست کردن
توی جنوب خیلی زیاد شده
نگرانم که روی هدف بزرگتر اثر بزاره
شنیدم هوو جوو و مناطق دیگه سقوط کردن ولی
ولی ارتش وو وی ئه چن شی شنگ و
ارتش وو جوو کانگ فانگ‌تینگ
همنی الانشم محاصرشون کردن
ارتش وو ده هم توی لین آن مستقره
منطقه‌های مرفهی مثل لین آن باید امن باشن
جناب چین
لاز نیست انقدر نگران باشین
ناامنی فعلی همش زیر سر
ناوگان گل و سنگه
وقتی عالیجناب برای اولین بار روی تخت سلطنت نشستن
خواستن که ای ناوگان و منحل کنن ولی بعد
متقاعد شدن و برای چندین سال این ناوگان و نگه داشتن
همونم برامون مشکل ساز شد
ناوگان ارتباطات زیادی داشت و
خیلی طمع داشت
هیچکس حاضر نبود از
سودی که بهش می‌رسید
دست بکشه
خوشبختانه عالیجناب
ناوگان و بخاطر جنگ منحل کردن
اگرچه با گذشت زمان
می‌گن که اونایی که
از ناوگان حمایت می‌کردن الان دیگه
لحن و رفتارشونو عوض کردن و
دارن از موضع صلح کنار می‌کشن
جای تعجبیم نداره
اونایی که تو این قضیه سود می‌کردن حالا که
قدرت برگشته اونام از موضعشون برمی‌گردن
چقدر فرصت طلبن
چه سود حاصل از فروش غلات تجهیزات نظامی یا
هرچیز ملی دیگه‌ای باشه
همشون یکی نیستن؟
یه مرد جوون قبلا
توی جیانگ لینگ اینارو بهم گفت
باتوجه به شرایط الانمون
همشون درست از آب دراومدن
نظرت چیه؟
جای خوبیه نه؟
خونه‌ی جدیدمون
روبه‌رومونه
بیا دنبالم
لطفا بیا تو عزیزم
چه منظره‌ی قشنگ و آرومی
این‌ کوچه‌ی آروم با اینکه
به مرکز شهر نزدیکه
ولی هنوز آرومه
بهترین بخشش اینه که
فقط انقدر آب خورد برامون
واقعا انقدر قیمتش پایین بود؟
این چند وقت انواع و اقسام شایعه‌ها توی لین آن هست که
می‌گن ارتش شورشی شی سان توی بخش های بیرونی مشکل درست می‌کنه
علاوه بر ابن ارتش وو ده‌ام جدیدا تدابی امنیتیش زیادتر کرده
برای همین مردم خیلی مضطربن و
قیمت مسکن کلی کاهش پیدا کرده
پس برای چی خونه‌رو خریدی؟
فکر کردم تموم شده
از اونجایی که برای کسب و کار اومدیم اینجا
باید یه مدت اینجا بمونیم
یکم فکر کن راجبش
موندن توی یه مسافرخونه
هم گرونه هم اونجا خیلی شلوغه و
تازه امینیتم نداره
بهتره تو جای خودمون ساکن بشیم
تو کم کم داری خیلی بافکر می‌شی
بعدشم
توی یه منطقه‌ی خوب و
با یه اسم خوبه
آها راستی
جناب چی ازم خواست
یه نامه رو به دوست قدیمیش چیان شی ون که
یه محقق خیلی بزرگه برسونم
می‌خوای توام باهام بیای؟
از اونجایی که جناب چین فقط از تو خواسته اینکارو بکنی
بنظرم بهتره خودت تنهایی بری
استاد خیلی کم پیش میاد یکی رو توی اولین قرارشون
دوباره دعوت کنن
قربان
بعدا که استادو دیدین
راحت باشین و اینجارو خونه‌ی خودتون بدونین
خیلی خب
منظره‌ی اینجا کاملا مناسب خانواده‌ی چیان ئه
قربان
چرا اینجا یه پایه‌ی شونه‌ی مرجانی هست؟
این شیء موردعلاقه‌ی استاده
چندروز بود که گم شده بود و
بلاخره شما
پیداش کردین
لطفا خودتون شخصا
بعدا به استاد برش گردونین
یه‌ذره
نامناسب نمی‌شه؟
(مطالعات چهارفصل) نه اصلا
از اینجا قربان
(دوست جوون من لی هنگ توی لین آن تازه وارده لطفا حواست بهش باشه - سی یوان)
با دعوایی که الان بین جینگ و لیانگ
توی شمال هست
جناب چین قبل از اینکه برن
چیزی به شما نگفتن؟
ایشون قبل از اینکه بیام پایتخت
چیز زیادی بهم نگفتن
من فقط از مستخدمتون شنیدم که
به‌تازگی از تدریس توی حومه‌ی شهر برگشتین
درسته
بچه‌هایی که تو حومه‌ی شهرن
به‌ندرت شانس اینکه بتونن آموزه‌های حکیمانه یاد بگیرن و پیدا می‌کنن
بخاطر همین سفر من خیلی
مفید بود
اگرچه که تو راه
خیلی وقتا روستایی های گرسنه می‌دیدم
قحطی خودش باعث افزایش تعداد راهزنا شده
این روی لین آن هم تاثیر می‌ذاره؟
فکر نکنم
با اینکه من یه محققم و چیز زیادی
راجب جنگ نمی‌دونم
ولی مطمئنم
مقامات شهری راه های خاص خودشونو برای از سر گذروندن این وضعیت دارن
!جناب نینگ برگشتین
اون چیه؟
بزارین کمکتون کنم
مراقب باش خیلی سنگینه
جناب نینگ
توی این جعبه چیه؟
چرا انقدر سنگینه؟
ده هزارتا سکه‌ی مسی
ده هزارتا؟
!یعنی ده تا رشته سکه
از کجا گرفتینشون؟
پیداشون کردم
پیداشون کردین؟
از کجا پیداشون کردین؟
خب
حتما سرنوشتتون بوده
من همیشه خیلی صرفه جویی می‌کنم و
خرجی زیادی نمی‌دم
ولی نگرانم که نکنه دانش آموزام تو موقعیت اضطراری باشن و نتونن کمک بگیرن
برای همین معمولا
یه سری چیز میز و عمدا قایم می‌کنم و می‌گم
همه دنبالش بگردن و هرکی بتونه پیداش کنه
بهش ده رشته سکه‌ی برنزی جایزه می‌دم
از اونجایی که
این‌سری شما پیداش کردین
باید با توجه به قوانین خانوادگی
این جایزرو بگیرین
من نمی‌تونم قبولش کنم
نگران نباش
فقط یه بازیه
اگرچه که
جایزم بخاطر همین بازی ئه
استاد
...اوه
...اومدم
جناب چیان خیلی شخص جالبی هستن
این نشون می‌ده که به قوانین خانواده خیلی اهمیت می‌دن
یه اسکناس ده رشته‌ای نقره
فقط یه تیکه کاغذ کوچیک و سبکه ولی
ده رشته سکه‌ی برنزی
خیلی حجم دارن و
برای حمل و نقل سنگین هستن
استفاده از سکه نشون می‌ده که پول به سختی به‌دست میاد و
باید عاقلانه خرج بشن
قوانین خانوادگی؟
فکر کنم آقای چیان خیلی براتون ارزش قائلن
قربان
بانو سو امروز چندتا کارت دعوات ملاقا فرستادن ولی
همشون برگردونده شدن
من می‌رم بررسیش کنم
!خیلی ناراحتنا
قربان وقتی رفتین داخل مراقب حرفایی که می‌زنین باشین
چی شد که
این موقع اومدی اینجا؟
شنیدم که
نینگ لی هنگ از جیانگ لینگ
امروز اومده بودن دیدنتون درسته؟
می‌شناسیش شو هنگ؟
راجب شهرتی که
به عنوان یه محقق با استعداد توی جیانگ لینگ داره کنجکاوی؟
چه‌جور دانشمند بااستعدادیه؟
!قربان نزارین خرتون کنه
می‌دونین که
...اون
یه شوهر سنتیه؟
یه شوهر سنتی؟
منظورت چیه؟
همسرش سو تان ار
تنها دختر سو بویونگ یه تاجر پارچه اهل جیانگ لینگ ئه
خانواده‌ی های ما نسل‌هاست که باهم دوستن
سو تان ار چندوقته که اومده لین آن تا تجارت کنه
اونموقع بود که فهمیدم
همسر سنتیش
کسی نیست جز نینگ لی هنگ
ولی نینگ لی هنگ
اون شعرهای معروف "میز یشم سبز" و "امواج آرام" رو سروده
قربان
شما واقعا خودتون با چشمای خودتون
استعداد شاعرانشو دیدین؟
...خب
چی می‌شه اگه همش نمایش بوده باشه تا
خانواده‌ی سو وجهه‌اشو حفظ کنه
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
داری چی می‌خونی؟
به تو ربطی نداره
ما عضو انجمن بازرگانی لین آن نشدیم
برای همین خیلی طبیعیه که
تاجرا ملاقات با تورو رد کرده باشن
اگه موضوع اون بود
عصبانی نمی‌شدم
.‌‌..ولی اونا گفتن
...گفتن
اونا گفتن که من یه شوهر سنتیم و
یه مانع برای پشرفت تو توی لین آنم و
اصلا مناسب و شایسته‌ی تو نیستم درسته؟
بزار مردم هرچی می‌خوان بگن
فقط نادیدشون بگیر
اذیتت نمی‌کنن؟
نه
امشب
حق نداری از این خط رد بشی
داری به چی می‌خندی؟
!دارم به تو می‌خندم
...من
من فقط وقتی
توی مهد کودک بودم یه همچین رفتار بچه‌گانه‌ای دیدم
ولی تو عزیز دلم
اینجوری خیلی دوست داشتنی می‌شی
لی هنگ
حالا که جناب چین انقدر هواتو داره
چرا یه مقام رسمی نمی‌گیری و
بازار اینجارو درست نمی‌کنی؟
من می‌تونم برم پایتخت ولی
ترجیح می‌دم مشاور جناب چین باشم و
بهشون مشاوره بدم
کار کمتر مسئولیت کمتر ولی در عوض حقوق بیشتر
خودتو ببین
بقیه مشاور می‌شن چون نمی‌تونن مقام رسمی گیر بیارن
ولی برای تو
برعکسه
تان ار
اگه من جزو مقامات رسمی بشم
تو چجوری می‌خوای تنهایی کسب و کار و اداره کنی؟
تو خیلی سخت کار کردی که این حرفه‌رو برای خودت بسازی
من نمی‌خوام روی تو یا
خونوادت تاثیر بزارم
من فقط نمی‌خوام بقیه با تحقیر نگاهت کنن
برام مهم نیست
بقیه چه فکری می‌کنن
تا وقتی که تو از بالا بهم نگاه نکنی
بقیش مهم نیست
خیلی خب
خبر دارم که
چین سی یوان اومده پایتخت و
مستقیما به عنوان صدر اعظم منصوب شده
توی دیوان فعلی
فقط جایگاه دونفر ازش بالاتره و می‌شه گفت جایگاهش از همه بالاتره
ولی با این‌حال
برام نوشته که مواظب نینگ لی هنگ باشم
شاید جملاتش ساده باشن ولی
خیلی معنی پشتشون هست
یعنی ممکنه که
نینگ لی هنگ یکی از افرادش باشه؟
جناب چین براش احترام زیادی قائله
درطول ملاقاتی که امروز باهاش داشتم
خیلی خونسرد بود و
دیدگاه‌های روشنی راجب خط دفاعی شهر و
وضعیت فعلی عموم داشت
بنظر می‌رسه مردیه که
هوش و استراتژی بالایی داره و
خیلی خوب مخفیشون می‌کنه
این خیلی سنگینه
!زودباشین
اینارو برگردونین و با غلات عوض کنین
!واو چقدر زیادن
اینجا چی‌کار می‌کنی؟
فرمانده لیو
واقعا که
نکنه می‌خوای
ازم دزدی کنی؟
دیگه وقتشه که ارتش شی سان ما اعتبار خودشو بسازه بعد اونموقع
ارتش شوان وی شما هنوز داره عین راهزنا رفتار می‌کنه؟
نگران لکه‌دار کردن اسم فرماندار بزرگ نیستین؟
به تو ربطی نداره
واقعا
واقعا بهم حمله کردی؟
!دیگه روی خوش منو نمی‌بینی
وایستا
ژنرال فانگ
جناب بائو
!ژنرال فانگ گفتن بسه
داشتم شمشیرمو می‌ذاشتم کنار
شی گوا
حد خودتو رد نکن
اگه مردم بفهمن که ما یعنی
ارتش شی سان داشتیم اینارو ازشون می‌دزدیدیم
دیگه کی دلش می‌خواد عضو ما بشه؟
حتی اگه عضو ماهم نشن
تهش مقامات و سربازای فاسد
به‌زور پولشونو میگیرن تا
جیبای خودشونو پر کنن
فرماندار لیو
یه ذره راجبش فکر کنین
بعد از اینکه این مردم پولشونو از دست دادن
دیگه جرات می‌کنن ازدست ارتش سی شان کینه به‌دل بگیرن؟
ولی برعکس اگه عضو ما بشن
می‌تونن یه آینده‌ی خیلی بهتر داشته باشن
!مزخرفه
شی گوا
تو چرا هنوز
نرفتی لین آن؟
شماها همتون می‌تونین کلی چیز خوب اینجا گیر بیارین ولی
ما به عنوان نخبه‌های ارتش با دائو باید به عنوان جاسوس
وارد لین آن بشی و از الکی به یه زن رندوم تو خیابون کمک کنیم
!من دیگه انجامش نمی‌دم
اوه
شی‌ گوا
ژنرال فانگ لطفا آروم باشین
فرماندار لیو از خانواده‌ای که از ژنرال های بزرگه میان
کاملا طبیعیه که ایشون این وظیفه‌رو غیرقابل تحمل می‌دونن
!انقدر ادای آدم خوبه‌رو در نیار
همش ایده‌ی تو بود که ارتش با دائو
!اول وارد جنگ بشه
!بعد الانم کل اعتبارشو خودت می‌خوای
کافیه دیگه
چجوری می‌تونی با جناب بائو اینجوری صحبت کنی؟
شی گوا
اگه لین آن و محاصره کنیم
تو کلی اعتبار به‌دست میاری
شی گوا
لین آن
نطقه‌ی حیاتی جیانگ نان ئه
کنترل اونجا یعنی کنترل کل منطقه
ما بهتون نیاز داریم تا دفاع شهرهارو از داخل ضعیف کنین و
جناب بائو هم
از بیرون همکاری می‌کنن تا
لین آن و بگیریم
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم:Lavin●