°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: RzieRj ●
[قسمت هفده]
وو شین، می‌دونی که
ما اون معجون قدرتی که ممنوعه رو داریم؟
"هوی تی یان"
هیچی توی زندگی منو نمی‌ترسونه
تا وقتی که این بچه رو تو زندگیم داشته باشم
احساس ترس کردم
که ممکنه توی سیاهی بلعیده بشه
می‌ترسم یه روز بگه
"از این دنیا متنفرم"
می‌ترسم که قلبش
...همه‌ی امیدشو از دست بده
امیدوارم بتونم نور زندگی و امیدشو توی زندگی نگه‌دارم
!هونگ‌فو لنگ دو؟
آره
پدرت و اون، باهم مثل دوتا برادر بودن
مادرت همیشه حسادت می‌کرد
چی؟ چی‌شده؟
!چطور ممکنه خودش باشه؟
!عجیبه
دستگیر نشده و
!حالا هم دوستای جدید پیدا کرده
!خیلی بهش اعتماد داشتم
اون بیرون داره بهش خوش می‌گذره
!!!ولی ما رو توی این وضع ول کرد
ده سال آزگاره اینجا اسیر شدیم
...ده سال لعنتی
نمی‌دونستیم چی داره سرمون میاد
ولی تهش
تقریبا همه‌چیز
به اون ربط داره
یان بینگ، می‌خوام یه چیزی ازت بخوام
برو یکی رو پیدا کن
منم
می‌رم به چیزی که اینجا جا گذاشتم یه نگاهی بندازم
!بهتره خراب نشده باشه
باورم نمی‌شه مامانم یه زمانی به قصر قهرمانان خدمت می‌کرده
و رئیس گنده‌اش، هونگ‌فو لنگ دو
...خیلی وقت پیش پدرمو می‌شناخته
اعضای قدیمی
ده‌ساله اینجا زندانی شدن و
هیچ‌کس درباره‌اش نمی‌دونه
حتی نمی‌دونن چرا
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟
اون مسئول ناپدید شدن خانواده‌ی منه؟
این هم یه سلوله؟ حتی در هم نداره
...کسی که باید پیداش کنم
اینجا که نیست، هست؟
نابیناست
پیدا کردنش راحته. می‌تونی آقای گو بای صداش کنی
بالاخره
بای لو فو ازم خواسته آزادت کنم
شرط می‌بندم مادرت بهت یاد داده چطوری قفل باز کنی، نه؟
چیز زیادی بهم یاد نداده
ولی خیلی تاکید کرد اینو یاد بگیرم
گفت ممکنه یه روز جونمو نجات می‌ده
با فولاد نگهت داشتن
آدم مهمی هستی انگار
!!پسر آتیشی!بیا بیرون
!می‌دونستم اینجایی
تن لشتو بردار بیار اینجا
انگار خیلی عصبانی‌اش کردی
!حالا دقیقا همونجایی که باید باشی، هستی
دنبال مادرت می‌گردی؟
بای لو فو گفت تو بهم کمک می‌کنی
پیر مرد گو بای، چیزی هست جرات نمی‌کنی بهش بگی؟
!چطوره یه لطفی بهت بکنم؟
اون کیه؟
درباره‌ی چی حرف می‌ز‌نه؟
!بچه جون
هر چی بیشتر دنبال یه راه‌حل باشی
بیشتر هم ازت فرار می‌کنه
مادرت
خیلی وقته مرده
ده ساله که
دیگه مرده
!حتما داری شوخی می‌کنی
!ده سال! ده سال به سختی دنبالش گشتم
خیلی قوی بود. چطور می‌تونه مرده باشه؟
شیائو لیانگ حتی نمی‌دونه چه شکلی بود
...منتظر برگشتنش بوده
...تا بتونه یه روز بازم کنارش باشه
...برای همیشه، همیشه
توی این ده سال
اگه مادرت هنوز زنده بود
چرا برنگشته پیشت؟
!بچه، می‌دونم چه حسی داری
!تو هیچ کوفتی نمی‌دونی
اگه حقیقت رو می‌خوای
می‌تونم بهت نشون بدم
نمی‌تونم ببینم
ولی می‌تونم از دید مرده‌ها استفاده کنم
چیزایی که قبلا دیدن رو ببینم
و من
اون تصویرها رو توی ذهن تو می‌ذارم
...روح...منظورت اینه که
دروغ نمیگه، بچه جون
این پیر مرد قدرت این کارو داره
می‌تونه سلامت روانت رو واقعا به خطر بندازه و
بدنت ممکنه از هم بپاشه
خفه شو!نشونم بده
درسته. سکوت همیشه باعث ناامیدی می‌شه
حقیقت تو رو آزاد می‌کنه
هر تصمیمی عواقب خودشو داره
نمای واقعی
!ظاهر شو
حالت خوبه؟
می‌بینمت، لنگ دو
!!کافیههه
گرفتمت، پسره‌ی کله شق
...چه بی‌احساس
اون همه چیزشو به سرزمین ارواح داد و
ولی اونا این‌طوری ازش تشکر کردن
لی گو بای
بهش چیزی نشون دادی که نباید می‌دید؟
چرنده
اگه عقلشو از دست بده، دیگه هیچ هیجانی نداره
اون انقدرام ضعیف نیست. ناسلامتی پسر تانگ شیائو شیائو هستا
گفتم این بو برام آشناست
حیف شد که این زنه اینجا زندونی نیست
!وگرنه می‌تونستم فلجش کنم
چی گفتی؟
!کافیه! سر اون خالی نکن
!این پسره چیزی جز دردسر برام نبوده
!مجبورش می‌کنم گریه کنه و التماس کنه
!برو به جهنم
باورم نمی‌شه یه انسان واقعا بهم آسیب زد
انگار عصبانیت می‌تونه تو رو قوی‌تر کنه
!ولی انسان فقط یه موجود فانی‌ئه
عجب قدرت سلطه‌جویی داره! اسمش چیه؟
!برو از خدای مرگ بپرس
!یکی دیگه
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
!نمی‌ذلرم طلسم بخونی
!شو هوانگ
سرود اژدهای سفید
!بکشش
!تف، نگهبان زندان داره کتک می‌خوره
این پسره کیه؟
...انقدرم ضعیف نیست
...مراقب باش
بهت احترام می‌ذارم و
صلاحیت اینو داری که چهره‌ی واقعی منو ببینی
!همه‌اتونو تک تک به خاک سیاه می‌نشونم
توی سلسله‌ی آهنگ شمالی
یه راهب جوون پا به دنیای فانی می‌ذاره
با وجو سن کم‌اش، قدرت شکست دادن روح های شیطانی رو داشت
بودا متوجه‌اش شد و راهنمایی‌ش کرد و آموزشش داد
و بالاخره ازش یه سرباز از خود گذشته ساخت
وقتی جنگ شروع شد، منطقه‌ی جین به حفاظت جنوب تجاوز کرد
سرزمین سوخت، و تعداد خیلی زیادی روح‌های شیطانی برخواستن
بودا، راهب جوون رو فرستاد
تا دستور رو به دنیای زیرین اعاده کنه
اگه جهنم خالی نباشه، چطوری می‌شه بودا شد؟
فقط وقتی تموم روح‌ها نجات پیدا کنن، بودا به وجود میاد
باید روح‌های گمشده رو به خوبی و ظرافت هدایت کنی
پونصد سال دیگه، بودا خواهی شد
بعد از پونصد سال، راهب جوون بزرگ شد
درحالی که تسبیح توی دستش بود، به آفتاب درحال غروب خیره شده بود
تا بودا بیاد و اونو ببره
ولی، کسی نیومد
یه روز، دیگه از هدایت کردن روح‌های گمشده دست کشید
به جاش، اونا رو خورد
و قدرتشون رو به نیروی خودش تبدیل کرد
این‌طوری این اسم رو گرفت
!!نگهبان زندان دیده‌بان
!گرفتمت
!!شو هوانگ
!دیگه مردی
دیان وِی، فرار کن
!برای هدایت شدن زیادی گناه‌کاری
!!دیان وی
یکی دیگه
خب، اون یکی
!حتی ارزش تلاش کردن براش رو نداره
همیشه به رحم کردن اعتقاد داشتم
نباید این‌کار رو با انسان‌ها کرد
ولی با این همه گناهی که تو کردی
کشتنت درست‌ترین کاریه که می‌شه انجام داد
حدس بزن چرا اینجا موندم؟
!بخاطر یه مشت احمقی مثل تو
بودا منو گذاشته بود برای پونصد سال از اینجا نگهبانی بدم
!ولی الان هشتصد و نود و یه سال شده
!به ازای هر روحی که هدایت کردم، ده‌تا شیطان زاده شد
!هر چی بیشتر تلاش می‌کنم، تعدادشونم بیشتر می‌شه
!فقط هی زیاد و زیادتر می‌شن
!همه‌اش تقصیر توئه
!تقصیر شما انسان‌هاست
!حقتونه
که این‌طوری زاده نشدی
حدس بزن چی تو رو از من بدبخت‌تر می‌کنه
منظورت چیه؟
حداقل‌ من چندتا رفیق دارم
ولی تو هیچ‌کس رو نداری
حتی بودا ولت کرد
!آخی طفلی
! دیگه مردی
مامان
از وقتی بچه بودی وو شین ازت مراقبت می‌کرده؟
آره. از پدرت قابل اعتمادتره
یادت باشه
ارتباط یه روح نگهبان با میزبانش مقدس و خالصه
یه بار که تصمیم بگیرن از محافظت کنن
هیچ‌وقت ترکت نمی‌کنن
مگر این‌که میزبانشون بمیره
وگرنه نگهبان ترک نمی‌کنه
یان بینگ
مامان نمی‌تونه همیشه ازت محافظت کنه
...اگه یه روزی بمیرم
فقط امیدوارم
وو شین مراقبت باشه
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: RzieRj ●