°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: RzieRj ●
[قسمت سیزده]
همون‌طور که می‌بینین موجی از ارواح تو دنیای مردگان هستن
خیلی از پایگاه‌های اصلی توی مسیر ترحیم مورد تهاجم قرار گرفتن
ولی به عنوان استاد دنیای مردگان هیچ راه‌حلی براش نداریم
می‌دونم بعضی‌هاتون انسان رو به چشم بیگانه می‌بینین
ولی نیروی مبارزه‌ی بزرگ از ژنرال‌های مراسم ترحیم‌ هم بودن
که تونستیم شرایط رو تحت کنترل نگه داریم
متاسفانه،علت اصلی هنوز مشخص نیست
چرا ارواح دارن به طرز زیادی اینجا پیدا می‌شن؟
چطوری این مشکل رو حل کنیم؟
پیشنهاداتتونو بهم بگین
دنیای انسان‌ها داره بخاطر جنگ از هم می‌پاشه و تعداد ارواح خود به خود درحال زیاد شدنه
وقتی ارواح زیاد بشه، تعداد ارواح شیطانی هم سر به فلک می‌کشه
انقدرام ساده نیست
هزاران ساله، انسان‌ها از جنگ رها نبودن
حتما یه جایی یه چیزی اشتباه شده
مثل...دروازه‌ی تناسخ
دا یو تیان، زیادی نگرانی. زیاد شدن ارواح شیطانی طبیعیه
صدها سال پیش ارواح شیطانی بیشتری بودن
چیزی که بیشتر از هرچیزی داره تو دنیای مردگان اضافه می‌شه
!تعداد انسان‌هاست
!لی، مراقب حرفات باش، هنوز اینجا انسان داریم
بیخیال
من کسی رو کوچیک نمی‌کنم. فقط به انسان‌ها اعتماد ندارم
چیزی که انسان‌ باعثش شده برای همه‌ی ما روشنه
باید مراقب حرفات می‌بودی
من پیشنهاد می‌کنم اجازه بدیم ژنرال‌های ترحیم آزادانه وارد سرزمین ارواح بشن
شیانگ کون لون و زیردستاش باید حق نگهبانی از سرزمین ارواح رو داشته باشن
!دیوونه شدی
این‌که اونو بیاریم تو خودش دیوونگیه، چه برسه به این‌که !بخوایم ژنرال‌های ترحیم بیشتری هم داشته باشم
چطور جرات می‌کنی! این تصمیم منه، مشکلی داری؟
واقعا بچه‌ای
!باید از پدرت یاد بگیری
!بیاین، بندازینش بیرون
!بیاین
!بندازینش بیرون
!بیاین
به آخرین دا یو تیان، صدها سال خدمت کردم کسی جرات نمی‌کنه منو بندازه بیرون
پدرت می‌دونست خام و بچگونه رفتار می‌کنی
بخاطر همین قدرت تصمیم‌گیری رو به هشت افسر داد
هر کاری که می‌کنی
!باید مورد تایید ما باشه
(باورم نمی‌شه)
(این دا یو تیان هیچ قدرت واقعی‌ای توی سرزمین ارواح نداره)
(افسر لی‌ئه که حرفش برو داره)
(...کنجکاوم بدونم سر آخرین دا یو تیانی که می‌گفت چه بلایی آورده)
پنج نفرتون مخالفش هستین
پس درخواست ورود ژنرال‌های مراسم ترحیم به سرزمین ارواح باید رد بشه
شیانگ کون لون، حرف دیگه‌ای داری؟
خیر. من غلط بکنم روی حرف شما حرفی بزنم
(لی مطمئنم شرایط توی سرزمین ارواح بهم ریخته می‌شه)
ولی برای من، می‌تونه یه شانس خوب باشه
اگه بخاطر تو نبود، ژنرال‌های ترحیم ممکن بود بیان توی سرزمین ارواح
شیانگ کون لون احتمالا از اون آدماییه که کار کردن باهاش سخته
با نیروی خیلی زیادش برامون دردسر درست می‌کنه
راستی، لی، اون ساختمون کهن لو هوا چی شد؟
چهار پادشاه رفتن. پیدا کردن یه همدست شناخته‌شده سخته
الان فقط می‌دونیم سائو یان بینگ و دوستاش وارد ساختمون شدن و خارج شدن
مهم نیست سائو یان بینگ چقدر قوی باشه بازم نمی‌تونه صندوق گنج رو جا به جا کنه
پس قصر قهرمانان باید سائو یان بینگ رو بررسی کنه
شیانگ کون لون کجاست؟ برگشته به قصر قهرمانان؟
گفتن دا یو تیان داره سرزمین ارواح رو بهش نشون می‌ده
!چی؟
جلومون اتاق خوابمه
افسر زو شی ، افسر سو یو شی از اینجا نگهبانی کنین
!هیچ‌کس اجازه نداره وارد شه
!بله، قربان
!شیانگ کون لون، با من به اتاق خواب بیا
نمی‌تونم چنین کاری کنم، چرا همچین افتخاری نصیبم شده؟
بالاخره به سرزمین ارواح اومدی
!خیلی چیزای باحال دارم که بهت نشون بدم
(نمی‌دونه چه مشکلی پیش میاد اگه منو راه بده داخل؟)
(واقعا احمقه؟ یا یه برنامه‌ی دیگه داره؟)
(ولی برای فهمیدن سرزمین ارواح، موقعیت خوبیه)
(...حالا که این‌طوره)
!منم ازش استقبال می‌کنم
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
باید سخت تمرین کنی چطور داری یواشکی غذا برمی‌داری
شرمنده نیستی؟
نه! کار اشتباهی نکردم
!پدرسوخته
!خیلی گستاخی
!شیائو شیائو، نباید بچه رو این‌طوری تربیت کنی
چرا که نه؟ مهارت‌های مخفی مخصوص فرقه‌ی تانگ رو بهش یاد دادم
سائو یان بینگ تونسته خودشو آزاد کنه
!زود باش، یه راهی برای نجاتت پیدا کن
نخیرم. می‌خوام همین‌طوری اینجا بشینم
خیلی خب. هر چقدر دوست داری همینجا بمون
تا اون موقع
خودت تنها می‌مونی
پدر؟مادر؟
!پدر! مادر! کجا بودین؟
...سنگ حبس روح
واقعا این زندون خسته‌کننده‌ست
بنظر میاد بد زخمی شدی
تو کی هستی؟ تو هم از قصر قهرمانان اومدی؟
تقریبا. به من دستور دادن تو رو همراهی کنم
ولی تو بیشتر شیفته‌ی روی دیگه‌ام می‌شی
راستشو بخوای، من تو دنیای انسان‌ها یه کارگردانم
درموردت یه داستان نوشتم
درمورد یه پسره‌ی جوونه که توی مسیر راک شا سا نقش اصلی داره
و ارتش روح زره‌پوش رو شکست داد
خوشبختانه، همه‌گیر شد
!پس تو یه قهرمان معروفی
که چی؟
یه صحبت رایگان به این هدف که به داستانم جزئیات بیشتری اضافه کنم
آدم بامزه‌ای هستی حالا که تو دنیای انسان‌ها کارت خوبه
چرا به قصر قهرمانان اومدی؟
!برای یه تجربه‌ی ثروتمندتر توی زندگی
خیلی چیزا گیرم میاد
مثلا..می‌تونم بالا وایسم تا بفهمم چه خبره
یا...بقیه فقط می‌دونن سائو یان بینگ توسط قصر قهرمانان گرفته شده
...ولی من می‌دونم
تو از قصد دستگیر شدی
تا بیای اینجا دنبال خانواده‌ات بگردی؟
می‌دونی؟
واقعا نمی‌دونم
ولی حرف خانواده‌ات شد
یه بار سرزمین ارواح بهم دستور داد
تا برادرت رو بگیرم و وادارت کنم تسلیم شی
نگران نباش. نه تنها من
ولی تک تک افراد قصر قهرمانان با یه بچه همین‌کار رو می‌کنن
هر بدهی‌ای، بدهکار خودشو داره
فقط خودت باید مسئول مشکلاتت باشی
یه جورایی بخشنده‌ای
ریش قشنگ، الان گفتی می‌خوای داستان منو بنویسی؟
برای من، اهمیتی نداره مردم منو یه آدم خوب می‌بینن
یا یه آدم بد. فقط می‌دونم
خودمم حتی خودمو نمی‌شناسم
چطور می‌تونی منو به یه قهرمان تبدیل کنی؟
من یه آدم دمدمی مزاجم
وقتی مسیر راک سا شا رو ترک کردم، سعی کردم درخت بتکده‌ی مقدس رو تعمیر کنم
!ولی حالا، فقط می‌خوام نابودش کنم
بهتر می‌شه؟
قبلا فقط می‌خواستم یه زندگی آروم داشته باشم
ولی حالا، می‌خوام پادشاه باشم
قبلا فقط می‌خواستم از برادرم خوب مراقبت کنم
ولی حالا، فقط می‌خوام برادرم تبدیل به
یه آدم قوی‌تر بشه تا از نگرانی‌هام کم بشه
چی می‌شه اگه
یه روز، تبدیل به یه شیطون بی‌رحم بشم که همه ازش متنفرن
کاملا از چیزی که نوشتی فرق داره، نه؟
!پدرسوخته! چطور جرات می‌کنی یه کارگردان رو مسخره کنی
وجهه‌ی واقعی تو مهم نیست
داستانی که دنیا ازش باخبر می‌شه، اونیه که برنده نوشته
حتی اگه تو رو توی داستانم به یه آدم فقیری که والدینت ولت کردن تبدیل کنم
چی‌کار می‌تونی با من بکنی؟
!عاو؟ پس چاره‌ای جز پذیرفتن این‌که برنده باشم ندارم
باشه، منتظر ارائه‌ات و شکست دادنم می‌مونم
نه، الان نه. از خسته‌شدن نالیدی، درسته؟
!بذار تو رو به یه جای هیجان‌انگیزتر ببرم
کجا؟
مسیر مرگ سرزمین ارواح
جهنم تاریک
!جنایتکار اومده بیرون
!همگی، به خط بشین
ریش قشنگ، اون پسره روی سقف کیه؟
اون؟ یه آدم قدرتمند، لی گو چنگ
چشمای عقاب داره
هیچ‌کس نمی‌تونه از زیر چشمای تیزش فرار کنه
احتمالا اینجاست تا حواسش به تو باشه
!آهای، گو چنگ! زیاد نگران نباش به من اعتماد نداری مگه؟
میو
میوو...میوو کجایی؟
لو چی، چقدر زود اومدی؟
!اوه! آقای لو
همین الان یه گربه‌ فرار کرد. ندیدیش؟
این کیه؟
!سائو يان بینگه
!نیومدی اینجا که ببینی؟
اوه! علاقه‌ای ندارم. بهتره برم
...میوو
اون جوون‌ترین عضو قصر قهرمانانه
ارتش اژدهای کشنده از قسمت شمالی رو توی ۱۲سالگی تنهایی از بین برد
حتی پوست اژدها رو هم کند تا ازش برای خودش زره درست کنه
!پس اون بوده
با این‌که همیشه بنظر میاد کار خاصی نمی‌کنن
ولی وقتی باهاشون مبارزه کنی، هیچ برتری نمی‌تونی پیدا کنی
ما اومدیم. بذارین به یکی دیگه معرفیتون کنم
توی داستان من، تو یه دشمن با لقب لو رو شکست دادی
اسمش لو تیان یوئه. نگهبان روحش یان چینگ‌ئه
جایی که الان می‌ری
جهنم سیاه زیر نظر اوناست
تیان یو، خیلی وقته ندیدمت، نه؟
!رئیس، اومدی؟
بیشتر از این نمی‌خوام اون پسره رو اینجا ببینم
فقط سائو یان بینگ رو ببر داخل
!فهمیدم! بسپرش به خودم
سائو یان بینگ، از هم‌صحبتی باهات خوشحالم
!اگه بتونیم بازم همو ببینیم، سعی کن نظرمو عوض کنی
عقب وایسا. میخوام دروازه رو باز کنم
!!!یان چینگ
همون‌طور که می‌بینی
دروازه‌‌اش یه هیولای روح به اسم تیه هائو ست
یادمه قوی‌ترین هیولای سرزمین مردگانه
بد نبود. چندین روزه خوابیده
هرکی می‌خواد بره داخل باید با نیروی کافی بیدارش کنه
(نیروی ضربه‌اش می‌تونه با ضربه‌ی چکش شو چو برابری کنه)
با همچین روح نگهبان عالی‌ای، چطور می‌تونه) (فقط زیر دست یه ریشو باشه؟
(قصر قهرمانان واقعا پر از استعدادهای نهفته‌ست)
! بفرماییدرهبر سائو، لطفا
لو تیان یو؟
چی؟
ریش گنده همین الان اسمتو آورد
گفتن توی داستانش دشمن منی؟
کارش همینه، عاشق اینه آدمای معروف رو تو داستاناش بیاره
قبلا یه آسمون‌جل بودم
بی‌آبرو زندگی می‌کردم
هیچ‌کس بهم احترام نمی‌ذاشت
یه بار، خیلی بد مریض شدم و می‌خواستم بمیرم
رئیس لو بود که جونمو نجات داد
!تو حتی از مرگ نمی‌ترسی، باز داری تنهایی زندگی می‌کنی
اون روز، متوجه شدم که مریضی‌ام بخاطر بیدار شدن روح نگهبانه
و از اون موقع
قسم خوردم دوباره مثل یه گرگ زندگی کنم
تو از اون آدمایی هستی که خوشم میاد
حیف می‌شه اگه دنبالم نیای
نگرانم دیگه دیر شده. هیچ‌کس
از جهنم سیاه، زنده بیرون نمی‌ره
خیلیا توی ناامیدی، خودکشی رو انتخاب کردن
حتی اگه انقدر خوش شانس باشی که بتونی بری بیرون هنوز اونو می‌بینی
پس منظورت اینه، یه آدم سخت گیره؟
اون دشمن تموم میزبان‌های روحه
صدها ساله داره اینجا نگهبانی می‌ده
هیچ زندانی‌ای نمی‌تونه از دستش فرار کنه
همه صداش می‌کنن نگهبان دیده‌بان زندان
رسیدیم
سائو یان بینگ
درمورد داستانت شنیدم. همیشه تحسینت می‌کنم
چی می‌خوای؟ سعی می‌کنم بهت کمک کنم
زحمت نکش
چیزی که می‌خوام فقط این تو به دست میاد
تو راهمی
!جدیدا مسیر شیو یون خیلی مراجعه‌کننده داره
چی تو رو به اینجا کشونده؟
داشتیم به مسیر شوان لانگ برمی‌گشتیم
ولی تایگر گفت می‌خواد لیو یو چان رو ببینه
درمورد سائو یان بینگ شنیدم
ولی فکر نمی‌کردم اونی که پیشنهاد ملاقات داده، توئی
درموردش مطمئنی؟
اگه کنار وایستی، مثل همیشه پیش می‌ره
اگه پیشنهاد کمک بدی، برعلیه سرزمین ارواح می‌شی
حساس بودن بهت نمیاد
به علاوه، من فقط برای کمک به سائو یان بینگ نیستم
حالا سرزمین ارواح و ژنرال‌های مراسم ترحیم
بیشتر برعلیه هم‌ان
سرزمین ارواح می‌خواد از انسان‌ها برای کنترل ارواح کمک بگیره
ولی وقتی ژنرال‌های ترحیم به قدرت می‌رسن
خودشون تبدیل به زندانی می‌شن
انسان با جاه‌طلبی وحشی
یه روز قانون سرزمین ارواح رو می‌شکنه
مخصوصا قصر قهرمانان که شیانگ کون لون رهبری می‌کنه
ولی مگه شیانگ کون لون برادرت نیست؟
چرا باید مخالفش باشی؟
اون می‌خواد فقط اسب خودشو بتازونه
...ولی چیزی که من می‌خوام
تعادله
الان نقطه‌ی تعادل سائو یان بینگه
تا زمانی که اونجا باشه، کسی راحت نمی‌تونه پادشاه بشه
وقتی بمیره، ما هم توی شرایط بد قرار می‌گیریم
...اگه فرمانروای سرزمین ارواح یه حقه‌باز بشه
تو که نمی‌خوای خودت یا یارهات
توی خطر باشن، می‌خوای؟
!چان این یه پیغام از سمت دیده‌بان‌هاست
!سائو یان بینگ رو قطعا توی قصر قهرمانان نگه داشتن
چان، ما باید...؟
!آفرین
!!من و برادرم بالاخره می‌تونیم مبارزه کنیم
هی، ما هنوز مهمون داریم
...شکل واقعیتو نشون نده
خیلی ضایعی
!مرسی بابت پذیرایی. بازم می‌بینمت
جان تیان
دنیا به تدریج تقسیم می‌شه
اگه سرزمین ارواح یه روزی دوباره تقسیم بشه
ما بازم
دشمن هم می‌شیم؟
کی می‌دونه؟
تاریخ همیشه تکرار می‌شه
!حداقل الان باهم رفیقیم
ممنون
گرگ برفی
انگار دوباره باهم مبارزه می‌کنیم
چرا که نه؟
تکنیک مخفی مخصوص قبیله‌ی تانگ رو بهش یاد دادم
سائو یان بینگ می‌تونه خودشو آزاد کنه
!مادر تموم بصیرت‌هایی
...بعدا
!ای پدرصلواتی، عجب پسر سرکشی
حتی سنگ حبس هم نمی‌تونه تو رو نگه داره
می‌خوای با همچین ترفندایی از جهنم سیاه فرار کنی؟
!فرار؟ از وقتی اومدم اینجا
!هیچ‌وقت به فرار فکر نکردم
!غرش شعله‌ی زمینی
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: RzieRj ●