°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم و ادیتور: Nezuko ●
(حق کپی رایت منحصرا متعلق به Douyin Vision Co., Ltd. است)
(حقوق انحصاری انتشار شبکه اطلاعات جهانی برای این کار)
(متعلق به شرکت Shenzhen Tencent Computer Systems Co., Ltd.)
(بینندگان خردسال لطفا با اجازه قیم تماشا کنند)
(تمام محتوای این فیلم توسط کامپیوتر تولید شده است)
(در زندگی واقعی تقلید نکنید)
با اراده‌ای تسلیم ناپذیر از مردم شیاء بزرگ محافظت کنین
(این داستان از رمان گوجه فرنگی "من یاد گرفتم خدایان را در یک بیمارستان روانی بکشم" اقتباس شده است)
(نویسنده: Sanjiu Yinyu)
امشب بهترین شب تماشای ماه در سال خواهد بود
می‌تونین دهانه های شفاف رو ببینین
ستاره شناسان خاطر نشان کردن
ماه به سمت حضیض قمریش در حرکته
و امشب هوا صاف و بدون ابره
که شرایط عالی رو برای مشاهده فراهم می‌کنه
علاقه‌مندان می‌تونن برای لذت بردن از جزئیات سطح ماه از تلسکوپ‌ استفاده کنن
(فصل1 - روز پیچیده شدن در ساتن مشکی)
اونو نگاش کن
داره نقش یه راهب نابینا رو بازی می‌کنه؟
می‌تونه از عصای سفید اینجوری استفاده کنه؟
برادر بزرگ
می‌خوای کمکت کنم از خیابون رد بشی؟
این دیگه چه مدلشه؟
(تعمیرگاه موبایل شیائوچینگ، اتاق موسیقی کانگان میمی)
اون نمی‌تونه ببینه؟
رئیس، برام گشنیز و پیازچه بیشتری اضافه کنین
و یکمم فلفل چیلی
مشکلی نیست
اون پسر
وقتی بچه بود رفت پشت بوم
و ضربه بدی به سرش زد
می‌گفت یه فرشته رو روی ماه دیده
و کور شده
(کوتاهی مو) نه
شنیدم که چشماش رو کشیده بیرون
تا فرشته‌ها رو ببینه
من حتی چاگ ای* رو دیدم (توضیحات: در اساطیر چینی، چانگ ای زنی در ماه است. او همسر یک کماندار قهرمان بود که برای خدماتش به خدایان با هدیه ای از اکسیر جاودانگی پاداش دریافت کرد. در غیاب شوهرش معجون را دزدید و خودش نوشید)
اون واقعا دیوونه ست
آره
حتی بردنش بیمارستان روانی
اونجا یه چی زل زدی؟
همین چندسال پیش مرخص شد
مطمئن نیستم الان بهتر شده یا نه
اسبت رو می‌خورم
زیاد بهش نزدیک نشو
بیا اینجا
چرا تظاهر می‌کنی؟
اون اصلا مریض نیست
والدینش زود از دنیا رفتن
(گوشت خوک تازه محلی) این چیه؟
والدین نداره، نه؟
چه وضعیت رقت انگیزی
همیشه براش یکم بیشتر گوشت می‌برم
خیلی صادق به نظر می‌رسه
پس انگار که اون
یتیم
حالا اون کاملاً به عمه‌اش متکیه
واقعاً زمان سختی داره
یکم رقت انگیزه
راستی اسمش چیه؟
اینو یادمه
لین چیه
برادر
عمه، من برگشتم
شیائو چی، چرا دوباره اینقدر خرید کردی؟
روغن بادام زمینی
مارک خوبی هم خریدی
یکم از رایانه‌ی دولتی استفاده کردم
اون برای دانشگاهته
گفتم با بی‌خیالی خرجش نکن
تو هنوز بچه‌ای
درآمد من برای حمایت
از هر سه مون کافیه
باحاله، نه؟
برای تو
راستی، شیائو چی
دکتر اومده معاینه‌ات کنه
خیلی وقته توی اتاقت منتظرته
چرا دکتر هان اینجا نیست؟
(تأیید سلامت روان) اون چند روز پیش منتقل شد
از این به بعد من مسئولیت پیگیری وضعیتت رو به‌ عهده دارم
می‌تونم مستقیم چشمات رو ببینم
فقط کمی‌ از نور می‌ترسم
بیا مراحل رو طی کنیم
وقتی فرم رو پُر کردی، می‌تونی برگردی مدرسه - خیلی خب -
تازگی‌ها توهم داشتی؟ - نه -
علائم ضعف حافظه یا فراموشی چی؟
رویایی داشتی؟
کیفیت خوابت چطوره؟
سردرد یا سرگیجه داری؟
فکر می‌کنم این دنیا
کاملا پوچه
صد سال پیش
مه عجیبی توی قطب جنوب ظاهر شد
با سرعتی خیره کننده سراسر جهان پخش شد
همه کشورهایی که رو در بر گرفت سقوط کردن
خبری ازشون نیست
اما در نهایت
مه در مرز شیاء بزرگ متوقف شد
الان تمام تمدن روی زمین
فقط با ما توی شیاء بزرگ باقی مونده
اما حتی با همچنین اتفاقات عجیبی
مردم کمتر نگرانش می‌شن
(!اولین بار با این همه آدم، از همگی بابت اشتراک گذاری‌ها، نظرات و لایک‌ها ممنونم)
دنیای درون مه چی شد؟
چرا افرادی که وارد مه شدن هرگز برنگشتن؟
(ترند ویبو: عصر جدید مه)
و چرا ما توی شیاء بزرگ زنده موندیم؟
(روز 9ام مارس در ساختمان ایستگاه رادیویی) مردم از وحشت پذیرفتن
(مه مرموز ناگهان در مرز ساختمان، در آسمان ظاهر شد) مردم از وحشت پذیرفتن
(مرز ساختمان، زمین، همه چیز رو مه پوشانده بود) تا اکنون عمداً از کشف حقیقت
(کشورهای بی شماری درون مه گرفتار شدن، هیچ خبری ازشون در دسترس نیست) اجتناب کردن
(حاشیه ساختمان، غار)
(این مه غیر قابل توضیح، درست قبل از حمله به قلمرو ساختمان متوقف شد) حتی برای همه اتفاقات عجیب و غریب
تظاهر به نابینایی کنین
بیمار لین چیه
ده ساله
به علت ضربه‌ی سر ناشی از سقوط از ارتفاع - من واقعا یه فرشته بزرگ رو دیدم -
دچار اختلال روانی شدید شده
تجربه توهم‌های زیادی داره
دروغ نمی‌گم - اگه جواب نداد، دوزش رو زیاد کن -
تزریق جدید کجاست؟
سریع، زود بزن
زمانی که حالت غیر طبیعی عادی می‌شه
کسانی که حقیقت رو می‌گن، حاشیه نشین میشن
فقط دروغ پادزهر زندگیه
اون موقع گفتم که سرافیم شش بال رو دیدم
پس حالا
هنوز به خدا اعتقاد داری؟
نه
فقط یه توهم بود که به سرم زد
(خدایان: نه)
هنوزم به
(اعتقاد به خدایان: نه)
موجودات افسانه‌ای عتقاد داری؟
موجودات افسانه‌ای
بعد از اینکه مه فروکش کرد
در واقع گزارش‌های ازشون بود
اما اونا هم به تدریج فروکش کردن
هیچ کس هرگز مدرکی دال بر
وجود اونا ارائه نکرده
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
من تونل شرقی رو تمیز کردم
شما بچه ها چطورین؟
انگار که لونه زنبور رو خراب کردیم
یکم خوش‌شانسیم
فقط بدشانسیم
بلافاصله پاکسازی رو تموم کنین
کاپیتان نان، وضعیت فاضلاب اینجا پیچیده ست
هیچکدوم از اون ارواح نقابدار تونستن فرار کنن؟
تشخیص انرژی در حال حاضر هیچ ناهنجاری پیدا نکرده
تموم حرکات ارواح نقابدار تحت نظره
جائوی پیری، از طرف تو چطور پیش می‌ره؟
خیلی خوب
گاردتو پایین نیار
همه، سرعت دفاعی رو افزایش بدین و دفاع رو محکم کنین
لعنت بهشون
خیلی لغزنده‌ان
لعنتی
باید عجله کنی
اون فاضلاب منتهی می‌شه به شهر قدیمی‌
باید منطقه جستجو رو گسترش بدیم
بیا
یک لحظه گوش کنین، بعدش همه چی رو فراموش می‌کنین
جائوی پیر
هرچی سریعتر سد رو برپا کن
باشه
صبر کن تا حسابمو با این آشغالای کوچولو صاق کنم
جائوی پیر، می‌خوای کمکت کنم
نیازی نیست
خودم باید انجامش بدم
جائوی پیر
عجله نکن
نمی‌شد یکیشو برا من بذاری کنار؟
حدود دو ساعت یا بیشتر
همراه با ثبت بارگذاری شدن
باشه
شیائو چی، وقت غذا خوردنه
(فصل2 - فرشته روی ماه)
شیائو چی
دکتر چی گفت؟
همه چی برای فردا خوبه
نگران نباش عمه
چشم و سرم خوبه
چطور نگران نباشم؟
از آخرین باری که رفتی مدرسه چقدر می‌گذرد؟
منم نمی‌دونم
نکنه همکلاسی‌هات اذیتت کنن؟
اینجوری نمی‌شه
برادر فردا منم باهات میام
نیازی نیست
باید بهم اعتماد کنی
سخت نگیرین
بیاین شروع جدیدم رو جشن بگیریم
به سلامتی - به سلامتی -
متاسفم
عمه
آجین
بهتون دروغ گفتم
چشمام خوب نشده
مهم نیست که توی این سال ها چند بار تلاش کردم
(دنیای مه) (هرگز نمی‌تونم چشمام رو باز نگه دارم)
سوالات زیادی در مورد این دنیا دارم
چرا چشمام رو سوزوند؟
و چرا
از پنج سال پیش
همیچین تونایی و درک عجیب و غریب دارم؟
که باعث میشه، حتی با چشمای بسته ‌هم
همه چیز اطرافم رو به وضوح ببینم
(حتی دکتر لی معمولی نیست)
(چرا سؤالات توی پرونده پزشکی رو نپرسید)
(آیا به خدایان اعتقاد داری)
(و عجیب ترین چیز اینه که)
(پنج سال پیش)
(رویا دیدنم شروع شد)
(توی رویام)
(یه مه بی پایانه)
(و یه ساختمان مرموز)
هر شب به در زدن
واقعا خسته کننده ست، می‌دونی
(بیمارستان روانی خدایان)
(واقعاً خدایان اینجان؟)
(اون سرافیه)
(اونم این داخله؟)
(بیمارستان روانی خدایان) (این پنج سال)
(من فقط همین یک خواب رو دیدم)
(بیمارستان روانی خدایان) (این پنج سال)
( هیچوقت در رو نکوبیدم)
(اما میدونم)
(همه جواب‌ها)
(پشت این در هستن)
(باید به در بکوبم)
(بیمارستان روانی خدایان)
(مدرسه ششم راهنمایی شهر کنگ نان)
نگاه کن
اونم میاد مدرسه‌ی ما؟
یه نابینا چطوری می‌تونه بیاد سر کلاس ما؟
(سال ارشد کلاس 8)
این پسره کیه؟
لین چیه، همکلاسی
من مبصر کلاس، جیانگ چیان هستم
اگه به چیزی نیاز داشتی، می‌تونین بیای پیشم
اسم من لی ییفی ئه
اگه دوست داری می‌تونی بیای باهم چیز بخوریم
منم همینطور
اسم من لیو یوان
منو میشناسین؟
عمه‌ات خیلی وقت پیش ازمون خواست که بهت کمک کنیم
بچه‌ها لطفا کمکش کنین
برادرزاده‌ام بینایی ضعیفی داره
و شخصیت سردی داره
لطفا خوب مراقبش باشین
نگران نباشین - ممنونم -
خواهش می‌کنم - ممنون -
(عمه)
حتما سخت درس می‌خونم
می‌فهمم چه اتفاقی برام افتاده
و بعدش
همه چی رو جبران می‌کنم
درس تاریخ امروزمون
در مورد تاریخ مدرن و چالش‌های شیای بزرگه
می‌دونیم
(شیاء بزرگ) از زمانی که مه پدیدار شد
نهم مارس هر سال روز بقا نامیده می‌شه
بیاین ادامه بدیم
قطعا زندگی بهتری
خواهیم داشت
(مدرسه ششم راهنمایی شهر کنگ نان)
(فصل 3: من می‌خوام زندگی کنم)
در واقع
خودم می‌تونم برگردم
حرفشم نزن، لین چیه
ما به عمه‌ات قول دادیم
حتما اینکارو می‌کنیم
درسته، چیه
به هرحال سر راهمونه - درسته، سر راهمونه
(از بچگی به عنوان یک بیمار روانی درمان شده)
(...این حس)
(عادت کردن واقعا سخته)
به هر حال، چیه
قسم می‌خورم
اون خوشگله‌ی مدرسه همین امروز بهت نگاه کرد
چی؟
چطوری توی روز اول خوشگله مدرسه رو پیدا کردی؟
اون خوشگلت ترین دختر مدرسه توی قلب منه
با موهای بلند و لَختش
مهربون و ظریفه
وقتی خجالت می‌کشه سریع سرخ می‌شه
می‌تونی همه اینا رو فقط با یک نگاه به دروازه مدرسه تصور کنی؟
تو دیگه چی هستی
من به خوشگلای مدرسه علاقه‌ای ندارم
اینجا رو بپیچم می‌رسم خونه
وانگ شیائو
توی راه برگشت مراقب باش
شماها هم همیطور
من رفتم، خداحافظ
به نظرتون یه بوی بدی نمیاد؟
بوی بد
من هیچ بویی نمی‌دم
(پاک سازی کامل شد) جائو کونگ چینگ
کاپیتان، چه خبره؟
جیانگ نان چندتا ارواح نقابدار رو شناسایی کرد
(ردیابی) از دو جهت جنوب غربی در حال نفوذ به شهر قدیمی ‌هستن
لعنتی
چطور ممکنه این اتفاق بیفته؟
اون ارواح نقابدار تهدیدی مهلکی برای مردم عادی هستن
فوراً برین اونجا تا مانع ایجاد کنین
دریافت شد
(در امتداد خیابان رودخانه)
فرار کنین
نگران این کوره نباشین، فرار کنین
خواهر
!فرار کن
(منطقه پرواز ممنوع )
(منطقه پرواز ممنوع) حریم هوایی نا‌محدود
!این...؟ - این چیه؟ -
عملیات پاکسازی ارواح نقابدار
شروع کنین - چشم -
جائوی پیر
مانع رو تنظیم کن و فوراً به جستجو بپیوند
چشم
لعنتی
(وقتی بچه بودم تا وقتی که کور شدم به ماه خیره شدم)
(از پشت بوم افتادم)
( باعث شد مردم فکر کنن که به خاطر سقوط دیوونه شدم)
(بالاخره آزاد شدم)
(این اولین روزم توی مدرسه بود)
(برای پذیرش یک زندگی جدید آماده‌ام)
(چطور می‌تونم به خاطر تو بمیرم بدترکیب زشت)
بیا
(بیمارستان روانی خدایان)
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
اینو نگاه - نگاه کن -
اون چیه؟ - این چیه؟ چرا اینقدر روشنه؟ -
دارم میام
این تولد یه خرابه ممنوعه جدیده
نه
این انرژی به طرز مضحکی قویه
و آن قدرت الهی
امکان نداره
درسته، این ویرانه‌‌ی ممنوعه نیست
این
ویرانه‌ی مقدسه
سوزاننده
مقدس
قدرتمند
و این هاله خلقت
این
کد خدایی 003
پادشاه فرشتگان
میکائیل
اون مأمور الهی
توی دنیای مُردگانه
(بیمارستان روانی خدایان)
اینجا رو باش
بدترکیب زشت
⚔️نابودگر خدایان از قلمرو فانی⚔️
الان خوشتیپ به نظر میام؟
خوش تیپ
خوش تیپ درسته
میخوای مثل من خوش تیپ باشی؟
نه، نمی‌خوام
...ادامه دارد
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم و ادیتور: Nezuko ●