°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین: Valerie ●
هی... وایستا ببینم
!فقط اعضا، حق عبور دارن
خوب نگاه کنین
!واو، هر سه‌تا کارو انجام داد
!بکشین کنار
!بفرمایین داخل، رئیس
دارم درست می‌بینم؟
اون چیه؟
هدف ناپدید شد
هدف جدید پیدا شد
!حمله
!شلیک
ارب... ارباب؟
تو دیگه کی هستی؟
چقدر مودبه
پیام حنا مدیر شهر ماهواره‌ایِ شماره 9
برای انجام تحقیقات بیشتر روی انسان‌ها
خاطراتشون رو پاک کردم
و محیط زندگی انسان توی شهر ماهواره‌ای رو شبیه سازی کردم
اما انسان‌ها فراتر از تصوراتم رشد فکری پیدا کردن
الان یه انسان فراری توی شهر هست
!ارباب، مراقب باش
که قدرت تفکر و اختیار داره
اون یه موضوع تحقیقاتی خیلی ارزشمنده
اما ممکنه خطرناک و غیرقابل کنترل شه
من تصمیم گرفتم هر کاری از دستم برمیاد انجام بدم تا نابودش کنم
همین
سلام، جهان
[⋆˚نبرد بین انسان و هوش مصنوعی˚⋆]
)خطا(
هیچ هدفی پیدا نشد
رئیس
بالاخره رفتن؟
نمی‌تونیم به پنهان شدن ادامه بدیم
آنول، باید چی کار کنیم؟
آنول
چیه؟
مگه خُل شدی؟
از این به بعد هر وقت دلت خواست ازم به عنوان سپر استفاده نکن
مگه همیشه قبلا همین‌کارو نمی‌کردم؟
حالا چرا عصبانی می‌شی؟
قبلا هیچ خطری موقع تعقیب کردن سربازها وجود نداشت
اما الان فرق کرده
!وقتی بهت ضربه می‌زنن درد داره، می‌فهمی دیگه
خب آخه چاره‌ی دیگه‌ای ندارم
وقتی که تو رو از صورتم جدا کردم خودمو آماده کرده بودم تا جاخالی بدم
!به هر حال این اتفاقات همش مجازیـه
!حتی اگه شبیه قابلمه شی هم فرقی نمی‌کنه
به علاوه، مگه تو به کمک قدرت من درمان نشدی؟
برگردیم سر بحث اصلی
صدای دشمن رو شنیدی، مگه نه؟
گفت من دومی‌ نفریم که در مقابلش مقاومت می‌کنم
یکی دیگه به اسم "پروفسور" رو گفت
گفته بودی حنا بعد از آسیب دیدنش توی حالت بازیابی بود
پس ممکنه "پروفسور" کسی باشه که اونو زخمی کرده؟
البته، ممکنه
انگار پروفسور یه چیزهایی می‌دونه
با توجه به چیزی که حنا گفت
اون نباید «پروفسور» رو می‌کشت
به احتمال زیاد، درست مثل ما
حافظه‌اشو پاک کرده و گذاشته یه جایی توی شهر زندگی کنه
عده‌ی زیادی از مردم توی شهر زندگی می‌کنن
اول از بو سی و فو جی شروع کن به بررسی کردن
با توجه به این معیارها، هیچ‌کس ذره‌‌ای با «پروفسور» شباهت نداره
رئیس داره راجع به چی حرف می‌زنه؟
حنا، لی کا رو مستقیما با اسم خودش صدا کرد
مطمئننا اون هم پروفسور نیست
پس «پروفسور» باید بین کارمندهای
پرجمعیت‌ترین کارخونه‌ یعنی کارخونه‌ی پیچ‌سازی‌ باشه
اینکه سرمون رو بندازیم پایین و
دونه دونه در همه‌ی خوابگاه‌ها رو بزنیم و بررسی کنیم، دردسرسازی‌ـه
حداقل بهتر از اینه که هیچ کاری نکرده باشیم
اما حتی اگه بتونیم پیداش کنیم
چطور قراره کاری کنیم حافظه‌اش بازیابی شه؟
مگه خودمو الکی توی !کتاب و فیلم غرق کرده بودم
من یه راه بلدم
این صدایی که داره میاد
چه صدایی‌ـه؟
هیس، یه بازدیدکننده‌ی دیگه‌ست
)واحد: کارخونه‌ی پیچ سازی(
سیریوس؟
صبر کن
!چی
!وایستا
...من اینجا نیستم که
بینی تو مثل همیشه خوب کار می‌کنه
!صبر کن
تو یه سگی؟
!این گاز گرفتنت برای چیه
!صبر کن سیریوس
من اومدم اینجا تا ازت کمک بخوام
منظورت چیه؟
...ارباب
...ارباب، اون
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
مگه ممکنه انقدر دنبال یه چیزی بگردی و هیچی گیرت نیاد
!و بعدش اون چیز از آسمون برات نازل شه
فکر نکنم بتونیم پروفسور رو به این سرعت پیدا کنیم
...تا وقتی که
مدی... مدیر؟
ارباب به خاطر یه سنگ بیهوش شده
همش تقصیر منه
پس مدیر کارخونه پروفسوره؟
واقعا دلم براش تنگ شده بود
یعنی اون مدیر کارخونه‌ی پیچ‌سازی شماست؟
اون مدیره از اینکه
همچین شغلی رو به آدم مهمی داده مطمئنه؟
(AI: هوش مصنوعی)
البته، "مطمئنه" توصیف خوبی برای یه هوش مصنوعی نیست
من دیگه جدی مخم از کار افتاده
لطفا یه‌جوری به دادش برسین که بیدار شه
فکری داری؟
...یه بار توی یه رمان خونده بودم که
اگه کسی بیهوش شه
یه بار آب سرد پاشیدن روی صورتش جوابه
فو جی، بو سی
اینجا آب هست؟
نه
چی؟
توی این فاضلاب کوفتی آب پیدا نمی‌شه؟
به هر حال، فاضلاب دنیای مجازی نیازی به تخلیه‌ نداره که
اصلا مهم نیست
...آب که نداریم اما
فو جی
بله، رئیس
!وای
!چه خبرته
!ای درد
!هی
بگو ببینم
انگار می‌خوای این‌طوری عصبانیتت رو تخلیه کنی
!بس کن، لطفا
این‌ها همش به‌خاطر انتقام گرفتنه، درسته؟
منو چه به همچین کارهایی؟
!ارباب
من یکی فقط می‌خوام کمک کنم بیدار شه
...ایش، این بو
می‌بینی
آخرش به کمک من بیدار شد، مگه نه؟
!ارباب
تو دیگه کی هستی؟
...من
!لی کا
بذار‌من ازش بپرسم
هنوز یادت هست کی هستی؟
من؟
من مدیر کارخونه‌ی پیچ‌سازیم
به نظر می‌رسه که واقعا هیچ چیزی یادش نمیاد
گفته بودی یه راهی برای بازیابی حافظه‌اش بلدی، درسته؟
من یه ترفند بازیابی حافظه رو توی رمان‌ها و فیلم‌ها دیده بودم
!یدونه محکم به پشت سرش بزن
!نه، نکن
نمی‌تونیم انقدر با
!خشونت رفتار کنیم
مشکلی نیست
!این‌طوری دیگه زیادی خشنی به‌نظر نمیاد
!چه فرقی کرد حاجی
یه گرگ؟
هردوتاتون آدم‌هایی هستین که حنا بهتون ظلم کرده
!با هم دعوا نکنین
!من روی برگردوندن حافظه‌اش خیلی جدی‌ام
!نه، نمی‌تونی همچین کاری کنی
انگار دارن بهمون نزدیک‌تر می‌شن
درسته
یادم رفت بگم
وقتی داشتم میومدم اینجا
...اون بیرون
همه‌ی موجودات زنده‌ی زیر زمین رو بکش بیرون
!ارباب، مراقب باش
پیداتون کردم
!فرار کنین
!آخه خونه‌امون
!بدو تا نمردی
این سرباز هوشمندی نیست که اقامتگاه انسان‌ها رو توی واقعیت نابود کرد؟
هوش مصنوعی نمی‌تونه چیزی که وجود نداره رو "ایجاد" کنه
پس یعنی قوی‌ترین سلاح توی پایگاه داده‌های اونه
یعنی این آخرین برگ برنده‌اشه **یعنی غول مرحله‌ی آخر
خیلی خوب تونستی موضوع رو بگیری، آفرین
چقدر هیجان انگیزه
جدی، خیلی جالب‌تر از کارهای معمولیـه
!ارباب
یه فکری دارم
از اون‌جایی که قدرت ایجاد و خلق حنا فقط توی محدوده‌ی دید پوسترش کار می‌کنه
می‌توانیم فو جی رو بفرستیم اون عکس‌های کوفتی رو خط خطی کنه
نه
این زیاد به دردمون نمی‌خوره
نقشه‌ی خودت چیه؟
آنول
آماده شو
...فقط
...خیلی ظالمانه‌ست
که انرژی زیادی مصرف می‌کنه
یه کم استراحت می‌خوام
این‌طوری دیگه
...اون سرباز هوشمند
!ارباب
!داره پرتم می‌کنه هوا
اینجا چه خبره؟
مگه نباید از کار میفتاد؟
اگه خواستی باهام ارتباط برقرار کنی !از واکی تاکی استفاده کن
!رئیس
!فو جی، دستمو بگیر
!لعنتی
فکر کنم تا اینجاش هم فقط شانس آوردی
!بسه دیگه
سلام، سلام؟
لی کا، تو خوبی؟
آره ما خوبیم
...اما ارباب
فعلا اون تنها کسیه که می‌دونه چطور باید با حنا روبرو شیم
باید عجله کنیم
!تا زودتر حافظه‌اشو برگردونه
...ا...اما
ارباب، اون... دوباره بیهوش شده
نه، هنوز هیچ جوابی نمی‌ده
اینجا دیگه کجاست؟
خیلی ترسناکه
!ارباب
!توروخدا بیدار شو
...نتونستم از اربابم محافظت کنم
من... خیلی بی‌مصرفم
نه
تو خیلی خوب تونستی از پسش بربیای
ارباب
نترس
این منطقه ممنوعه‌ی شهر ماهواره‌ایـه
حنا
در اصل توسط آدم‌ها از مدت‌ها پیش‌ توسعه داده شده بود
یه هوش مصنوعی با مدل یادگیری-ایجاد برای راحت‌تر کردن کار جامعه‌ی انسانی
می‌خوام یه ساختمون به سبک استیم‌ پانک** طراحی کنم **سبک خونه‌های هوشمندسازی شده با وسایل مکانیکی
درسته، باید قطعات کوچیکی از عناصر سایبر پانک رو ترکیب کنی
سبک صنعتی
!دقیقا صنعتیه، اما باید متفاوت باشه
!از سبک چینی هم استفاده بشه
اینجا اولین آزمایشگاه حناست که تونست معماری شهر رو خلق کنه
بعد از اینکه افتادم، به پشت سرم ضربه وارد شد
واقعا حافظه‌ام بازیابی شده
الان همه چیز رو یادم میاد
لی کا
!ارباب
ارباب، ارباب
دختر خوب
...تو
ببخشید، باعث شدم اذیت شی
ببخشید
باید بپرم وسط حرف‌های عاشقونه‌اتون
الان دیگه وقت چرت زدن !درست مثل همیشه نیست بابا
!نمی‌تونم بیشتر از این اینجا رو تحمل کنم
از اون‌جایی که مدیر رو خیلی بیشتر از من می‌شناسی
!فقط زود باش و نقطه ضعفش رو بگو
حنا یه مدل تولید یادگیری هوش مصنوعی‌ـه
که توانایی ایجاد اشیاء رو داره
اما نمی‌تونه چیزی رو خارج از محدوده‌ی دید خودش ایجاد کنه
این چیزهایی که گفتی رو خودم می‌دونم
یه چیز مفیدتر بگو
چطور باید حالشوجا بیارم؟
جنگیدن با هیولایی که خلق کرده معنی نداره
باید ساختار واقعیش رو پیدا کنی
هر چقدر هم بیشتر این دعوا رو کش بدی اون چیزی که ساخته قوی‌تر می‌شه
بعد از اینکه چراغ قرمز روی بدنه‌اش محو شه
اون سرباز هوشمند کاملا جامد ‌می‌شه
و بعدش، با توجه به کارکرد هوش حنا
می‌تونه مستقل از گستره‌ی دید حنا حرکت کنه
همه‌ی سرباز‌های هوشمند توی شهر ماهواره‌ای این‌طوری ساخته شدن
پس این یعنی
الان فعلا همچین قدرتی نداره
از اونجایی ‌که هیچ عکسی این اطراف نیست
...نگو که
خود حنا داره از بالا این طرف رو نگاه می‌کنه؟
اون موقع‌ها حتی با اینکه خیلی دنبالش گشتم بازم نتونستم پیداش کنم
...بعدش هم که گیر افتادم و
این سرباز دلقک همش داره سر و صدا می‌کنه
به نظر نمی‌رسه که حنا نگران از دست دادنش باشه
باید یه جایی قایم شده باشه که کل شهر رو بتونه ببینه
اما
حتی بلندترین برج خوابگاه شهر هم همچین نمای وسیعی نداره
به‌نظرت آسمون شهر یه کم عجیب نیست؟
من از موقعیت‌های صورت فلکی خبر دارم
من موقعیت‌ صورت‌های فلکی رو می‌دونم
الان هم که ساعت نه شبـه
اما این بیشتر شبیه آسمون نیمه شبـه
ممکنه کار حنا باشه؟
ممکنه
برای اینکه بتونه به کل سطح شهر دید داشته باشه
موقعیت آسمون رو تغییر داده
پس خودشه
عجیب نیست که نمی‌تونستم توی کل شهر ماهواره‌ای پیدات کنم
!پس این، جاییـه که توش قایم شدی
حنا
آدم‌ها دیر یا زود خسته ‌می‌شن
ولی هوش مصنوعی این‌طور نیست
اینجاست که انسان‌ها باخت می‌دن
رئیس
!ما هم می‌خوایم کمک کنیم
اون دستگاه عجیب
!خونه‌ی من و فو جی رو خراب کرد
مهم نیست اونجا چقدر کثیف بود
!اما با این وجود خونه‌ی ما بود
خونه‌ای که من و فو جی برای !ساختنش یه عالمه کار کرده بودیم
من هیچ‌وقت کسی رو که !خونه‌امو نابود کرد نمی‌بخشم
!عوضی‌ها
پس من یه چندتا از قدرت‌هاتون رو قرض می‌گیرم
انگار که دیگه آخر کارتونه
آدم‌ها
!سرنوشتتون رو قبول کنین
این دیگه آخرین زوری بود که زدم
هیچی ازم نمونده
ترفندهای کوچک
فقط باید چیزهای بیشتری ایجاد کنم
!بزن بریم
آسیب به بدنه اصلی تشخیص داده شد
بالاخره گیرت انداختم
بیا روی سرنوشت بشریت
شرط ببندیم
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین: Valerie ●