°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Kiyana ●
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
هیچ سازمانی بدون مجوز کتبی از Tencent Penguin Pictures یا Winfuture Media
حق کپی، تغییر، ضبط، ویرایش یا استفاده از اثر به هر شکل دیگری را ندارد
♪این خشم سرکوب شده♪
♪در نهایت از زندان سرنوشت آزاد می‌شه و♪
♪من دوباره از خاکسترها متولد می‌شم♪
♪نه مار پیتون و نه پرنده‌ی مقدس نمی‌تونن اژدهای حقیقی رو ببلعن♪
من انتخاب کردم که بر خلاف جریان شنا کنم تا سرنوشتم رو تغییر بدم♪
♪پا تو مسیر انتقام می‌ذارم و برای جلب رضایت سرنوشت تلاش می‌کنم♪
♪بذار بادهای زوزه‌کش بگذرن و برن♪
♪به آسمون پهناور نگاه می‌کنم و لبخند می‌زنم♪
♪ترسی از موج‌های خروشان ندارم♪
♪من پر از انرژی زندگیم♪
♪به سختی تو سختی‌ها می‌جنگم♪
♪با جونم از این زندگی‌ها محافظت می‌کنم♪
♪با یه حرکت، کوه‌ها و رودها رو کنترل می‌کنم♪
♪سفر بازگشت پر از چشم‌اندازهای نامشخصه♪
♪کوه‌ها رو جابه‌جا می‌کنم و دریاها رو واژگون می‌کنم♪
♪من توانایی بلعیدن خورشید و ماه و تاثیر گذاشتن روی جهان رو دارم♪
♪این مبارزه، صلح رو برای جهان به ارمغان میاره♪
♪کوه‌ها رو جابه‌جا می‌کنم و دریاها رو واژگون می‌کنم♪
♪من توانایی بلعیدن خورشید و ماه و تاثیر گذاشتن روی جهان رو دارم♪
=شاهزاده‌ی اژدها=
(برگرفته از رمان شاهزاده اژدها اثر تیان سان تو دو)
(آنچه گذشت)
تو اولین کسی هستی که نیروی
چی پایتون آسمانی رو می‌چشی
!همین الان از بدنم برو بیرون
اعلی‌حضرت واقعا یه استاد قلمرو نخستین رو کشتن
چه مشکلی داره
حتی اگه تمام انرژی معنویم رو هم برای کشتنت
تموم کنم؟
این فقط یه تصویر از پادشاه ووئه که
که قدرتش معادل قدرت رده پنجم قلمرو نخستینه
خودم
باهاش مبارزه می‌کنم
وو شوان
!باهام مبارزه کن
=شاهزاده‌ی اژدها=
=قسمت26=
وو شوان
!بیا
!دوباره
پدر قبلا هم
این‌طوری ازم محافظت کرد؟
!دوباره
ببین چقدر بی‌پرواست
انگار جو چینگ با دوباره دیدن
پادشاه وو، دیوونه شده
!بذار تا بهت یه مرگ سریع بدم
!پدر، مواظب باش
!وو شوان
!پدر
!جو چینگ
فکر نمی‌کردم بعد از این همه سال
پادشاه وو
بازم شکستت بده
نه
...پدر
شما قبلا نباختین
بچه‌ای که داشتی با زندگیت ازش محافظت می‌کردی
دیگه بزرگ شده
من از
سرزمین جوـی بزرگ محافظت می‌کنم
توی وضعیت الانت
دیگه نمی‌تونی از سایه‌ی نقره‌ای استفاده کنی
اعلی‌حضرت
عجله نکنین
ژنرال وی
اگه اینجا کم بیارم به این معنیه که
ارادم برای محافظت از خانوادم و دوستام و
سوگندم برای محافظت از جو بزرگ
بی‌معنیه
یوان آر
تو همین حالاشم کار بزرگی انجام دادی
!پدر
حق با توئه
من قبلا نباختم
چون‌که از تو محافظت کردم و
حتی از افراد قلمرو جو بزرگ هم محافظت کردم
وو شوان
تو به زمین‌های سرزمین جو حمله کردی و
سرنوشت اژدهای الهی پسرم رو دزدیدی
ولی
روزی
پسرم جو یوان
تمام چیزهایی که از دست داده رو
پس می‌گیره
مبارزه‌ی بین جو و وو
تموم نشده
انرژی معنوی پادشاهمون در حال افزایشه
اون به مرحله‌ی چهارم قلمرو نخستین رسیده
نه
!مرحله‌ی پنجم
چطور ممکنه؟
پادشاهی که وقتی سرزمین جو در قدرت بود
دنیا رو توی دستاش داشت
بالاخره برگشته
!عالیجناب
!دوباره
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
واقعا تموم شده
!عقب نشینی
!خائن‌ها
!کسی جایی نمی‌ره
همه‌ی این سال‌ها
بخاطر سرزمین وو دل و جرات پیدا کردین و
هرکاری که دوست داشتین رو انجام دادین
حالا
من اون اشتباهات رو کاملا
با دست‌های خودم درست می‌کنم
!جو یوان
فکر نمی‌کردم که
برای یک ماه توی کما باشم
اگه آشوب الهی رو تمرین نکرده بودی
احتمالا اصلا بیدار نمی‌شدی
در آینده دیگه همچین کاری نکن
تو هنوز نمی‌تونی کاملا سایه‌ی نقره‌ای رو کنترل کنی
فهمیدم خواهر یائو یائو
ولی توی این مبارزه
به قلمرو میانی سازه‌ی چی رسیدم
حالا که بیدار شدی
بیا بریم دیدن یو وی
مثل اینکه
یکم تو دردسر افتاده
یو وی؟
باید خودم رو خوش‌شانس بدونم
پیربزرگ بهم لطف داشتن
ولی نمی‌تونم این مدلی زندگی کنم
!یو وی
اعلی‌حضرت
بیدار شدین؟
من خوبم
توی دردسر افتادی؟
بخاطر این بچه‌ست؟
[لو شوان سی]
بزرگ
همونی که سرنوشت اژدهای آسمانی رو داشت
تو واقعا برگزیده‌ای
اما حضور ضعیفی از
وجود یه نیروی قدرتمند رو روش حس می‌کنم
اون احتمالا همین الانشم خودش سرنوشتش رو انتخاب کرده
دخالت کردن برای من جایز نیست
من نباید دخالت کنم
پس فقط می‌تونم ازتون
بابت محبتتون تشکر کردم و ردتون کنم
دختره‌ی لجباز
تو می‌تونی چندتا از جوان‌های
بااستعداد زمینی پیشنهاد من رو قبول می‌کنن؟
پیربزرگ، لطفا صبر کنین
یو وی
دقیقا اینجا چه خبره؟
این دخترک استعداد خارق‌العاده‌ای داره و
دوست دارم بهش درس بدم
می‌خوام ببرمش یجایی تا مهارت‌هاش رو تقویت کنم
ولی اصرار داره که تو رو هم بیاره
پیربزرگ، منی که الان جلوی شما ایستاده
بدلیل مهربونی اعلی‌حضرت وجود داره
اگه بخاطر اعلی‌حضرت نبود
من، سو یو وی
امروز اینجا نبودم
یو وی
وقتی که اونموقع کمکت کردم
بخاطر اینکه تو رو سمت خودم داشته باشم نبود
تو بهترین دوستمی
من دوست دارم که توی جای بهتری باشی تا بتونی تهذیبت رو بهتر کنی
ولی اعلی‌حضرت
اگه برم
...نمی‌دونم که دیگه کی هم رو
نگران نباش
ما قطعا دوباره هم رو می‌بینیم
وقتی زمانش برسه
امیدوارم از اینکه
دوست قدیمیت یه شاهزاده اهل یه جای دور افتاده‌ست
خجالت نکشی
هیچ کجا، هرچقدرم که بزرگ باشه
نمی‌تونه توی دیدم
بهتر از مدرسه‌ی سرزمین جو باشه
حتی بالاترین استعدادها هم
توی قلبم نمی‌تونن
با شما رقابت کنن
اعلی‌حضرت
در آینده
میاین پیدام کنین؟
حتما
بیا باهم قوی‌تر بشیم
می‌رم وسائلم رو جمع کنم
امیدوارم که در آینده پیربزرگ
ازش خوب مواظبت کنه
نگران نباش
بدون اینکه بگیم همینه
بچه
هرچند مسیری برات ندارم ولی
می‌تونم چندتا پیشنهاد بهت بدم
باتشکر از تو وو هوانگ از
سرزمین وو به مرحله‌ی نهایی دروازه‌ی آسمانی رسیده
هرچند
اون با قدرت خودش یه تهذیبگر قلمرو نخستین رو شکست داده
در مقایسه با اون
دستاوردهای تو خیلی بزرگ شدن
راهنمایی پیربزرگ
اینه که ازم ایراد بگیره؟
عقابی که می‌خواد تا نهایت آسمون اوج بگیره
باید شلاق طوفان رو تحمل کنه
اگه خودت رو محدود به یه مکان کنی
فقط دیدت به دنیا کوچیک‌تر و
استعدادت هدر می‌ره
در نهایت تبدیلت می‌کنه به یه آدم معمولی
پیربزرگ ازم میخوان تا سرزمین جو رو ترک کنم
هزاران سال پیش
یه قدیسه به زمین افتاد
هرکجایی که خون الهی‌ـش ریخته شد سرزمینی پربرکت بوجود اومد
اون مکان سرشار از لطف معنوی و الهی شد و
استعدادهای زیادی رو وارد مسابقه‌ای خونین کرد
همه به خاطر اینکه اگه کسی بتونه به خون الهی دست پیدا کنه
می‌تونه وارث آسمانی بشه و
بتونه مسیر قدیس شدن رو به راه بگیره
حتی می‌تونستن بذر آسمانی رو بوجود بیاره و
قلمرو آسمانی رو باز کنه و
حتی به اسرار قدیس‌ها دست پیدا کنه
قدیس
چیه؟
این برای تو خیلی دور از دسترسه
توی کل دنیا تعداد قدیس‌ها رو می‌شه با انگشتای یه دست شمرد
حالا سرزمین لطف آسمانی نزدیک به باز شدنه
افراد جوان بااستعداد قاره‌ی سانگ مانگ
همگی درحال آمادگی برای اون هستن
چون که وقتی آفریده رو بدست بیارن
به عنوان شاگردهای قبیله‌ی شش مقدس قبول می‌شن
قبیله‌ی شش مقدس؟
به دنیایی که تو توش زندگی می‌کنی
سانگ شوان گفته می‌شه و
قبیله‌ی شش مقدس هم رهبر قلمرو سانگ شوانه
شماها
فقط مورچه‌های پایین پاهاشونین
بچه
اگه وو هوانگ آفریده رو به دست بیاره
برای تو خیلی غیر ممکن میشه که
توی آینده بتونی ازش جلو بزنی
هرچند
با سطح الانت هم برای رقابت باهاش به سختی میفتی
این چطوره؟
می‌تونی شجاعت این رو داشته باشی
که با این آفریده‌ی آسمانی روبرو بشی و
پیروز بیرون بیای؟
از اونجایی که پیربزرگ این قضیه رو واضح کردن
اگه منظورشون رو نمی‌فهمیدم
یه احمق به تمام معنا بودم
چقدر شجاع
این نقشه رو بگیر
هنوز تا بازگشایی سرزمین مورد لطف شیش ماه باقی مونده
حتما می‌تونی به موقع برسی
این رو هم با خودت ببر
این؟
اگه بتونی از بقیه توی سرزمین لطف بالاتر بری
می‌فهمی این برای چیه
اگه از سطح متوسط بیش‌تر نیستی
پس با به رخ کشیدن خودت، خودت رو شرمنده نکن
چیزی به بازگشایی سرزمین لطف نمونده
کی حرکت می‌کنی؟
فردا حرکت می‌کنم
من به اندازه‌ی تو خوش‌شانس نیستم
که یه شبه به بهشت برسم و
اون همه تمرین رو زیر زیرکی رد کنم
اگه بتونی به آفریده‌ی آسمانی توی سرزمین لطف برسی
خیلی به موفقیت نزدیک میشی
اون آفریده‌ی آسمانی
متعلق به منه
خیلی از خود راضی نباش
اونجا افراد بااستعداد و
نابغه‌های زیادی هستن که توی مسابقه شرکت می‌کنن
چقدر حیف
اگه بخاطر دومین پیش‌گویی قبیله نبود واقعا دوست داشتم ببینمشون
خیلی دوست دارم ببینمشون و
باهاشون مبارزه کنم
ققنوس نمی‌تونه اژدها رو ملاقات کنه؟ مضخرفه
این پیش‌گویی کاملا مسخره‌ست
من و تو از یه پدر و مادر متولد شدیم
چرا نمی‌تونیم هم رو ببینیم؟
اژدها
لزوما تو نیستی
!وو یائو
بجز من
کی می‌تونه به پای تو برسه؟
وو هوانگ
این نصیحت من به توئه
اون شخص رو دست کم نگیر
منظورت اون اژدهای ناتوان جو یوانه؟
اون ارزشی نداره
اون اژدهای بی‌مصرف تازه توی قلمرو‌ سازه‌ی چی‌ـه
اون فقط به کمک بقیه تونست
وانگ چائو تیان رو بکشه
همچین موفقیت‌هایی
ارزش توجهم رو ندارن
فراموشش کن
برو لوازمات رو آماده کن
فردا منم از سرزمین وو می‌رم
نمی‌دونم
کی دوباره می‌بینمت
وو یائو
بهت ثابت می‌کنم که
!من، وو هوانگ، اژدهای واقعیم
توی این دنیا
ما باهم بیش‌ترین سازگاری رو داریم
اژدهای آسمانی خاندان جو
شاید من خوش‌شانسیت رو قرض گرفته باشم
اما اگه بتونی دوباره خودت رو نشون بدی
منم دوباره
می‌خورمت
تیغ یه شمشیر
از طریق سخت‌کوشی تیز میشه
عقاب پر کشیده توی آسمون
اول باید یاد بگیره تنهایی پرواز کنه
اگه می‌خوای تبدیل به اژدهای الهی بشی
این مسیریه که باید توش قدم برداری
ما منتظر روزی می‌مونیم که تو راهت رو به آسمان‌ها باز می‌کنی و
اسمت توی سراسر دنیا پخش میشه
پدر
مادر
نگران نباشین
من ثابت می‌کنم که
من اژدهای الهی واقعیم
[سرزمین لطف]
یه قطره از خون یک قدیس می‌تونه اقیانوس رو دگرگون کنه زمانی که یه قدیس سقوط می‌کنه، خون آسمانی و بقایای دنیویش در سرتاسر جهان پراکنده می‌شه و سرزمین‌های متبرک رو بوجود میاره یکی از این سرزمین‌های مقدس در قاره‌ی چانگ شوان هست و مهم‌ترین نعمت آسمانی توی این قاره به شمار میاد
[امیدوارم که از دیدن فصل اول لذت برده باشین]
♪سرنوشت در اعتدال باقی می‌مونه♪
♪شب‌ها شعله‌ای که♪
♪متولد شده رو پخش می‌کنن♪
♪در بین خلوص و فساد♪
♪وسعت زیادی بین پنهانی و شکوفایی وجود داره♪
♪پایتون و پرنده بهت عذاب رو هدیه دادن♪
♪چرا هنوزم تسلیم نمی‌شی؟♪
♪چرا آرمان‌هات رو پایین نمیاری؟♪
♪ببینشون♪
♪با یه لبخند زانو زدن و♪
♪جایزه می‌گیرن♪
♪از قفس رها شو، نور رو بگیر و سپیده دم رو فرا بیار♪
♪به طوفان غلبه کن و به پیش برو و عازم یه سفر طولانی بشو♪
♪سر منشاء نور ابدی، دوگانگیه♪
♪خشمت رو تا ته دریا فرو ببر♪
♪امواج رو رام کن♪
♪سرنوشت تغییر کرده♪
♪رنگ‌های زندگی عوض شدن♪
♪کسی با درد به این دنیا نمیاد♪
♪موانع رو کنار می‌ذارم♪
♪من توی مسیر♪
♪پیدا کردن روشناییم♪
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Kiyana ●