°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Kiyana ●
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
هیچ سازمانی بدون مجوز کتبی از Tencent Penguin Pictures یا Winfuture Media
حق کپی، تغییر، ضبط، ویرایش یا استفاده از اثر به هر شکل دیگری را ندارد
♪این خشم سرکوب شده♪
♪در نهایت از زندان سرنوشت آزاد می‌شه و♪
♪من دوباره از خاکسترها متولد می‌شم♪
♪نه مار پیتون و نه پرنده‌ی مقدس نمی‌تونن اژدهای حقیقی رو ببلعن♪
من انتخاب کردم که بر خلاف جریان شنا کنم تا سرنوشتم رو تغییر بدم♪
♪پا تو مسیر انتقام می‌ذارم و برای جلب رضایت سرنوشت تلاش می‌کنم♪
♪بذار بادهای زوزه‌کش بگذرن و برن♪
♪به آسمون پهناور نگاه می‌کنم و لبخند می‌زنم♪
♪ترسی از موج‌های خروشان ندارم♪
♪من پر از انرژی زندگیم♪
♪به سختی تو سختی‌ها می‌جنگم♪
♪با جونم از این زندگی‌ها محافظت می‌کنم♪
♪با یه حرکت، کوه‌ها و رودها رو کنترل می‌کنم♪
♪سفر بازگشت پر از چشم‌اندازهای نامشخصه♪
♪کوه‌ها رو جابه‌جا می‌کنم و دریاها رو واژگون می‌کنم♪
♪من توانایی بلعیدن خورشید و ماه و تاثیر گذاشتن روی جهان رو دارم♪
♪این مبارزه، صلح رو برای جهان به ارمغان میاره♪
♪کوه‌ها رو جابه‌جا می‌کنم و دریاها رو واژگون می‌کنم♪
♪من توانایی بلعیدن خورشید و ماه و تاثیر گذاشتن روی جهان رو دارم♪
=شاهزاده‌ی اژدها=
(برگرفته از رمان شاهزاده اژدها اثر تیان سان تو دو)
(آنچه گذشت)
این الگوی نخستین روی این مدال یشمی
باید کلید باز کردن این سد باشه
این شکوه قبلی قبیله‌ی عروسک‌های رزمنده‌ست؟
همه‌ی موجودات
تا فاصله‌ی هشتاد هزار لی، باید نابود بشن
این
یه کره‌ی مایع‌ست
!تبدیل به یه زره‌ی جنگی شد
این یه زره‌ی جنگی نیست
این عروسک رزمنده‌ست
پس باید قدرتمند باشی
صدات می‌زنم سایه‌ی نقره‌ای
=قسمت 22= ‌(اعجوبه)
پدرم خیلی وقته که برای تحقیقات رفته
چرا هیچ نشونی از برگشتش نیست؟
شاید سد الگوی نخستین یهویی منفجر شده و
وی سانگ لان اتفاقی اونجا تحقیق می‌کرده
ممکنه که راهی برای برگشت
نداشته باشه
پادشاه هی دو
مواظب حرفات باش
من فقط مثل تو
نگران سلامتی پدرت و شاهزاده‌ام
پس
پس باید از افعی پیری مثل تو ممنون باشم که نگرانمه
پدر
وی سانگ لان
نباید برای محافظت از شاهزاده بری؟
همین‌طوری برگشتی
اگه اتفاقی برای شاهزاده بیفته چی؟
نگران نباش
دیدم که شاهزاده از این طرف اومد
اربابت رو از دست نمی‌دی
ببخشید که همه‌اتون رو منتظر نگه داشتم
اعلی‌حضرت - اعلی‌حضرت -
هائو مرده؟
دوباره بگو
من مستحق مرگم
ولی ارباب جوان
قطعا توسط جو یوان کشته شده
چطوری امکان داره؟
حتی اگه وی سانگ لان جلوی پادشاه هی دو روهم گرفته باشه
هائو توی مراحل آخری قلمرو سازه‌ی چی بود
چطوری می‌تونه توسط جو یوان کشته بشه؟ و
فلوت کنترل کننده‌ی روح چی؟
هائو نمی‌تونست اون عروسک افعی رزمنده رو کنترل کنه؟
جو‌ یوان یه جونور کوچولو با خودش داشت
که اندازه‌ی تهذیب‌گر‌های قلمرو نخستین قدرتمند بود و
به عروسک پایتون رزمنده آسیب زد
قلمرو نخستین؟
بله
هرچند، اون دختر جوان آبی پوش
که اطراف جو یوانه، دانش زیادی راجع به الگوهای نخستین داره
اون می‌تونه الگوهای نخستین رده چهارم رو بکشه
امکان نداره
اگه خاندان سلطنتی همچین قدرتی داشت
تا حالا یه حرکتی بر ضد ما کرده بود
همه‌ی حرفام واقعیه
سرورم
حالا که قدرت خاندان سلطنتی انقدر افزایش پیدا کرده و
اونا حتی وی سانگ لان رو هم سمت خودشون دارن
وقتی برگردن
حتما با جو‌ چینگ متحد می‌شن و بر علیه‌‌اتون کاری انجام می‌دن
باید زودتر آماده بشیم
واقعا جو چینگ رو دست کم گرفتم
به‌طرز غیرباوری، خاندان سلطنتی داره نشونه‌هایی برای عوض کردن وضعیت نشون می‌ده
من تا وقتی که
انتقام مرگ پسرم رو نگیرم استراحت نمی‌کنم
هائو
جو‌ یوان رو باهات
دفن میکنم
بیاین سریع‌تر به ایالت چی برگردیم و
نیروها رو مرتب کنیم
تا برای جنگ با جو آماده بشیم
اطاعت
...درباره‌ی مرزبان لیو هم
اون می‌دونه باید چی کار کنه
ای جونور
چطور جرات می‌کنی پسرم رو بکشی
کل قبیله‌اتو نابود می‌کنم
برو
پادشاه جو وحشی و
بی‌کفایته
باعث نابودی جو و
سختی و دردسرهای شدیدی برای مردم جو می‌شه
حالا
من مطابق خواسته‌ی آسمان‌ها عمل می‌کنم و
سپاهم رو برای جنگ با جو می‌برم
تا مردم رو از این تنگنای وحشتناک نجات بدم
این جنگ
سرنوشت دنیا رو رقم می‌زنه
پادشاه
ارباب چی با گستاخی تمام شورش کرده
جنایت‌هاش خیلی زیاده
باید برای شکست دادنش بریم
من می‌خوام فرماندهی خط مقدم رو به عهده بگیرم و
شورشی‌ها رو براتون
شکست بدم
پادشاه
به‌نظر من
پیشنهاد چو تیان یانگ
جو رو توی وضعیت وخیمی می‌ذاره
بنظر من
وی سانگ لان ارتش خودش رو داره و
مدت طولانی‌ای هست که از دستورات شما سرپیچی کرده
مطئمنم که بهمون کمک نمی‌کنه تا این شورش رو بخوابونیم
بدون حمایت قوی اون
ما هیچ اطمینانی نداریم که بتونیم ارباب چی رو شکست بدیم
بجای اینکه در نهایت با
یه سلطنت نابود شده روبرو بشیم
بهتره که
ایالت چی و بقیه‌ی جاها رو به اون واگذار کنیم
تا براش جبران بشه و
بعد با اون مذاکره‌ی صلح می‌کنیم
تا از مردممون در مقابل
رنج و دردهای وحشتناک، محافظت کنیم
مرزبان لیو
تو یه مقام بالا رتبه‌ی جو هستی
واگذاری سرزمین برای صلح؟
اصلا چطور تونستی همچین چیزی بگی؟
بذارین از همه‌اتون بپرسم
کی اعتماد بنفس ایستادگی مقابل حمله‌ی ارباب جو رو داره؟
تو داری؟
یا تو چی؟
مرزبان لیو چون وخامت اوضاع رو می‌دونه
این حرف رو زد
آره
درسته
ارباب چی قدرتمنده
کی می‌تونه مقابلش مقاومت کنه؟
جنگ برای مردم بدبختی میاره - ...اگه جنگی پیش بیاد -
چرا به خودمون زحمت بدیم؟ - ...اگه جنگ رخ بده -
جو نابود می‌شه
پادشاه
من نظرم رو با نهایت خلوص نیت گفتم
لطفا تصمیم بگیرین، پادشاه
باتوجه به حرف‌هاتون
بهتر نیست که من
تسلیم ارباب چی بشم؟
پادشاه
جنگ خطرناکه و
نتایج غیرقابل پیش‌بینی‌ای داره
لطفا خوب فکر کنین، پادشاه
لطفا به مردممون رحم کنین
لطفا خوب فکر کنین، پادشاه - لطفا خوب فکر کنین، پادشاه -
لطفا به مردممون رحم کنین - لطفا به مردممون رحم کنین -
...همه‌اتون
حالا که ارباب چی می‌خواد جو رو نابود کنه
بعضیا می‌خوان که برای اون خائن لطف انجام بدن
پدر
کسایی که می‌خوان سرزمین‌هامون رو به خاطر صلح واگذار کنن
جاسوسن
و باید به عنوان خائن باهاشون رفتار کنیم
باید شدیدا مجازات بشن
سلام پدر
اعلی‌حضرت دارین اغراق میکنین
من همه‌ی اینارو
بعد از ارزیابی شرایطمون گفتم
من هیچ انگیزه‌ی شخصی‌ای ندارم
اعلی‌حضرت شما هنوز جوانین
شما نمی‌تونین موقعیت رو بسنجین
لطفا نسبت به حرف‌هاتون محتاط باشین
چرا که باعث بوجود اومدن ویرانی توی جو می‌شه
درسته
همچین حرفی برای اعلی‌حضرت خیلی عجولانه بود
مسائل ایالتی
بچه بازی نیستن
مرزبان لیو، شما فکر می‌کنین موقعیت رو درک کردین
بذارین ازتون بپرسم
چرا چی یوان شبونه از پایتخت فرار کرد؟
ممکنه به شما ربطی داشته باشه؟
شاهزاده
بیش از حد متکبره
اون فقط توی قلمرو سازه‌ی چیه
چطوری می‌تونه باعث بشه که ارباب چی
از پایتخت فرار کنه؟
چقدر مسخره
اعلی‌حضرت
توی دربار
حرف‌های بیهوده مجاز نیست
لطفا خوش آمد بگین به
ژنرال وی
چی؟
ژنرال وی برگشته؟
ژنرال وی
چرا ژنرال وی برگشته؟
اعلی‌حضرت
ژنرال بزرگ
چی هائو کشته شد و
خوشه‌ی شعله رو گرفتیم
فکر نمی‌کنم که چی یوان بذاره این موضوع همین‌طوری باقی بمونه
می‌ترسم که شورش اتفاق بیفته
ژنرال بزرگ، امیدوارم
که بتونین در کنار جو بمونین
مطمئن باشین اعلی‌حضرت
من ژنرال سرزمین جو هستم
این وظیفه منه که
تا خائنین رو برای جو نابود کنم
من ژنرال وی سانگ لانم
قبلا، لجبازی من، من رو به بیراهه کشوند
خوشبختانه اعلی‌حضرت من رو به مسیر درست برگردوندن
توی آینده
من و اعلی‌حضرت
باهم نگرانی‌های شما رو تقسیم می‌کنیم،مشکلات رو حل می‌کنیم و
شورشیان رو برای شما سرکوب می‌کنیم
خوبه
خیلی خوبه
ژنرال وی
لطفا بلند شین
ژنرال وی برگشته
ژنرال وی
ژنرال وی برگشته
با وفاداری ژنرال وی به پادشاه
اعتبار زیادی رو کسب می‌کنیم
ولی می‌ترسم که برای سرکوب شورش
کافی نباشه
درهرحال، گفته شده که ارباب چی
از سمت وو حمایت می‌شه
درسته
ب همین دلیل هم یکی دیگه رو هم آوردم
این چیه؟
وحشتناکه
این کار هرکسی نیست
!پادشاه هی دوئه
مواظب سم مه باشین
پادشاه هی دو - سریع باشین -
پادشاه هی دو - عقب بایست -
پادشاه هی دو چطور جرات می‌کنی؟
چطور جرات می‌کنی که با سوء قصد به
دربار هجوم بیاری؟
!از پادشاه محافظت کنین
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
پادشاه هی دو
توی دربار درست رفتار کن
اطاعت
سرورم
در مقابل پدرم
!احترامت رو نشون بده
من ارباب شهر هی دو هستم
امروز اومدم تا خائنین جو رو پیدا کنم
من به شما وفادارانه و با خلوص نیست خدمت می‌کنم
امیدوارم
که ردم نکنین
اون اومده تا تسلیم شه
چطور ممکنه؟
مثل اینکه کار اعلی‌حضرته
اعلی‌حضرت
من می‌مونم و
مواظب نیروهای متفاوت هی یوان می‌مونم
که یه وقت
اگه هرج و مرجی پیش اومد از مشکلات جو سوءاستفاده نکنن
ارباب هی دو
با قدرتی که داری، موندنت توی هی یوان هدر دادن استعدادته
با من به پایتخت برگرد
اطاعت
بلند شو
توی سفرم به هی یوان
نه تنها خوشه‌ی شعله رو بدست آوردم
بلکه حمایت ژنرال وی و ارباب هی دو روهم بدست آوردم
تا از جو محافظت کنن
همه‌ی اینا
دلیل‌هایی هستن که چی یوان شبونه فرار کرد
اون فهمید که موضع قدرت رو از دست داده و
اگه الان بر علیه‌مون نشه
دیگه فرصتی براش پیش نمیاد
مرزبان لیو
هنوزم فکر می‌کنی
من موقعیت رو درک نمی‌کنم؟
...خب
من پیر و گیجم
من موقعیت رو خوب نسنجیدم
ولی، اعلی‌حضرت
شما اجازه دادین که کسی که مرتکب جرم شده
توی دربار بیاد
تو واقعا وضعیت کلی رو درک نکردی؟
یا اینکه با چی یوان دست به یکی کردی؟
شنیدم که
تو همیشه رابطه‌ی خوبی با
ارباب چی داشتی
اعلی‌حضرت
اینا همه‌اش شایعه‌ست
من به جو وفادار بودم و
خودم رو وقف امپراطوری کردم
تو
واگذار کردن سرزمین‌هامون برای صلح رو
وقف کردن خودت برای جو می‌دونین؟
...تو
من احساس گناهی
در برابر جو ندارم
پادشاه
...من
همگی
می‌خواین برای صلح سرزمینتون رو واگذار کنین و
مثل یه ترسو رفتار کنین یا
شورشی‌ها رو سرکوب کنین و
اعمال شایسته رو دریافت کنین؟
دوست دارم تا
شورشی‌ها رو سرکوب کنم تا
اعتبار جو رو افزایش بدم
من دوست دارم شورشی‌ها رو سرکوب کنم - من دوست دارم شورشی‌ها رو سرکوب کنم -
تا اعتبار جو رو افزایش بدم - تا اعتبار جو رو افزایش بدم -
من دوست دارم شورشی‌ها رو سرکوب کنم - من دوست دارم شورشی‌ها رو سرکوب کنم -
تا اعتبار جو رو افزایش بدم - تا اعتبار جو رو افزایش بدم -
همگی
از حالا به بعد، به وظایف خودتون پایبند باشین و
برای جنگ آماده باشین
هیچ‌کس
دیگه به قلمرو ما تجاوز نخواهد کرد
اطاعت - اطاعت -
اطاعت
مرزبان لیو
در طول این زمان
شما فقط توی خونه استراحت کنین
بدون اجازه
حق ترک خونه رو ندارین
اطاعت
بریم
وسائل رو نبرین
مواظب باشین
زود باش - زود باش
گدای پیر
قراره جنگ بشه و تو فرار نمی‌کنی؟
ممکنه همین الانشم از گشنگی مرده باشه
دلسوزیت رو برای خودت نگهدار
زود باش و برو
وگرنه دیر می‌شه
برو
این روز بازم اومد
پیرمرد
باید گرسنه باشی
یکم غذا بخور
توقع نداشتم که
با یه دختر که
مرکز چی یین و یان داره توی همچین جای دور دستی روبرو بشم
جالبه
درواقع
بدون خواهر یائو یائو و تون تون
من نمی‌تونستم پادشاه هی دو رو زیر سلطه بگیرم و
حتی ژنرال وی هم
ممکن بود بهمون کمک نکنه
یائو یائو همین حالاش هم خیلی بهمون کمک کرده
نمی‌دونم چطوری
ازش تشکر کنم
اگه می‌خواین ازش تشکر کنین
بهترین و غنی‌ترین شرابتون رو
بهش بدین
حتما خیلی خوشحال می‌شه
باشه
همه‌اشون رو بهش می‌دم
پدر، نگران نباشین
اوضاع جو درست می‌شه
قبلا، جوون بودم
شما مجبور بودین تا ازم محافظت کنین
ولی الان اوضاع فرق کرده
هر کاری که می‌خوان بکنن
باید ببینن اصلا من می‌ذارم انجامش بدن یا نه
چیزی که ازمون گرفتن رو
برمی‌گردونم
یوان بزرگ شده
حالا
با ارباب چی شروع می‌کنم
پادشاه
ارباب چی یه نامه‌ی جنگ فرستاده
اون خائن
چقدر بی‌پرواست
[نامه‌ی جنگ] [حکم‌های باستانی قوانین نظامی را بوجود آوردن]
[پادشاه جو، فرمانروایی بد ذات و ناتوانه]
[که خرابی‌های زیادی برای جو و سختی‌های زیادی برای مردمش به ارمغان آورده]
[حالا من، چی یوان،خواسته‌ی بهشت رو انجام می‌دم و ارتشم رو برای حمله به جو به پا می‌دارم]
[تا ده روز دیگه، ارتشم به پایتخت جو می‌رسه]
(مرکز چی یین و یانگ مانند دو مرکز چی هست، یک نوع خاصی از مرکز چی هست)
(بر روی تعادل تاکید داره، وقتی تعادل بهم بریزه، شخص از عواقبش رنج می‌بره)
(اگه شخص سد رو بشکنه و به هماهنگی یین و یانگ برسه)
(بدون شک تبدیل به یکی از برترین استادهای جهان می‌شه)
♪سرنوشت در اعتدال باقی می‌مونه♪
♪شب‌ها شعله‌ای که♪
♪متولد شده رو پخش می‌کنن♪
♪در بین خلوص و فساد♪
♪وسعت زیادی بین پنهانی و شکوفایی وجود داره♪
♪پایتون و پرنده بهت عذاب رو هدیه دادن♪
♪چرا هنوزم تسلیم نمی‌شی؟♪
♪چرا آرمان‌هات رو پایین نمیاری؟♪
♪ببینشون♪
♪با یه لبخند زانو زدن و♪
♪جایزه می‌گیرن♪
♪از قفس رها شو، نور رو بگیر و سپیده دم رو فرا بیار♪
♪به طوفان غلبه کن و به پیش برو و عازم یه سفر طولانی بشو♪
♪سر منشاء نور ابدی، دوگانگیه♪
♪خشمت رو تا ته دریا فرو ببر♪
♪امواج رو رام کن♪
♪سرنوشت تغییر کرده♪
♪رنگ‌های زندگی عوض شدن♪
♪کسی با درد به این دنیا نمیاد♪
♪موانع رو کنار می‌ذارم♪
♪من توی مسیر♪
♪پیدا کردن روشناییم♪
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Kiyana ●