°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Kiyana ●
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
هیچ سازمانی بدون مجوز کتبی از Tencent Penguin Pictures یا Winfuture Media
حق کپی، تغییر، ضبط، ویرایش یا استفاده از اثر به هر شکل دیگری را ندارد
♪این خشم سرکوب شده♪
♪در نهایت از زندان سرنوشت آزاد می‌شه و♪
♪من دوباره از خاکسترها متولد می‌شم♪
♪نه مار پیتون و نه پرنده‌ی مقدس نمی‌تونن اژدهای حقیقی رو ببلعن♪
من انتخاب کردم که بر خلاف جریان شنا کنم تا سرنوشتم رو تغییر بدم♪
♪پا تو مسیر انتقام می‌ذارم و برای جلب رضایت سرنوشت تلاش می‌کنم♪
♪بذار بادهای زوزه‌کش بگذرن و برن♪
♪به آسمون پهناور نگاه می‌کنم و لبخند می‌زنم♪
♪ترسی از موج‌های خروشان ندارم♪
♪من پر از انرژی زندگیم♪
♪به سختی تو سختی‌ها می‌جنگم♪
♪با جونم از این زندگی‌ها محافظت می‌کنم♪
♪با یه حرکت، کوه‌ها و رودها رو کنترل می‌کنم♪
♪سفر بازگشت پر از چشم‌اندازهای نامشخصه♪
♪کوه‌ها رو جابه‌جا می‌کنم و دریاها رو واژگون می‌کنم♪
♪من توانایی بلعیدن خورشید و ماه و تاثیر گذاشتن روی جهان رو دارم♪
♪این مبارزه، صلح رو برای جهان به ارمغان میاره♪
♪کوه‌ها رو جابه‌جا می‌کنم و دریاها رو واژگون می‌کنم♪
♪من توانایی بلعیدن خورشید و ماه و تاثیر گذاشتن روی جهان رو دارم♪
=شاهزاده‌ی اژدها=
(برگرفته از رمان شاهزاده اژدها اثر تیان سان تو دو)
(آنچه گذشت) من بهت اخطار داده بودم
انقدر عجول و بی‌پروا نباش
می‌خوام که لو تی شان رو با بقیه بفرستم تا
[هی یوان، جو] میوه‌ی نرسیده‌ی یشم و خوشه‌ی شعله رو بگیرن
و
تمام تلاشت رو بکن تا ژنرال وی رو به سمت ما بیاری
من
آخریو انتخاب می‌کنم
من باید انقدر قوی بشم که هیچ موجودی
نتونه کوچک‌ترین تحدیدی برای
!اونایی که بهشون اهمیت می‌دم باشه
=قسمت 13= [آزمون عمارت جو]
[عمارت جو]
مادر
تو تاحالا صد بار این حرف‌هارو زدی
نگران نباش
مواظب خودم هستم
چطور می‌تونم نگرانت نباشم؟
یائو یائو
این‌که برای استراحت بری بیرون، واست خوبه
لطفا به‌جای من مواظب یوان آر باش
لو تی شان
بله
مواظب باش تا یوان آر رو به سلامتی به ایالت سانگ لان ببری
عالیجناب خیالتون راحت باشه
اگه بلایی سر شاهزاده بیاد
می‌تونین جونم رو بگیرین
پدر
مادر
دیگه می‌رم
!اعلی‌حضرت
صبر کنین
یو وی
عالیجناب
ملکه
سفرشون قطعا بی‌دردسر نیست
لطفا اجازه بدین که من اعلی‌حضرت رو همراهی کنم
خیلی خب یو وی
شما می‌تونین توی راه مواظب هم‌دیگه باشین
اطاعت ملکه
بریم
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
واقعا خسته ‌کننده‌ست
نمی‌دونم چقدر طول می‌کشه تا به ایالت سانگ لان برسیم
خیلی تنبل شدی
از اونجایی که به وسط مرحله‌ی پوچی رسیدی
این الگوی مرحله دوم کوه متحرک میمون طلایی رو تمرین کن
توی زمان کوتاهی می‌تونه
تاثیر خیلی زیادی روی قدرت بدنیت داشته باشه
این الگوی نخستین خیلی پیچیده‌ست
می‌ترسم تمرین کردنش خیلی آسون نباشه
تمرینش می‌کنم
چی انقدر خنده داره؟
توهم باید تمرین کنی
تله دست، یه تکنیک رده پایین در بین تکنیک‌های نخستین سلطنتی پیشرفته‌ست
اعلی‌حضرت
این خیلی ارزشمنده
قبولش کن
تو داری وارد قلمرو سازش چی می‌شی
باید تکنیک‌های خوبی یاد بگیری
بعدشم، این دفعه
این سفر برای سرگرمی نیست
بهم اعتماد کنین
خیلی زود یادش می‌گیرم
ما توی این قضیه باهمیم
بیا باهم تهذیب کنیم
درضمن من باید مهر و موم سلطنتی که
یه تکنیک رده میانی از بین تکنیک‌های نخستینی که پدرم بهم داده، هست رو هم تمرین کنم
انقدر دنبالم نکن
فقط یکم چرت زدم
همین الان تهذیبم رو ادامه می‌دم
هشت گذرگاه باز شده
دیگه چیزی به باز شدن مرکز چی نمونده
وقتی که باز بشه
گذرگاه‌هاش کاملا بهم متصل می‌شن
که به معنی وارد شدن به قلمرو سازش چی هست
گفته شده که مرکز چی چهار سطح رنگی داره
هرچقدر سطح بالاتر باشه، انرژی نخستین بیش‌تری هم داره
بیش‌تر آدما
فقط توانایی باز کردن یه سطح پایین بی رنگ چی رو دارن
فقط آدمای بااستعدادی مثل یو وی می‌تونن
سطح دوم فیروزه‌ای رنگ مرکز چی رو باز کنن
ارغوانی شد
توقع نداشتم که استعداد یو وی انقدر قوی باشه
(این همون قلمرو سازش چی هست؟)
(چه قدرت قوی‌ای)
یو وی
بهت بابت وارد شده به قلمرو سازش چی و
باز گردن سطح سوم مرکز چی تبریک می‌گم
اما
نمی‌دونم چرا
انگار مرکز چی من به دو بخش تقسیم شده
بذار یه نگاه بهش بندازم
خواهر یائو یائو
مشکلش چیه؟
مرکز چی تو خیلی خاصه
این حتما همون مرکز چی یین و یانگ توی
افسانه‌هاست
مرکز چی یین و یانگ؟
رگ‌های یین و یانگت
خیلی کمیابن
حتما بخاطر همینه که
تونستی مرکز چی یین و یانگ رو باز کنی
خواهر یائو یائو
این مرکز چی یین و یانگ خوبه یا بد؟
داشتن یه مرکز چی یین و یانگ
به معنی داشتن دوتا مرکز چی هست
تو می‌تونی همزمان دو جور تکنیک مختلف رو یاد بگیری
اما
باید تکنیک‌های یین و یانگ سطح‌های شبیه به هم رو
در یک زمان تهذیب کنی
وگرنه تعادل یین و یانگ خودت بهم می‌ریزه و
مرکز چی‌ نابود می‌شه
خودشه
تکنیک شعله‌ی صائقه‌ی سلطنتیمون
یه تکنیک یانگ مرحله‌ی چهارمه
واسه تو
اعلی‌حضرت
این چیزیه که فقط خاندان سلطنتی می‌تونن یاد بگیرن
همه‌اش یه انرژی نخستین رده چهاره
حتی واسه منم خیلی رده پایینه
این هم کتاب مقدس تاریکی سرده
خیلی اتفاقی یه تکنیک رده چهارم از یانگه
می‌تونه کمکت کنه تا انرژی نخستین رده چهارم تاریکی سرد رو تهذیب کنی
ممنونم اعلی‌حضرت
ممنونم خواهر یائو یائو
خوب تمرین کن
اگه بتونی از سد مرکز چی بگذری و
یین و یانگ رو در آینده باهم ترکیب کنی
قطعا تبدیل به یه استاد در کل دنیا می‌شی
تو توی الگوی مرحله دوم کوه متحرک میمون طلایی ماهر شدی؟
نه هنوز
همین الان می‌رم تهذیبش کنم
اعلی‌حضرت
یکم دیگه به ایالت سانگ لان می‌رسیم
ما افراد زیادی داریم
پس فقط می‌تونیم توی اردوگاه نظامی بیرون از شهر مستقر بشیم
پس به سمت کمپ نظامی بریم
دیر وقته
فردا باید با ژنرال وی ملاقات کنیم
اطاعت
[اردوگاه نظامی سانگ لان]
[وی چینگ چینگ]
تو کی هستی؟
من لو تیه شان، فرمانده‌ی سپاه سلطنتی هستم
من برای دستور سلطنتی اینجام
فرمانده لو
من وی چینگ چینگم، منتظرتون بودم
شما دختر ژنرال وی هستین
من وی چینگ چینگ، معاون فرمانده‌ی ارتش سانگ لانم
نه دختر کسی
ایشون شاهزاده جو یوان هستن
از این طرف خواهر یائو یائو
مواظب باش
مواظب باش خواهر یائو یائو
(این همون شاهزاده‌ی بی‌مصرفه)
(که چی یو ئه رو توی آزمون عمارت جو شکست داد)
(زن بازم که هست)
(حتما یه کلکی)
(پشت پیروزیش توی آزمون عمارت هست)
همگی، لطفا بیاین دنبالم
من برای سکونت شما وسائل لازم رو توی اردوگاه ترتیب می‌دم
چرا توی اولین دیدارمون انقدر باهام بد اخلاق بود؟
[چی هائو ، وی تینگ]
چینگ چینگ
اینا همون مهمان‌هایین که از پایتخت اومدن؟
ایشون شاهزاده جو یوان آر هست
اینا هم ژنرال‌های ارتش سانگ لان هستن
اون دختر عموم وی تینگه
پس این
همون شاهزاده جو یوانی هست که آوازه‌اش همه‌جا پیچیده
شما راه زیادی رو به همراه این خوشگلا سفر کردین
چه زندگی لذت بخشی
من چی هائو هستم
شنیدم که شما، دست
برادر بی‌مصرفم رو قطع کردین
اتفاقی بود
متاسفم
چی هائو
(مرحله‌ی آخر قلمرو سازه‌ی چی)
اون خیلی مهارت کمی داشت
حقش بود که یه درس درست و حسابی بهش بدن
خیلی وقت پیش شنیدیم که
شما به زودی به اینجا میاین
به همین دلیل از قبل براتون یه ضیافت خوش‌آمد گویی ترتیب دادیم
اعلی‌حضرت
لطفا امروز عصر در اون شرکت کنین
مردم توی سپاه به شدت رک هستن
پس اگه شما نیاین
می‌ترسم که همه فکر کنن شما بهشون از بالا نگاه می‌کنین
خیلی خب
من قطعا شرکت می‌کنم
و
بذارین به آرومی بهتون یادآور بشم که
ایالت سانگ لان با هی یوان هم مرزه
خیلی جای تعجبی نداره اگه یه شاهزاده اینجا کشته بشه
باید مواظب باشین
پس حتی تو باید بیش‌تر هم مواظب باشی
اگه مرگ یه شاهزاده چیز مهمی نیست
پس مرگ یه ارباب
در مقابل اون هیچه
اعلی‌حضرت
توی ضیافت می‌بینمتون
ارباب جوان
اون شاهزاده‌ی بی‌مصرف رسیده؟
جناب جی
از حالا به بعد دیگه چهره‌ات رو نشون نده
در هرحال با توجه به دستور پدرم
باید تا الان اعدام می‌شدی
اطاعت
به‌طور پنهانی ارباب یینگ رو آوردم تا
کمکتون کنه
تا بتونین حمایت وی سانگ لان و خوشه‌ی شعله رو بگیرین
وی سانگ لان حتما از قصد اون شاهزاده‌ی بی‌مصرف خبر داره
اما تا وقتی که بتونیم وی بین رو درمان کنیم
وی سانگ لان قطعا سمت مائه
خیالتون راحت باشه
[ارباب ینگ] ارباب یینگ متخصص الگوی نخستین توی سم‌زداییه
خیلی خوبه
امشب
اول از همه یه درس به اون شاهزاده‌ی بی‌مصرف می‌دم
یائو یائو
اعلی‌حضرت شما واقعا تحسین برانگیزین
هرجا که می‌رین این خوشگلاروهم همراهتون می‌برین
بانو وی
شماهم یه بانو هستین
پس چرا با بقیه‌ی بانوها مثل یه وسیله زینتی رفتار می‌کنین؟
(!اون توی قلمرو سازه‌ی چیه)
متاسفم
تقصیر من بود
(چه بانوی برجسته‌ای)
(همچین شاهزاده‌ی احمقی رو دنبال می‌کنه)
(از سرش زیاده)
اعلی‌حضرت
بعد از تماشای مبارزات زیادی بین ارتش سانگ لان و ارتش سلطنتی
فکر می‌کنین کدوم ارتش قوی‌تره؟
(می‌خواد من رو تحت فشار بذاره)
(اگه بگم ارتش سانگ لان قوی‌تره)
(روحیه‌ی ارتش سلطنتی رو ضعیف می‌کنه)
(اگه بگم ارتش سلطنتی قوی‌تره)
(این‌طوری به ارتش سانگ لان توهین کردم و)
(به‌دست آوردن دلشون رو)
(سخت‌تر کردم)
من همیشه عادت داشتم که
بشنوم ارتش سلطنتی قوی‌تره و
با نگهبانان ارباب چی و ارتش سانگ لان سه نیروی سهمگین هستن
همیشه برام سوال بود که
چه‌طور ارتش سانگ لان با ارتش سلطنتی در یک سطح مقایسه می‌شه
اما
بعد از مسابقات امشب
فکر کنم اشتباه می‌کردم
سربازهای ارتش سانگ لان شجاع و قوی هستن و
ارادا‌ی راسخی دارن
اونا واقعا یه ارتش قدرتمندن که می‌تونن با ارتش سطلنتی برابری کنن
امشب از این فرصت استفاده می‌کنم تا
از ته قلبم از
رفیق‌های ارتش سانگ لانم تشکر کنم
بابت فداکاری‌هاتون در طول ‌سال‌ها برای ایالت سانگ لان ممنونم و
مطمئنم که مرزهامون تسخیر ناپذیرن
!خوبه - !خوبه -
باعث افتخارمونه - باعث افتخارمونه -
مجبور نیستین - مجبور نیستین -
وظیفه‌امونه
!عالیه
حرفاتون واقعا تاثیر گذار بود
شنیدم که تونستین توی آزمون عمارت جو ورق رو برگردونین
ما خیلی کنجکاویم و
می‌خواستم بدونیم که می‌شه چندتا حرکت بهمون نشون بدین؟
آره
اعلی حضرت - بهمون چند تا حرکت نشون بدین -
چینگ چینگ
همه می‌خوان اجرای شاهزاده جو یوان آر رو ببینن
خوشی‌مونو خراب نکن
بهمون نشون بدین - بهمون نشون بدین -
اعلی‌حضرت سفر طولانی‌ای داشتن
بذارین سربازها
ادامه بدن
ما
بیش‌تر کنجکاویم تا توانایی‌های اعلی‌حضرت رو ببینیم
درساه
درسته؟
اعلی‌حضرت نشونمون بدین
اعلی‌حضرت -‌ اعلی‌حضرت -‌
(این یارو می‌خواد من رو جلوی ارتش سانگ لان احمق نشون بده)
(تا وقار خاندان سلطنتی رو پایین بیاره)
اگه واقعا دوست ندارین، مشکلی نیست
هرچی نباشه
ما برای شما یه مشت آدم
سطح پایینیم
از اونجایی که همه همچین روحیه‌ی خوبی دارن
من چطور می‌تونم اصرارشون رو رد کنم؟
بذارین من انجامش بدم
اعلی‌حضرت
اون توی گذرگاه هشتم تهذیب توی ارتش سانگ لانه
توی آزمون عمارت شما برادرم رو شکست دادین
کسی که برای هشتمین گذرگاهش به
شکاف گذرگاه‌ها متکی شد
پس جنگیدن با این نباید براتون خیلی سخت باشه، درسته؟
اگه در مقابلت بیش‌تر از یک حرکت اجرا کردم
می‌بازم
یه حرکت
فقط با یه حرکت می‌تونه شکستش بده؟
درسته؟
زودباش
مهارتتون رو بهمون نشون بدین
خیلی بااعتماد بنفسی
این سلاح نخستین درجه متوسط رو برای مبارزه با اعلی‌حضرت بگیر
اگه ببری متعلق به تو می‌شه
اطاعت
هشت گذرگاه
فعال شین
این مرد
خیلی از چی یوئه قوی‌تره
تکنیک نخستین رده بالا
شکاف خنجر شعله‌ای
این تکنیک شوان منگ خانواده‌ی ماست
چی شده؟
مشکل چیه؟
تموم شد؟
چه اتفاقی افتاد؟
چی شده؟
با یه حرکت شکستش داد و
سلاح نخستین میان رده روهم نابود کرد
!چقدر قوی
پس شایعات واقعیت دارن
ممنونم
اعلی‌حضرت - اعلی‌حضرت -
بین آر
کسی هست؟
ژنرال
برو از چی هائو بپرس
اون ارباب یینگی که می‌گفت کی می‌رسه
اطاعت
(عالیجناب اگه بخاطر دیر اومدنتون نبود)
(من محبور نبودم که تنهایی مبارزه کنم )
(که باعث مسموم شدن بین آر توسط بخار سمی بشه و)
(هر روز زجر بکشه)
(این دفعه بخاطر بین آر)
(مجبورم انتخاب کنم)
(اگه اون ارباب واقعا بتونه بین آر رو نحات بده)
(عالیجناب)
(فقط بابت تصمیمم می‌تونم ازتون عذرخواهی کنم)
(ایالت سانگ لان در شمالی ترین مرز جو قرار داره و توسط ژنرال وی سانگ لان پاسداری می‌شه)
(ارتش سانگ لان، نگهبابان ارباب چی و ارتش سلطنتی)
(به عنوان سه ارتش قدرتمند جو شناخته می‌شن)
♪سوار بر باد، روی ستاره‌ها سر می‌خورم♪
♪هزاران مایل سفر می‌کنم♪
♪مسیر هر چی خطرناک‌تر باشه، اون سفر با ارزش‌تره♪
♪زمان تولد، سرنوشت معین و محدوده♪
♪ولی پشتکار عمیق قلبی رو نمی‌شه محدود کرد♪
♪من با بلند پروازی اهداف بزرگ تعیین می‌کنم♪
♪تو سریع‌ترین زمان ممکن از قید و بند رها می‌شم♪
♪در این مورد کسی حق تصمیم‌گیری نداره♪
♪من با شجاعت بالا متولد شدم و♪</fon
♪بدون توجه به خطرات سرنوشتم رو تحت کنترل می‌گیرم♪
♪به جلو نگاه می‌کنم و هیچ‌وقت به عقب برنمی‌گردم♪
♪وقتی با دوستای نزدیکت پا به یه سفر جدیدی می‌ذاری♪
♪می‌بینی که نترس می‌شی و شجاعت رو پیدا می‌کنی♪
♪باد وحشی موج‌های شدیدی می‌سازه و سوار همونا می‌شه♪
♪من بین امواج شنا می‌کنم و♪
♪وارد جنگل‌های خاردار می‌شم♪
♪من دردی احساس نمی‌کنم♪
♪حتی اگه تو ناامیدی بیفتم، بازم می‌تونم نجات پیدا کنم♪
♪هزاران مایل سفر می‌کنم و با انرژی رو به آسمون می‌خونم♪
♪من الان تو بهترین حالت خودمم♪
♪هر چی وضعیت ناامیدکننده‌تر باشه، من پرشورتر می‌شم♪
♪زمان تولد، سرنوشت معین و محدوده♪
♪ولی پشتکار عمیق قلبی رو نمی‌شه محدود کرد♪
♪من با بلند پروازی اهداف بزرگ تعیین می‌کنم♪
♪رو به جلو می‌رم و هیچ‌وقت تسلیم نمی‌شم♪
♪من همیشه شهامت شروع یه سفر جدید رو دارم♪
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: kiyana●