°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Anita Amigh ●
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
هیچ سازمانی بدون مجوز کتبی از Tencent Penguin Pictures یا Winfuture Media
حق کپی، تغییر، ضبط، ویرایش یا استفاده از اثر به هر شکل دیگری را ندارد
♪این خشم سرکوب شده♪
♪در نهایت از زندان سرنوشت آزاد می‌شه و♪
♪من دوباره از خاکسترها متولد می‌شم♪
♪نه مار پیتون و نه پرنده‌ی مقدس نمی‌تونن اژدهای حقیقی رو ببلعن♪
من انتخاب کردم که بر خلاف جریان شنا کنم تا سرنوشتم رو تغییر بدم♪
♪پا تو مسیر انتقام می‌ذارم و برای جلب رضایت سرنوشت تلاش می‌کنم♪
♪بذار بادهای زوزه‌کش بگذرن و برن♪
♪به آسمون پهناور نگاه می‌کنم و لبخند می‌زنم♪
♪ترسی از موج‌های خروشان ندارم♪
♪من پر از انرژی زندگیم♪
♪به سختی تو سختی‌ها می‌جنگم♪
♪با جونم از این زندگی‌ها محافظت می‌کنم♪
♪با یه حرکت، کوه‌ها و رودها رو کنترل می‌کنم♪
♪سفر بازگشت پر از چشم‌اندازهای نامشخصه♪
♪کوه‌ها رو جابه‌جا می‌کنم و دریاها رو واژگون می‌کنم♪
♪من توانایی بلعیدن خورشید و ماه و تاثیر گذاشتن روی جهان رو دارم♪
♪این مبارزه، صلح رو برای جهان به ارمغان میاره♪
♪کوه‌ها رو جابه‌جا می‌کنم و دریاها رو واژگون می‌کنم♪
♪من توانایی بلعیدن خورشید و ماه و تاثیر گذاشتن روی جهان رو دارم♪
=شاهزاده‌ی اژدها=
(برگرفته از رمان شاهزاده اژدها اثر تیان سان تو دو)
جو یوان در مقابل شی یو
به مبارزه ادامه می‌دی؟
من... من تسلیم می‌شم
...رقابت بعدی
جو یوان مقابل لین فنگ
یه مبارزه‌ی فرسایشی داشتن این بی‌انصافی نیست؟
بذار اختلاف قدرتمون رو بهت نشون بدم شاهزاده
تکنیک بنیادی سطح میانی حصار اهریمن آهنین
دست سنگی اژدها
درهم شکننده‌ی کوه‌ها
!بشکن
...من تسلیمم
= قسمت پنجم = (ظاهر شدن دوباره‌ی هشت گذرگاه انرژی)
(عمارت ارباب چی)
پس داری می‌گی که... اون شاهزاده‌ی بی‌ارزش الان می‌تونه تهذیب کنه؟
بله
و فقط با فعال شدن دوتا گذرگاه انرژیش، لین فنگ رو شکست داد
الحق که همون کسیه که یه زمان صاحب سرنوشت اژدها بود
(چی یوان) با همچین شرایطی
(چی یوان) هنوزم می‌تونه از جاش بلند بشه
واقعا سگ جونه
پدر، لازمه در این مورد به امپراتوری وو خبر بدیم؟
امپراتوری وو الان درگیر رقابت با دو امپراتوری همسایه‌ست
کی به جوِ در حال نابودی اهمیت می‌ده؟
علاوه بر این، سرنوشت اژدهای اون شاهزاده‌ی بی‌ارزش رو قبلا ازش گرفتن و
با سم کینه‌ی اژدها مسموم شده
درمان شدنش به این راحتی‌ها نیست
ولی بعد از اینکه جو یوان تو آزمون بزرگ رتبه‌ی اول شد
یکی از ده کاندیدای برتری که
توافق کرده بودیم به بخش بی ملحق بشن
رفت بخش ای
مهم نیست
من چندین ساله که دارم نقشه می‌کشم
حتی جو چینگ هم نمی‌تونه کاری باهام بکنه
کسی که فقط دوتا گذرگاه انرژیش باز شده
واسه تغییر شرایط چی‌کار می‌تونه بکنه؟
(کتاب مخفی)
مهم‌ترین مسئله الان آزمون آخر سال عمارته
بخش بی باید مقام اول رو کسب کنه
فقط در اون صورت هستش که می‌تونیم کنترل عمارت جو رو بگیریم دستمون و
قدرت جو چینگ رو ضعیف‌تر کنیم
فقط اون موقعست که امپراتوری وو واقعا برامون ارزش قائل می‌شه
به من اعتماد کنین پدر
من تو عمارت جو رقیبی ندارم
مطمئنا مقام اول رو کسب می‌کنم
در مورد جو یوان هم
من فلجش می‌کنم تا
ببینیم می‌تونه دوباره بلند بشه یا نه
(بخش ای، عمارت جو)
اومدن، اومدن
اومدن
درسته اعلی‌حضرت
شاهزاده، خوش اومدین - شاهزاده، خوش اومدین -
لطفا این کارو نکنین
اینجا شاهزاده‌ای نیست
از این به بعد فقط جو یوان صدام کنین
به بخش ای خوش اومدین
من لیدر گروهم، یانگ زای
عملکرد شما تو آزمون بزرگ دیروز
تو کل عمارت پخش شده
با اومدن شما
ما خیلی قوی‌تر شدیم
اسم من سونگ چیو شوی‌ــه
دیروز وقتی شنیدیم که تو و شاهزاده جو یوان بخش ای رو انتخاب کردین
خیلی خوشحال شدیم
امروز زودتر اومدیم که منتظر شما باشیم
البته این بچه‌ها
بیشتر مشتاق دیدن
زیباروی برتر عمارت بودن
کدوم زیباروی برتر؟
خواهر چیو شوی، سر به سرم نذار - یو وی خجالتیه -
نگاهش نکنین
درسته
سونگ چیو شوی
اول صبحی فقط دارم صدای تو رو می‌شنوم
درود به ارباب عمارت - درود به ارباب عمارت -
یانگ زای، چطور می‌تونی بهشون اجازه بدی که این‌طوری تنبلی کنن؟
بله
فقط سه نفر از شما تو آزمون بزرگ
بین ده رتبه‌ی برتر قرار گرفتین
از امروز باید تمریناتتون رو
دو برابر کنین
ها؟ بازم؟
دوباره دو برابر؟
مگه دفعه‌ی قبل دو برابرش نکردیم؟
الانشم داریم پاره می‌شیم
تا الان فقط یانگ زای و سونگ چیو شوی پنجمین گذرگاه انرژیشون رو فعال کردن
بقیه فقط کمتر از چهارتا گذرگاه انرژی فعال کردین
اگه تا زمان آزمون پایان سال عمارت
هیچ‌کدوم از شما نتونین شیش‌تا گذرگاه انرژیتون رو فعال کنین
پس هیچ‌کس برای کسب مقام برتر
واجد شرایط رقابت با چی یوئه از بخش بی نیست
اون موقع مطمئنا ماییم که به بخش بی تنزل پیدا می‌کنیم
و این مستقیما روی کل وضعیت جو تاثیر می‌ذاره
برای جلوگیری از این اتفاق
باید سخت‌تر کار کنین و
تلاش بیشتری نسبت به بخش بی داشته باشین
خیلی خب، امروز روز باز شدن آبشار یشمه
بیاین بریم اونجا تهذیب کنیم
چشم - چشم -
...دوباره تمرینات بیشتر
بریم، بریم
(آبشار یشم)
این آبشار یشم بهترین جای عمارت برای تهذیبه
بالای آبشار یه جوهره‌ی یشم بنفش گسترده شده
انرژی حاصل از جوهره‌ی یشم
با جریان آبشار وارد بدن می‌شه و
به فعال شدن گذرگاه‌های انرژی کمک می‌کنه
این نوع انرژی خیلی ملایمه و
به گذرگاه‌های انرژی آسیب نمی‌زنه
حتی اگه یکی به حد خودش رسیده باشه
بازم گذرگاه‌های انرژیش می‌تونن به تحریک شدن ادامه بدن
امروز دوتا استاد الگوهای بنیادی
براتون به عمارت آوردم
این فرصت بزرگو از دست ندین
آماده بشین
چشم - چشم -
عجله کنین - بریم -
خواهر چیو شوی، این برای چیه؟
برای رسم الگوی جمع‌آوری
بعد از وارد شدن به آبشار یشم با اون
می‌شه سریع‌تر انرژی جوهره‌ی یشم رو جذب ‌کرد
یو وی، تو با من بیا
یو وی
اعلی‌حضرت، ما هنوزم باید برای ترسیم "الگوی بنیادینِ جمع‌آوری" تو صف وایستیم
بیاین برگردیم
با توجه به طول صف
احتمالا زمان زیادی طول می‌کشه تا نوبت به ما برسه
چرا اول خود آبشار یشم رو امتحان نکنیم؟
اعلی‌حضرت
اعلی‌حضرت، حالتون خوبه؟
خو... خوبم
=ترجمه‌ی اختصاصی سایت بارو مووی= Anita Amigh :مترجم
(این انرژی جوهره‌ی یشمه)
(تاثیرش واقعا قویه)
(فقط خیلی با آب رقیق شده)
(تعجب نداره که به یه الگوی بنیادیِ متراکم‌سازی نیازه)
(ولی روح من تو سطح بنیادیِ پوچی روح هستش)
(باید بتونم انرژی جوهره‌ی یشم رو واضح‌تر حس کنم)
!یو وی
خواهر چیو شوی، چرا اومدی بیرون؟
صف خیلی طولانیه
کی می‌دونه کی نوبت من می‌شه؟
اعلی‌حضرت رفتن تو آب؟
اعلی‌حضرت در مورد آبشار یشم کنجکاو بودن
واسه همین رفتن امتحانش کنن
بعد همونجا نشستن و تکون نخوردن
قدرت ضربه‌ی آبشار یشم خیلی قویه
من اولین بار که رفتم تو آب
حتی دو دقیقه هم طاقت نیاوردم
شاهزاده بدون الگوی جمع‌آوری
حتی کمتر هم می‌تونن تحمل کنن
چطور ممکنه؟
الان یه ربع گذشته
اعلی‌حضرت هنوز حالشون خوبه؟
من هیچ‌وقت ندیدم که کسی اولین بار بتونه
انقدر طولانی زیر آب بمونه
می‌رم استاد رو خبر کنم
اعلی‌حضرت
(این روش بد نیست)
(فقط خیلی آدمو خسته می‌کنه)
(با الگوهای بنیادی متراکم‌سازی و جمع کردن انرژی)
(تاثیرش حتی بهترم می‌شه)
اعلی‌حضرت، حالتون خوبه؟
من خوبم
واقعا تاثیرگذاره
تو اولین تلاش، ۱۵ دقیقه تو آبشار یشم موندین
یو وی، باهام بیا بریم پیش استاد
برین ولی زود برگردین
زمان تهذیب تو آبشار یشم محدوده
اعلی‌حضرت، منو کجا می‌برین؟
دیدن خواهر ارشدم
خواهر ارشد؟
بعدا شما دوتا رو به همدیگه معرفی می‌کنم
فقط یه لحظه اینجا صبر کن
چرا اعلی‌حضرت انقدر مرموز شدن؟
(اون خواهر ارشد اعلی‌حضرته؟)
(خیلی خوشگله)
خواهر یائو یائو
ترکیب الگوهای بنیادی تو یه نقاشی منظره
خیلی شگفت‌انگیزه
اعلی‌حضرت و ارشدشون
خیلی نزدیکن
...حتما خیلی وقته که همدیگه رو می‌شناسن
تو به اندازه‌ی کافی قوی نیستی که
بتونی این سطح از الگوهای بنیادی رو نگاه کنی
واقعا یه‌کم احساس سرگیجه دارم
راستی، خواهر یائو یائو
احیانا الگوهای بنیادیِ جمع‌آوری رو بلدی؟
یه الگوی سطح اول خیلی رایجه
معلومه که بلدم
خواهر یائو یائو، می‌تونی بهم کمک کنی که یکی بکشم؟
من کلی تلاش کردم تا
این شراب گل رو به دست بیارم
لباستو در بیار
هان؟
این الگوی بنیادی جمع‌آوری آتش و یخ
بین نمونه‌های سطح اول، درجه یک در نظر گرفته می‌شه
ولی در طول رسم الگو یه‌کم باید درد بکشی
(چه الگوی بنیادی عجیبی)
(می‌تونه گرمای سوزان و سرمای منجمدکننده رو به طور همزمان ایجاد کنه)
می‌تونی با حرف زدن
حواس خودتو پرت کنی
اون‌وقت دیگه زیاد اذیت‌کننده نمی‌شه
خواهر یائو یائو، بالاترین سطح الگوی بنیادی‌ای که می‌تونی بکشی چیه؟
در حال حاضر فقط سطح سوم
اگه آمادگی خوبی داشته باشم
می‌تونم سطح چهارم هم امتحان کنم
الگوی بنیادی سطح سوم!؟
!این می‌تونه با یه استاد قلمروی آسمانی ​​رقابت کنه
و اگه حرف از یه الگوی بنیادی سطح چهارم باشه
حتی پدرم هم باید محتاط باشه
استاد حتی ازم خواستن که از تو محافظت کنم
احتمالا تو کسی هستی که از من محافظت می‌کنی
پدربزرگ هی هم روی اینکه همین الان ازم محافظت کنی حسابی نمی‌کرد
اون مشتاقانه منتظر آینده‌ی تو بود
تمومه
!چه قدرت مکش قوی‌ای داره
اثر متراکم‌سازی و جذب الگوی بنیادیِ جمع‌آوری آتش و یخ
خیلی فراتر از محدوده‌ی روح می‌ره
اوه، راستی، خواهر یائو یائو
من یه دوستی دارم
می‌تونی یکی هم برای اون بکشی؟
حرفشم نزن
خواهر یائو یائو، اون یه دختره
حتما هر روز تو قصر حوصله‌ات سر می‌ره
فقط بهش به عنوان پیدا کردن یه دوست جدید نگاه کن
باشه پس
فقط به همین یکی کمک می‌کنم
یو وی، بیا
دارم میام
یو وی، بجنب
من... مزاحمتون که نمی‌شم، نه؟
معلومه که نه؛ این خواهر ارشد منه
سلام
چه خانم جوون زیبایی
الان به من کمک کرد که
الگوی بنیادیِ جمع‌آوری آتش و یخ رو ترسیم کنم
ازش خواستم که برای توام بکشتش
کشیدن الگوی بنیادی؟
آره، موضوع چیه؟
هیچی، چیزی نیست
بیا بریم اتاق من
تو چرا میای تو؟
درسته؛ به من ربطی نداره
اسمت سو یو وی هستش، درسته؟
من چطور صداتون کنم خواهر؟
من یائو یائوام
پس منم از این به بعد شما رو خواهر یائو یائو صدا می‌کنم
لباستو در بیار
چه دختر نازی هستی تو
نترس؛ فقط یه‌کم درد داره
به نظر میاد تقریبا تمومه
تکون نخور
چی شده خواهر یائو یائو؟
خواهر یائو یائو
عجیبه؛ تاثیر جمع‌آوری این الگو روی تو
حتی بهتر از بدن جو یوان جواب می‌ده
(به نظر میاد داخل بدنش یه حس قوی از تقابل یین و یانگ هست)
(ممکنه اون ترکیب افسانه‌ای یین و یانگ رو داشته باشه؟)
تموم شد؟
بیا بریم آبشار یشم تا تاثیرش رو امتحان کنیم
خواهر یائو یائو، به هر حال که کار خاصی نداری انجام بدی
چرا برای استراحت با ما به آبشار یشم نمیای؟
باشه
هر بار که احساس کردین دیگه نمی‌تونین تحمل کنین
فقط به این فکر کنین که آبشار یشم فقط هر دو روز یه بار باز می‌شه
و هر بار فقط می‌تونیم شیش ساعت ازش استفاده کنیم
...زمان انتظار و زمان استراحت هم که باید کم بشه
بنابراین واقعا چقدر می‌تونین برای تهذیب ازش استفاده کنین؟
شاید اگه بتونین حتی یه دقیقه بیشتر بمونین
بتونین یه فرصت برای فعال کردن گذرگاه‌های انرژیتون داشته باشین
بد نیست
این گروه می‌تونه ۱۵ دقیقه بمونه
گروه بعدی استراحت کافی داشتن، درسته؟
آماده بشین دوباره برین داخل - چشم -
فقط ۱۵ دقیقه! و فکر می‌کنین بد نیست؟
این هدر دادن آبشار یشمه
سرپرست شو
هنوز زمان تمرین بخش بی نشده
و شما بچه‌ها از بخش‌های سی و دی
چرا انقدر زود اومدین؟
ما دور هم جمع شدیم
چون هممون احساس می‌کنیم که
زمان حق استفاده‌ی فعلی خیلی ناعادلانه‌ست
منظورتون چیه؟
آبشار یشم هر دو روز یه بار، فقط ۱۶ ساعت قابل استفاده‌ست
قبلا شما نفر اول بودین
پس می‌تونستیم قبول کنیم که
تو بهترین شیش ساعت روز، ازش استفاده کنین
ولی شما الان خیلی نسبت به قبل افت کردین
دیگه نمی‌تونین مدت زمان طولانی‌ای اشغال کنین
حق استفاده از آبشار یشم مدت‌ها پیش تقسیم و تعیین شده
نمی‌شه فقط چون شما خوشتون نمیاد تغییرش بدیم
اینجا مهم‌ترین مکان برای تهذیب تو عمارت جوعه
طبیعتا باید بهترین استفاده از اثربخشیش بشه
از اونجایی که بخش ای دیگه به عنوان گروه برتر عمارت در نظر گرفته نمی‌شه
باید مقداری از زمان خودتون رو به ما اختصاص بدین
چرا باید انقدر زمان شما اشغالش کنین؟
بخشیش باید بین ما تقسیم بشه
...شماها
زمان تخصیص آبشار یشم
توسط پادشاه تعیین شده
اگه مخالفتی دارین، برین پیش پادشاه
مسائل مربوط به عمارت جو همیشه تو خود عمارت حل شده
پای پادشاه رو وسط نکشین
شو هونگ
عصبانیتش می‌تونه آسمون رو بشکافه
زمین داره می‌لرزه
یه استادِ قلمروی آسمانی ​​خیلی قدرتمنده
ارباب عمارت به سطح سوم انرژی چیِ یانگِ سوزان رسیدن! خیلی قویه!
می‌خوای مبارزه کنی؟ من ترسی از تو ندارم
!سطح سوم انرژی! انرژی چیِ یینِ سرد
(عمارت جو به دستور شخص جو چینگ تاسیس شده)
(استخدام دانش‌آموزها صرفا بر اساس استعداد و بدون توجه به موقعیت اجتماعی انجام می‌شه)
(و سال‌های زیادیه که استعدادهای جوون زیادی رو برای جو پرورش داده)
♪سوار بر باد، روی ستاره‌ها سر می‌خورم♪
♪هزاران مایل سفر می‌کنم♪
♪مسیر هر چی خطرناک‌تر باشه، اون سفر با ارزش‌تره♪
♪زمان تولد، سرنوشت معین و محدوده♪
♪ولی پشتکار عمیق قلبی رو نمی‌شه محدود کرد♪
♪من با بلند پروازی اهداف بزرگ تعیین می‌کنم♪
♪تو سریع‌ترین زمان ممکن از قید و بند رها می‌شم♪
♪در این مورد کسی حق تصمیم‌گیری نداره♪
♪من با شجاعت بالا متولد شدم و♪
♪بدون توجه به خطرات سرنوشتم رو تحت کنترل می‌گیرم♪
♪به جلو نگاه می‌کنم و هیچ‌وقت به عقب برنمی‌گردم♪
♪وقتی با دوستای نزدیکت پا به یه سفر جدیدی می‌ذاری♪
♪می‌بینی که نترس می‌شی و شجاعت رو پیدا می‌کنی♪
♪باد وحشی موج‌های شدیدی می‌سازه و سوار همونا می‌شه♪
♪من بین امواج شنا می‌کنم و♪
♪وارد جنگل‌های خاردار می‌شم♪
♪من دردی احساس نمی‌کنم♪
♪حتی اگه تو ناامیدی بیفتم، بازم می‌تونم نجات پیدا کنم♪
♪هزاران مایل سفر می‌کنم و با انرژی رو به آسمون می‌خونم♪
♪من الان تو بهترین حالت خودمم♪
♪هر چی وضعیت ناامیدکننده‌تر باشه، من پرشورتر می‌شم♪
♪زمان تولد، سرنوشت معین و محدوده♪
♪ولی پشتکار عمیق قلبی رو نمی‌شه محدود کرد♪
♪من با بلند پروازی اهداف بزرگ تعیین می‌کنم♪
♪رو به جلو می‌رم و هیچ‌وقت تسلیم نمی‌شم♪
♪من همیشه شهامت شروع یه سفر جدید رو دارم♪
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Anita Amigh ●