°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Anita Amigh ●
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
هیچ سازمانی بدون مجوز کتبی از Tencent Penguin Pictures یا Winfuture Media
حق کپی، تغییر، ضبط، ویرایش یا استفاده از اثر به هر شکل دیگری را ندارد
♪این خشم سرکوب شده♪
♪در نهایت از زندان سرنوشت آزاد می‌شه و♪
♪من دوباره از خاکسترها متولد می‌شم♪
♪نه مار پیتون و نه پرنده‌ی مقدس نمی‌تونن اژدهای حقیقی رو ببلعن♪
من انتخاب کردم که بر خلاف جریان شنا کنم تا سرنوشتم رو تغییر بدم♪
♪پا تو مسیر انتقام می‌ذارم و برای جلب رضایت سرنوشت تلاش می‌کنم♪
♪بذار بادهای زوزه‌کش بگذرن و برن♪
♪به آسمون پهناور نگاه می‌کنم و لبخند می‌زنم♪
♪ترسی از موج‌های خروشان ندارم♪
♪من پر از انرژی زندگیم♪
♪به سختی تو سختی‌ها می‌جنگم♪
♪با جونم از این زندگی‌ها محافظت می‌کنم♪
♪با یه حرکت، کوه‌ها و رودها رو کنترل می‌کنم♪
♪سفر بازگشت پر از چشم‌اندازهای نامشخصه♪
♪کوه‌ها رو جابه‌جا می‌کنم و دریاها رو واژگون می‌کنم♪
♪من توانایی بلعیدن خورشید و ماه و تاثیر گذاشتن روی جهان رو دارم♪
♪این مبارزه، صلح رو برای جهان به ارمغان میاره♪
♪کوه‌ها رو جابه‌جا می‌کنم و دریاها رو واژگون می‌کنم♪
♪من توانایی بلعیدن خورشید و ماه و تاثیر گذاشتن روی جهان رو دارم♪
=شاهزاده‌ی اژدها=
(برگرفته از رمان شاهزاده اژدها اثر تیان سان تو دو)
...پس منظورتون اینه که من فقط سه سال دیگه زنده‌ام؟
پایتون و پرنده، اژدها رو می‌بلعن
وو به عظمت می‌رسه
من می‌خوام با قدرت خودم تغییرش بدم
!اگه می‌تونی مستقیم باهام مبارزه کن
!هرجور تو بخوای
من، جو یوان
!تسلیم نمی‌شم
اگه نمی‌خوای این فرصتو از دست بدی
با من بیا
=قسمت دوم = (ظاهر شدن دوباره‌ی هشت گذرگاه انرژی)
کی اونجاست؟
(یائو یائو)
سلام بانوی جوان
می‌تونم بپرسم اینجا کجاست؟
من جو یوانم
ناخواسته وارد اینجا شدم
بانوی جوان؟ - ...متاسفم اگه -
جسارتی کردم
این‌طوری صدا کردنم جالبه
پدربزرگ هی راست می‌گفت
...یکی واقعا اومد
چی؟
تون تون، بیا بریم خونه
(تون تون)
اون حیوون خونگی شماست؟
چقدر نازه
...و چه دندون‌های قوی‌ای داره
اگه نمی‌خوای این فرصتو از دست بدی
با من بیا
بانوی جوان، اسم شما چیه؟
پدربزرگ هی، اون اینجاست
...واقعا یکی اومد
(به‌نظر میاد زمان زیادی برام باقی نمونده)
ارشد
یه مرد جوون با سرنوشت اژدها
ولی حیف که یکی دیگه گرفتتش
و سم کینه‌ی اژدها فعال شده
چقدر بیچاره
(این ارشد)
(تو یه نگاه متوجه مشکل من شد)
من، جو یوان؛ بهتون ادای احترام می‌کنم ارشد
همون‌طور که انتظار می‌رفت... از خانواده‌ی جو هستی
می‌خوای بهت کمک کنم که
مشکل هشت گذرگاه انرژیِ پنهانت رو حل کنی، درسته؟
چرا باید بهت کمک کنم؟
من نمی‌دونم شما کی هستین
و چیزی هم ندارم باهاش وادارتون بکنم
ولی می‌تونم بگم که
شما احتمالا منتظر من بودین
تو خیلی مغرور و جسوری
چی تو رو واجد شرایط می‌کنه که من منتظرت باشم؟
من اطلاع ندارم
ولی شما حتما می‌دونین
به‌نظر میاد واقعا پیر شدم
دیگه حتی یه پسر جوون هم ازم حساب نمی‌بره
اون داره تظاهر می‌کنه
در واقع کاملا ترسیده
...ارشد - فراموشش کن -
من می‌تونم مشکل هشت
گذرگاه انرژیِ پنهان تو رو حل کنم
ولی باید بهم قول بدی که
یائو یائو رو از اینجا ببری و ازش محافظت کنی
پدربزرگ هی
یائو یائو؟
یائو یائو، من برای یه مدت باید از اینجا برم و
دیگه نمی‌تونم کنارت بمونم
پدربزرگ هی، اون خیلی ضعیفه
اون الان ضعیفه
ولی ممکنه در آینده نباشه
...پدربزرگ هی، پس من
دوباره می‌بینمتون؟
نظرت چیه؟
با اینکه الان چندان قدرتی ندارم
ولی به ارشد قول می‌دم که
از خواهر یائو یائو محافظت کنم
حتی اگه
به قیمت جونم تموم بشه
عالیه
این دیگه چه نوع هیولایی‌ــه؟
به نظر میاد این چیز باعث فرسایش گذرگاه‌های انرژی و روحم می‌شه
!فرم پوست آهنین
باید از اینجا برم
(سه الگوی بنیادی دارن از کار میفتن)
نه، قبولش ندارم
من می‌خوام قوی‌تر بشم
انقدر قوی که هیچکس نتونه کوچیک‌ترین تهدیدی
برای کسایی باشه که
من بهشون اهمیت می‌دم
=ترجمه‌ی اختصاصی سایت بارو مووی= Anita Amigh :مترجم
اون چی بود الان؟
حالا سعی کن حسش کنی
هشت تا گذرگاه انرژیم ظاهر شدن
در واقع از همون موقع که به دنیا اومدی ظاهر شدن
ولی بعد از یه فاجعه
برای محافظت از خودشون
تو اعماق وجودت مخفی شدن
واسه همینه که قبلا
نمی‌تونستی حسشون کنی
پس چرا اونا...؟
برای بیدار کردنشون
باید خودتو در معرض یه خطر مرگبار قرار می‌دادی
همون‌طور که
یه‌کم پیش اگه تو آخرین لحظه فعالشون نکرده بودی
تا الان واقعا مرده بودی
تا وقتی که بتونم شروع به تهذیب‌گری کنم
حتی اگه خطر زیادی داشته باشه
امتحانش می‌کنم
واسه همین تونستی تو آرایه‌ی آزمون قبول بشی
تو کاملا آروم و باثباتی
ولی زود خوشحال نشو
هشت گذرگاه انرژیت فقط برای مدت کوتاهی باز شدن
ولی الان دوباره بسته شدن
برای فعال کردن دوباره‌اشون
باید نسبت به بقیه سختی بیشتری رو تحمل کنی
اشکالی نداره، حداقل الان
امید بیشتری نسبت به قبل می‌بینم
حتی اگه نتونی بازشون کنی، زیاد عیب نداره
منم همینم؛ نمی‌تونم از انرژی بنیادی استفاده کنم
به دلایل خاصی
یائو یائو نمی‌تونه از انرژی بنیادی استفاده کنه
ولی خیلی خوب از من الگوی
طلسم‌های بنیادی رو یاد گرفته
شایستگی کافی برای استادی تو داره
ارشد، پس با توجه به چیزی که گفتین
از این به بعد با اینکه می‌تونم تهذیب کنم
ولی بازم زمان زیادی طول می‌کشه تا به سطحی برسم که بتونم از خواهر یائو یائو
محافظت کنم، درسته؟
داری این‌طوری مقدمه‌چینی می‌کنی
چی می‌خوای بگی؟
...چطوره که
یه فرصت بزرگ دیگه هم بهم بدین
تا بتونم از عهده‌ی وظیفه‌ای که بهم محول کردین بر بیام؟
پدربزرگ هی، فقط قبولش کن
این‌طوری من مجبور نیستم در آینده از اون محافظت کنم
حرف یائو یائو منطقیه
ولی روش تهذیب من
به غریبه‌ها آموزش داده نمی‌شه
شاگرد جو یوان، بهتون ادای احترام می‌کنه استاد
...تو واقعا
خیلی باهوشی
بیخیال
ملاقات ما تقدیر بوده
پس موقتا به عنوان شاگردم قبولت می‌کنم
هشت تا گذرگاه انرژی تو ظاهر شدن
ولی هنوزم نمی‌تونی تکنیک‌ها رو تهذیب‌ کنی
اول یه تکنیک پایه بهت یاد می‌دم
تا کمکت کنه که تهذیبت رو شروع کنی
تکنیک نفسِ اژدها
یه‌کم پیش دیدم که چندتا الگوی بنیادی روی بدنت رسم کردی
بهشون علاقه داری؟
بله؛ الگوها پیچیده هستن و
نباید دست کم گرفته بشن
خوب گفتی
می‌تونم ببینم که روح مقاومی داری
پس من بهت یه تکنیک تقویت و شکل‌دهی روح آموزش می‌دم
(تکنیک مراقبه‌ی چرخه‌ی الهی آشوب) روش مراقبه‌ی چرخه‌ی الهی آشوب؟
بگیرش
این یه هدیه‌ی آشنایی برای توئه
اسم این سلاح بنیادی قلم الهی‌ــه
این یه قلم برای ترسیم الگوهای طلسم‌های بنیادی‌ـــه
و یه سلاح بنیادی مقدس بود
بین سلاح‌های بنیادی
چهارتا سطح عادی، سرّی، آسمانی و مقدس هست
نیزه‌ی نه شعله‌ی پدرم
فقط یه سلاح بنیادی موغوب از سطح سری هستش
و این قلم الهی
یه سلاح بنیادیِ درجه یکِ مقدسه؟
فقط موضوع اینه که قلم الهی تو یه مبارزه به شدت آسیب دیده
نُه تا الگوی روی قلم رو می‌بینی؟
اگه بتونی با روح یه هیولای بنیادی تهذیبش کنی
می‌تونه به تدریج قدرت خودش رو بازیابی کنه
یه روز وقتی هر نه تا الگوی بنیادی روشن بشن
به عنوان یه سلاح بنیادی مقدس بازسازی می‌شه
از استاد ممنونم که این قلم الهی رو به من دادین
ولی من هنوز اسمتون رو نمی‌دونم
اسم من سانگ یوانه
تو دوتا ارشد هم داری
اگه سرنوشت اجازه بده، ممکنه بعدا باهاشون آشنا بشی
اگه هم نذاره که... نمی‌بینین
یائو یائو، می‌دونم که سوال‌های زیادی برای پرسیدن داری
ولی الان زمان مناسبی نیست
اینو بگیر
یادت باشه، اگه آویز یشم شروع کرد به سوختن
باید هوشیار باشی
احتمالا پیدات کردن
اونا کین؟
چرا دنبال من می‌گردن؟
جو یوان، اینو یادت باشه
اجازه نده یائو یائو مهر و موم رو بشکنه و از انرژی بنیادی استفاده کنه
وگرنه فاجعه به بار میاد
(پس این در واقع یه مهر و موم قدرته)
(یائو یائو قطعا داستان خودشو داره)
(ولی احتمالا الان حق ندارم بدونمش)
خیالتون راحت استاد، به‌خاطر می‌سپارمش
شما بچه‌ها باید دیگه برین
همین الان؟
همین الان برین
پدربزرگ هی
برو
ممکنه بازم در آینده بتونیم همو ببینیم
جو یوان، قولی که بهم دادی رو یادت نره
تو باید به خوبی از یائو یائو محافظت کنی
نگران نباشین استاد
شما منو به شاگردی قبول کردین
قطعا باید به وظیفه‌ام عمل کنم
...جو یوان
حق با اون پیرمرد بود
هنوزم می‌تونستم یه شاگرد دیگه قبول کنم
خیلی زود رسیدن
بعد از سال‌ها استراحت
وقتشه یه‌کم ورزش کنم
امپراتور هی باشکوه
!این همه سال مثل یه موش قایم شدی
همین الان اونو تحویل بده
وگرنه امروز
اینجا محل مرگت می‌شه
بیاین، بیاین جلو
امروز من کسیم که تصمیم می‌گیره
کی قراره تهش به آرامش ابدی برسه
پدربزرگ هی خیلی اصرار داشت که منو دور کنه
حتما یه دشمن خطرناک باید تو راه اونجا باشه
خواهر یائو یائو، استاد خیلی قدرتمندن
خطری تهدیدشون نمی‌کنه
در آینده درست و حسابی در موردش تحقیق می‌کنم
اگه اتفاق بدی براش افتاده باشه
حتما انتقامش رو می‌گیرم
هر کسی که بهش آسیب بزنه، نمی‌تونه قسر در بره
یوان آر، کجا رفته بودی؟
(سم کینه‌ی اژدهای) (سمی هستش که بعد از غصب شدن سرنوشت اژدها)
(از خشم و کینه به وجود اومده)
(خون و حیات میزبان رو می‌خوره و قوی‌تر می‌شه)
(تا اینکه یه روز می‌ترکه و زندگی میزبان رو کاملا از بین می‌بره)
♪سوار بر باد، روی ستاره‌ها سر می‌خورم♪
♪هزاران مایل سفر می‌کنم♪
♪مسیر هر چی خطرناک‌تر باشه، اون سفر با ارزش‌تره♪
♪زمان تولد، سرنوشت معین و محدوده♪
♪ولی پشتکار عمیق قلبی رو نمی‌شه محدود کرد♪
♪من با بلند پروازی اهداف بزرگ تعیین می‌کنم♪</fon
♪تو سریع‌ترین زمان ممکن از قید و بند رها می‌شم♪
♪در این مورد کسی حق تصمیم‌گیری نداره♪
♪با شجاعت بالا متولد شدم و♪
♪بدون توجه به خطرات سرنوشتم رو تحت کنترل می‌گیرم♪
♪به جلو نگاه می‌کنم و هیچ‌وقت به عقب برنمی‌گردم♪
♪وقتی با دوستای نزدیکت پا به یه سفر جدیدی می‌ذاری♪
♪می‌بینی که نترس می‌شی و شجاعت رو پیدا می‌کنی♪
♪باد وحشی موج‌های شدیدی می‌سازه و سوار همونا می‌شه♪
♪من بین امواج شنا می‌کنم و♪
♪وارد جنگل‌های خاردار می‌شم♪
♪من دردی احساس نمی‌کنم♪
♪حتی اگه تو ناامیدی بیفتم، بازم می‌تونم نجات پیدا کنم♪
♪هزاران مایل سفر می‌کنم و با انرژی رو به آسمون می‌خونم♪
♪من الان تو بهترین حالت خودمم♪
♪هر چی وضعیت ناامیدکننده‌تر باشه، من پرشورتر می‌شم♪
♪زمان تولد، سرنوشت معین و محدوده♪
♪ولی پشتکار عمیق قلبی رو نمی‌شه محدود کرد♪
♪من با بلند پروازی اهداف بزرگ تعیین می‌کنم♪
♪به جلو می‌رم و هیچ‌وقت تسلیم نمی‌شم♪
♪من همیشه شهامت شروع یه سفر جدید رو دارم♪
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Anita Amigh ●