°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Anita Amigh , kiyana ●
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
هیچ سازمانی بدون مجوز کتبی از Tencent Penguin Pictures یا Winfuture Media
حق کپی، تغییر، ضبط، ویرایش یا استفاده از اثر به هر شکل دیگری را ندارد
♪این خشم سرکوب شده♪
♪در نهایت از زندان سرنوشت آزاد می‌شه و♪
♪من دوباره از خاکسترها متولد می‌شم♪
♪نه مار پیتون و نه پرنده‌ی مقدس نمی‌تونن اژدهای حقیقی رو ببلعن♪
من انتخاب کردم که بر خلاف جریان شنا کنم تا سرنوشتم رو تغییر بدم♪
♪پا تو مسیر انتقام می‌ذارم و برای جلب رضایت سرنوشت تلاش می‌کنم♪
♪بذار بادهای زوزه‌کش بگذرن و برن♪
♪به آسمون پهناور نگاه می‌کنم و لبخند می‌زنم♪
♪ترسی از موج‌های خروشان ندارم♪
♪من پر از انرژی زندگیم♪
♪به سختی تو سختی‌ها می‌جنگم♪
♪با جونم از این زندگی‌ها محافظت می‌کنم♪
♪با یه حرکت، کوه‌ها و رودها رو کنترل می‌کنم♪
♪سفر بازگشت پر از چشم‌اندازهای نامشخصه♪
♪کوه‌ها رو جابه‌جا می‌کنم و دریاها رو واژگون می‌کنم♪
♪من توانایی بلعیدن خورشید و ماه و تاثیر گذاشتن روی جهان رو دارم♪
♪این مبارزه، صلح رو برای جهان به ارمغان میاره♪
♪کوه‌ها رو جابه‌جا می‌کنم و دریاها رو واژگون می‌کنم♪
♪من توانایی بلعیدن خورشید و ماه و تاثیر گذاشتن روی جهان رو دارم♪
=شاهزاده‌ی اژدها=
(برگرفته از رمان شاهزاده اژدها اثر تیان سان تو دو)
اینکه شما شاهزاده، تونستین تا اینجا بیاین
واقعا غافلگیرم کرد
منم با قوی‌ترین تکنیکم شکستت می‌دم
واقعا فکر کردی من بیشتر از دو ماه تو کوهستان هی لین موندم که
فقط پنج‌تا گذرگاه انرژی فعال کنم؟
تکنیک شوان مانگ
منم می‌تونم بهش مسلط بشم
چی لینگ
چطور جرات می‌کنی به جون شاهزاده سوءقصد کنی؟
= قسمت دوازدهم = (آزمون عمارت جو)
چی یوان
می‌خوای شورش کنی؟
(الان جلوی خاندان سلطنتی در اومدنمون)
(هیچ سودی نداره)
(فقط باعث آسیب متقابل می‌شه)
چی یوان
واقعا می‌خوای شورش کنی؟
چی لینگ
می‌دونی چه غلطی کردی؟
من ازت خواستم که بیای یوئه-آر رو نجات بدی
ولی تو چی‌کار کردی؟
ارباب، من متاسفم
وقتی دیدم که جراحت ارباب جوان دوم خیلی شدیده
خیلی نگران شدم
شانس آوردی که اشتباه غیرقابل جبرانی مرتکب نشدی
یوئه‌-آر رو برای درمان ببر
و منتظر مجازاتت باش
اطاعت
عالیجناب
من زیادی به افرادم آسون گرفتم
از این به بعد
حتما بهتر کنترلشون می‌کنم
اینطوری بهتره
دیگه برای بقیه هم سوءتفاهم نمی‌شه که
واقعا قصد شورش داری
اعلی‌حضرت حتما خیلی ترسیدین
امیدوارم شاهزاده منو سرزنش نکنین
(این پیرمرد واقعا حیله‌گره)
...راستی
...اون مهارتی که شاهزاده یه‌کم قبل استفاده کردین
همون تکنیک شوان مانگ که
اخیرا از عمارت چی من دزدیده شده، نبود؟
راهنماش رو از کجا آوردین؟
موقع تهذیب تو کوهستان هی لین
از یه آدم‌کش گرفتمش
اون آدم‌کش باید همون
دزدی باشه که تکنیک شوان مانگ رو دزدیده
پس ممنونم که برای بازیابی راهنمای تکنیک کمکمون کردین
...فقط حیف که
چند وقت پیش، وقتی داشتم با یه هیولای روح می‌جنگیدم
زد و نابودش کرد
وگرنه حتما بهتون پسش می‌دادم
واقعا حیف شده
اگه من اون جونور رو گیر بیارم
باید تیکه تیکه‌اش کنم
باید مراقب باشین
اگه بیش از حد بهش فشار بیارین
اون هیولا هم ممکنه باهاتون بجنگه
خیلی خب
رئیس چو
زمان اعلام نتیجه‌ست
بله
...بدین وسیله اعلام می‌کنم که
برنده‌ی این دور از
آزمون عمارت
جو یوان از بخش ای هستش
...تو این دوره از رقابت‌ها
...بخش ای پیروز
و رتبه‌ی اول امسال رو به خودش اختصاص می‌ده
حیف که
تلاش‌های تمام این سال‌هاتون علیه ما بی‌نتیجه بوده
این بار از ما جلو زدین
...ولی
من حتی اگه کنترل عمارت جو رو به دست نگرفته باشم
بازم ارباب چی‌ام
...و
پسر بزرگ من چی هائو
الان تحت نظر ژنرال وی کاملا محبوبه
شما باید مراقب باشین
(وو هوانگ)
قبلا بهت هشدار داده بودم
(وو یائو) انقدر عجول و بی‌پروا نباش
اعلی‌حضرت
جاسوس‌های مخفیمون گزارشی فرستادن
کشتن اون اژدهای بی‌مصرف خاندان جو واقعا سخته
اون معادلات رو به هم زده
اعلی‌حضرت
لازمه برای خلاص شدن از شرش اقدام کنیم؟
ما الان داریم با امپراتوری هیولاها و امپراتوری شمشیر می‌جنگیم
واسه همین وقت نداریم که با جو که الانشم داغونه خودمون رو تو زحمت بندازیم
...ولی جو یوان
هر چی نباشه اژدهاست
اگه اون اژدها بود
چطور ممکن بود موفق بشیم؟
فقط به‌خاطر اینکه اون سرنوشت اژدهایی رو داشت که نباید داشته باشه
جو همچین بهای سنگینی پرداخت کرد
و من کسیم که
صاحب واقعی سرنوشت اژدهاست
واسه همینه که وو می‌تونه امروز اینطوری شکوفا بشه
فهمیدی؟
حق با شماست اعلی‌حضرت
جو یوان فقط شیش‌تا گذرگاه انرژیش رو فعال کرده
حتی صلاحیت ایستادن در برابر شما رو هم نداره
وو هوانگ
اون شخص رو دست کم نگیر
هر چی نباشه ما سرنوشتمون رو از اون گرفتیم
اگه نمی‌خوایم پسش بگیره
باید همیشه حواسمون بهش باشه
آخه اون لیاقتشو داره؟
دستور منو برسونین
حمایت بیشتری از خانواده‌ی چی بکنین
بذارین اونا خاندان جو رو سرنگون کنن
اینطوری دیگه ما مجبور نیستیم
سوگند اجدادیمون رو بشکنیم
اطاعت
نگاه کن
من اژدهای واقعیم
من می‌تونم مرگ و زندگی یه نفر و
سرنوشت یه امپراتوری رو تعیین کنم
خوبه
می‌خوام ببینم اون اژدهای خاندان جو
می‌تونه اینم پشت سر بذاره یا نه
پدر
منو صدا زدین؟
چند ماه از آزمون عمارت گذشته
یوان-آر
تهذیبت چطور پیش می‌ره؟
گذرگاه انرژی هفتمم کم مونده فعال بشه
بد نیست
هرچند این دفعه از عمارت جو محافظت کردیم
ولی چی یوان اجازه نمی‌ده که همه‌ چیز این‌طوری باقی بمونه
با توجه به قدرت فعلی اونا
اگه باهاشون وارد جنگ بشیم
هر دو می‌بازیم
...مگه اینکه
مگه اینکه چی؟
مگه اینکه ژنرال وی
کاملا باهامون هم پیمان بشه
منظورتون همون ژنرال وی سانگ لان که توی ایالت سانگ لان مستقره، هست؟
اون ارباب قلمرو نخستینه
ارتش سانگ لان اون
به‌همراه ارتش سلطنتی و ارتش ارباب چی
به عنوان سه نیروی اصلی شناخته می‌شن
...موضع اون
می‌تونه روی وضعیت جو تأثیر بذاره
پدر
ممکنه ژنرال وی هم انگیزه‌های پنهانی داشته باشه؟
موضوع این نیست
من قبلا ناامیدش کردم
(هی یوان، شهر هی دو، ایالت سانگ لان، جو) از هی یوان شروع شد
هی یوان یه منطقه‌ی خطرناک خارج از ایالت سانگ لانه
نه تنها هیولاهای نخستین زیادی داره
بلکه نیروهای قوی‌ای هم داره
در بین اونا قوی‌ترین جناح، شهر هیدو هست
(پادشاه هی‌ دو)
رهبر شهر، پادشاه هی دو هم استاد قلمروهای نخستینه
(وی سانگ لان) اون سربازهاشو برای حمله به سانگ لان رهبری کرد
در اون زمان من به ژنرال وی قول همکاری داده بودم
اما ارباب چی در پشت پرده باعث دردسر شده بود
در نتیجه وقتی رسیدم
ژنرال وی توسط سم کشنده‌ی پادشاه هی دو مسموم شده بود
ژنرال وی موفق به سرکوب
اون سم شد
ولی موضوع اینه که تنها پسرش، وی بین
توی بدو تولد مسموم شد و
(وی بین) فلج تو رختخواب افتاده
از اون زمان
ژنرال وی به قصد انتقام از پادشاه هی دو هیچ‌وقت
پاش رو از ایالت سانگ لان بیرون نذاشت
البته
اون از من هم برای به موقع نرسیدن واسه‌ی کمک هم
متنفره
چی یوان این رو فهمید و
به همین دلیل پسر بزرگش چی هائو رو فرستاد تا در کنار ژنرال وی باشه
به امید اینکه به سمت خودش بیارتش
پدر
...پس
نگران نباش
اگه ژنرال وی رو به خوبی من بشناسی
می‌فهمی که اون به این سادگیا در کنار وی چینگ قرار نمی‌گیره
ولی اون بهمون کمک هم نمی‌کنه که درمقابل ارباب چی بایستیم
درهرحال
اومدم تا بهت چندتا خبر بدم
یه نفر یه خرابه توی هی یوان پیدا کرده
که همراهش یه ماده‌ی نخستین رده چهارمه
خوشه‌ی شعله
ماده‌ی رده چهارم؟
برنج شوان جینگ ما رده دومه و همین‌طوریش
تاثیر قوی‌ای روی فعال کردن گذرگاه‌ها داره
که برای جذب کردن استعدادهای زیادی بهمون کمک کرده
...اگه اون ماده‌ی نخستین رده چهارم رو بگیریم
قدرتمون مثل یه انفجار بیش‌تر می‌شه
حتی اگه ارباب چی رو در نظر نگیریم
وو ممکنه که دیگه مثل حالا قدرت سرکوب کردنمون رو نداشته باشه
همچین منبع سرنوشت سازی باید توی دستای ما باشه
البته
توی خرابه یه مدل میوه‌ی نرسیده‌ی یشم هم پیدا شده
که تاثیر زیادی توی افزایش طول عمر داره
افزایش طول عمر!؟
اگه اون میوه‌ی نرسیده‌ی یشم رو بگیریم
طول زندگی مادر برنمی‌گرده؟
پدر
این خبر درسته؟
فقط اینکه خرابه پر از هیولاهای نخستینه و
بشدت خطرناکه
هنوز کسی نتونسته بیارتشون بیرون
با این وجود
ما باید
میوه‌ی نرسیده‌ی یشم رو بگیریم
برنامه دارم تا لو تیه شان رو با سپاهش
برای گرفتن میوه‌ی نرسیده‌ی یشم و خوشه‌ی شعله بفرستم
در همین زمان
ازت می‌خوام تا
به عنوان یک عضو سلطنتی به ایالت سانگ لان بری و
تمام سعی خودت رو بکنی تا ژنرال وی رو به سمت ما بیاری
هرچی نباشه
چیزی به ورودت به قلمرو سازه‌ی چی نمونده
این راهنمای تکنیک صائقه‌ی آتش رو بگیر
اگه فکر می‌کنی مناسبته، تهذیبش کن
باشه
واقعا خوشگلی
ممنونم بانو چین
اگه توی کاخ حوصله‌ات سر رفته
بذار تا جو یوان برای پیاده روی همراهت بیاد
عجله نکن
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
مادر
خواهر یائو یائو
یوان آر، توام اومدی؟
شما دوتا حرف بزنین
من دیگه باید برم
چرا بهم زل زدی؟
امروز بطور ویژه‌ای خوشگلی
دوباره چی ازم می‌خوای؟
وا فکر کردی من همچین آدمیم؟
ببین چی آوردم برات
بد نیست
اسمش شراب چی لینه
کلی پول خرج کردم تا
مخصوصا برای تو بگیرمش
یه چیزی ازم می‌خوای
درسته؟
بهم بگو
اصلا هم اینطور نیست
فقط دلم خواست چیزای خوب رو
بهت بدم
هیچ جوره نمی‌شه گولت زد
من قراره که وارد قلمرو سازه‌ی چی بشم
ولی تکنیک صائقه‌ی آتش خانوادگیم
می‌تونه فقط به تهذیب انرژی نخستین رده چهارم کمک کنه
پس یه راهنمای تکنیک می‌خوای
یکی هست
ولی بستگی به انتخابت داره
این راهنمای تکنیک آسمانی‌ای هست که پدربزرگ وی به‌جا گذاشته، که می‌تونه توی
تهذیب انرژی نخستین رده هفتم کمک کنه
!انرژی نخستین رده هفتم
حتی کل قلمرو جو هم
نمی‌تونه با
همچین تکنیکی تعویض بشه
باتوجه به چیزی که گفتی
گزینه‌های دیگه‌ای هم هست؟
آره
(خیلی قدرتمنده)
این چیه؟
حتی باعث شد که تون تون هم احساس خطر کنه
توی این تیکه استخون
یه تکنیک ثبت شده
اسمش
کتاب مقدس اژدهای باستانی هست
افسانه‌ها می‌گن که اژدهای باستانی همزمان با بوجود اومدن جهان، با قدرت
نابودی دنیا، متولد شده
اون یه موجود عالی‌مرتبه بوده
بعدا به همه چیز منتقل شد
به این ترتیب همه‌ی شکل‌های مختلف توی این دنیا متولد می‌شن
در این صورت
حتی از راهنمای بهشتی هم بهتره
وقتی تازه شروع به تمرینش می‌کنی
فقط می‌تونی انرژی نخستین رده پنجم رو تهذیب کنی
فقط رده پنجم؟
کتاب مقدس اژدهای باستانی چهار بخش داره
بخش اول، انرژی نخستین رده پنجمه
انرژی آسمانی پایتونه
مرحله‌ی دوم انرژی نخستین رده هفتم
انرژی طغیان اژدهاست
مرحله‌ی سوم انرژی نخستین رده نهم
انرژی اژدهای مقدسه
!رده نهم
اون قوی‌ترین انرژی نخستین اولیه نیست؟
برام سواله که یه نفر چقدر می‌تونه وقتی
به اون استاد شد، قوی بشه؟
صبر کن
خواهر یائو یائو
مرحله چهارم رو نگفتی
مرحله‌ی چهارم
انرژی حقیقی اژدهای باستانیه
که فرا تر از درجه‌ی نهمه
تو این دنیا
تکنیکی هست که می‌تونه از انرژی نهم جلو بزنه؟
دنیا خیلی جای مرموزیه
رده‌ی نهم
فقط یه نظریه‌ست
اما سختی‌ای که یادگیریش داره
بشدت زیاده
حتی امکان داره برای کل زندگیت توی مرحله‌ی اول انرژی نخستین رده‌ی پنجم گیر کنی و
وقتی شروع به یادگیریش می‌کنی
نمی‌تونی وارد تکنیک دیگه‌ای بشی
...در غیر این صورت
حتما نتیجه‌ی برعکسی می‌گیری
خیلی مستبده
علاوه بر این
برای تهذیب این حرکت
شخص باید انرژی اژدهای باستانی رو داشته باشه تا
تا شروع کارش راحت‌تر باشه
سرنوشت اصلی اژدهات
قوی‌ترین نوع انرژی باستانی اژدهایی بوده
‌...با وجود اون
ممکنه که شانس موفقیت داشته باشی
ولی اینکه در نهایت به چند مرحله دست پیدا می‌کنی رو
نمی‌تونم بگم
مثل اینکه مقدر شدم تا هیچ‌وقت
تکنیک‌هارو یاد نگیرم
لازم نیست
پادشاه وو واقعا احمقه
که فکر می‌کرد سم خشم اژدها همیشه تو رو ضعیف نگه می‌داره
ولی نمی‌دونست که
سم خشم اژدها
یه جور انرژی اژدهای باستانیه
منظورت اینه که
من می‌تونم کتاب مقدس اژدهای باستانی رو یاد بگیرم؟
راهنمای آسمانی خیلی قابل اعتماد و قدرتمنده و
کتاب مقدس اژدهای باستانی
غیر قابل پیش‌بینی‌ـــه
جو یوان
انتخاب تو چیه؟
...انتخاب من
دومیه
در موردش فکر کردی؟
دلم نمی‌خواد که اتفاقات گذشته رو دوباره تجربه کنم
دلم نمی‌خواد که بقیه چیزهایی که متعلق به من هست رو دیگه هیچ‌وقت ازم بگیرن
همین‌طور دلم نمی‌خواد که عزیز ترین‌هام
آسیبی ببینن و من توانایی کمک بهشون رو نداشته باشم
دشمن‌هایی که من توی آینده باهاشون روبرو می‌شم قوی‌تر می‌شن
...بنابراین
من باید انقدر قوی بشم که
هیچ موجودی نتونه کوچک ترین آسیبی
!به عزیزانم برسونه
جو یوان
یه بار که این راهو انتخاب کنی
دیگه نمی‌تونی به عقب برگردی
خواهر یائو یائو
من خیلی چیزهارو از سر گذروندم
من در مورد تصمیمم مطمئنم
این مسیر ممکنه سخت باشه
ولی قطعا تا تهشو می‌رم
برای رسیدن به آخرین مرحله‌ی کتاب مقدس
اول باید این چهار ماده رو جمع کنی
[روح پایتون رده چهارم، سنگ چشمه‌ی زیرین، جوهر طلایی آسمانی]
تو واقعا خیلی رو داری
مجموع هزینه‌ی کلی این چهار ماده
معادل سی یا چهل درصد کل درآمد مالیاتی سالانه‌ی جو هستش
می‌خوای فقط ازشون برای تهذیب رده‌ی پنجم استفاده کنی؟
پدر
لطفا برام آماده‌اشون کنین
در حال حاضر تو خزانه‌ی سلطنتی ما
فقط جوهره‌ی طلای بهشتی و کریستال چشمه‌ی زیرین رو داریم
...در مورد سنگ منبع و روح یه پایتون مرتبه‌ی چهارم هم
خودم یه راهی پیدا می‌کنم
سنگ منبع رو
شنیدم که ژنرال وی یکی داره
ولی خیلی ارزشمنده
اینکه بتونی به‌دستش بیاری یا نه
بستگی به خودت داره
...در مورد روح مار پایتونِ مرتبه‌ی چهارم هم
می‌تونی شانست رو
تو هی یوان
امتحان کنی
پس کی به ایالت سانگ لان می‌رم؟
ببین چقدر هولی
همش تقصیر اون برادر بی‌مصرفته
(چی هائو) جو یوان
(اژدهای اجدادی راهنمای مقدسی رو برای کسایی که حامل سرنوشت اژدها هستن؛ به جا گذاشته)
(سطوح انرژی: پایتون آسمانی، اژدهای طغیان‌گر)
(اژدهای مقدس و اژدهای اجدادی)
♪سوار بر باد، روی ستاره‌ها سر می‌خورم♪
♪هزاران مایل سفر می‌کنم♪
♪مسیر هر چی خطرناک‌تر باشه، اون سفر با ارزش‌تره♪
♪زمان تولد، سرنوشت معین و محدوده♪
♪ولی پشتکار عمیق قلبی رو نمی‌شه محدود کرد♪
♪من با بلند پروازی اهداف بزرگ تعیین می‌کنم♪
♪تو سریع‌ترین زمان ممکن از قید و بند رها می‌شم♪
♪در این مورد کسی حق تصمیم‌گیری نداره♪
♪من با شجاعت بالا متولد شدم و♪
♪بدون توجه به خطرات سرنوشتم رو تحت کنترل می‌گیرم♪
♪به جلو نگاه می‌کنم و هیچ‌وقت به عقب برنمی‌گردم♪
♪وقتی با دوستای نزدیکت پا به یه سفر جدیدی می‌ذاری♪
♪می‌بینی که نترس می‌شی و شجاعت رو پیدا می‌کنی♪
♪باد وحشی موج‌های شدیدی می‌سازه و سوار همونا می‌شه♪
♪من بین امواج شنا می‌کنم و♪
♪وارد جنگل‌های خاردار می‌شم♪
♪من دردی احساس نمی‌کنم♪
♪حتی اگه تو ناامیدی بیفتم، بازم می‌تونم نجات پیدا کنم♪
♪هزاران مایل سفر می‌کنم و با انرژی رو به آسمون می‌خونم♪
♪من الان تو بهترین حالت خودمم♪
♪هر چی وضعیت ناامیدکننده‌تر باشه، من پرشورتر می‌شم♪
♪زمان تولد، سرنوشت معین و محدوده♪
♪ولی پشتکار عمیق قلبی رو نمی‌شه محدود کرد♪
♪من با بلند پروازی اهداف بزرگ تعیین می‌کنم♪
♪رو به جلو می‌رم و هیچ‌وقت تسلیم نمی‌شم♪
♪من همیشه شهامت شروع یه سفر جدید رو دارم♪