°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین: Valerie ●
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
این نیروی جاودانه بودنه
تنها با پیروی از نیروی الهی می‌شه توانایی درک جاودانگی رو بدست آورد
☆فصل چهارم، قسمت دهم☆
چینگ وی، خیلی وقته که گذشته
چرا جناب هوان جن هنوز نیومده؟
اون تهذیب‌گرهای آزاد همشون سودجو هستن
چطور می‌تونن جدیش بگیرن؟ چه مسخره
من که فکر می‌کنم هوان جن یه حیله‌گره
الان داری منو سرزنش می‌کنی؟
جناب هوان جن، بالاخره اومدی
پدر، کمک از راه رسید
پدر، کمک از راه رسید - بانو، لطفا یه دقیقه صبر کن -
پدر کمک از راه رسید
الان بهتون کمک می‌کنم که ساختار رو بکشنین
پدر بیدار شو! لطفا بیدار شو! هنوز زوده، پدر
(یی شیان تیان، بازار دریای وانگ یوئه)
عجله کن، تو و تو هم همین‌طور
این‌جا دره‌ی آشفته‌ی بازار دریای وانگ یوئه‌ست؟
این‌جا شیان تیانه
در اصل ورودی بازار دریای وانگ یوئه‌ست
چی گفتی؟
پدر، نمی‌تونی بمیری! پدر
هنوز بهت نشون ندادم که چقدر دوستت دارم
لطفا برگرد این‌جا
توی درمان جناب هوان جن دخالت نکن
اگه بمیری، من بی تو چی‌کار کنم
!جناب هوان، لطفا پدرمو نجات بده
البته که هر کاری از دستم بربیاد انجام می‌دم
الان دیگه باید بری
نجاتم بده
شاید بتونم جونت رو نجات بدم، جناب شیائو
اما نیروی الهی تو آسیب دیده و
خط زندگیت کاملا تخریب شده
دیگه نمی‌تونی تهذیب کنی
ممکنه این بدتر از مرگ باشه
در این صورت، شاید باید کار رو برات راحت‌تر کنم
نمی‌تونم نجاتش بدم
!پدر، پدر، پدر، نباید بمیری
!پدر، از این به بعد سخت کار می‌کنم، پدر
چشماتو باز کن و به من نگاه کن! من نمی‌تونم بدون تو ادامه بدم
!جزیره‌ی شبانه بدون تو نمی‌تونه ادامه بده، پدر
از این به بعد به حرف‌هات گوش می‌دم و بیشتر تلاش می‌کنم
اولش زمان نداشتیم و
!من رسما به خاطر اینکه نجاتمون دادی تشکر نکردم، جناب هوان
اگه روزی، به کمک من نیاز داشته باشی
مطمئنا با نهایت احترام، کارت رو جبران می‌کنم
ده‌ها هزار نفر از تهذیب‌گرهای
دریای جنوب همیشه درحال
دسیسه چینی علیه همدیگه‌ان
این باعث می‌شه بدست آوردن چیز‌های مهم سخت شه
معلوم شد که گشتن به دنبال گیاهان دارویی
صرفا یه بهونه‌ست
تا بتونین افراد بلند پرواز توی
دریای جنوب رو پیدا کنین
بانو چینگ وی، تو واقعا باهوشی
وضعیت فعلی دچار آشفتگی می‌شه اگه
اون‌ها رو توسط یه فرقه‌ی جاودانه، متحد کنیم.
بانو چینگ وی، من ازت یه درخواست دارم
جناب هوان، لطفا بگو
می‌تونی من رو به عنوان
ارشد فرقه‌اتون معرفی کنی
در آینده، اگه تهذیب‌گرهای آزاد
از دریای جنوب، توی
جنگ بین جاودانه‌ها و شیاطین درگیر شن
مردم هم بیشتر از قبل بهتون توجه می‌کنن
جناب هوان، هدفت قابل تحسینه
من در این مورد، همه‌ی تلاشمو برای معرفی شما می‌کنم
با این حال، از اون‌جایی که این مکان دوره
ممکنه رسیدگی به توصیه‌ها
تا وقتی من برگردم، طول بکشه
مشکلی نیست
تا وقتی که مایل باشی، طبیعتا راهی دارم
خدای من، بالاخره پیاده شدیم
بذار برم بیرون! من می‌خوام برم خونه؛ خواهش می‌کنم بذار برم خونه
خواهش می‌کنم بذار برم خونه
بریم
دوست جاودانه
بیا و این شمشیر جاویدان هفت رنگو امتحان کن
ببین شمشیر چقدر براق و سریعه
این خیلی به دردت می‌خوره، دوست من
!زالزالک آبنبات، زالزالک آبنبات، اینجا
شیرین و ترش، مطابق ذائقه‌ی شما
پوشیده از شکر براق که شبیه یخه
زالزالک قندی منم، تاثیرگذاریش کم‌تر از
زمرد و اکسیر سبز فرقه‌ی چون شینگ نیست
بانوی جوان، بانوی جوان
بیا و به زالزالک قندی من، یه نگاهی بنداز
زالزالک قندیِ وانگ لائو سان
یه خوراکی خوش‌مزه‌ی منحصر به فرد توی این جزیره‌ست
...مزه‌اش
ادامه بده
چطور می‌تونی همچین چیزی بگی؟ اگه ابنو امتحانش نکنی
مطمئن باش که نصف عمرت بر فناست
(داخل بازار دریای وانگ یوئه)
این بازار واقعا بزرگه
اول از همه، باید به غرفه شوان گویی بریم
همون جاییه که جایزه‌ها در اون مکان اهدا می‌شن
لونگ شوان، چطور انقدر درمورد بازار دریای وانگ یوئه اطلاعات داری؟
من توی دریای جنوب به دنیا اومدم و زمانی که بچه بودم، از اینجا بازدید کردم
بیاین اول به تجارت رسیدگی کنیم، بعدا هم می‌تونیم سرگرم شیم
این‌جا برده‌های زیادی هستن
لونگ شوان
حالت خوبه؟
توی دنیای شوان هوانگ، قانونِ دریافت از فقرا
هنوز تغییر نکرده
برای افراد ضعیف
خودِ زندگی کردن، بزرگ‌ترین مشکل زندگیه
اون چیزی که تو بهش اشاره کردی، مال دنیای انسان‌هاست
اما جهان‌های بی‌شماری وجود داره
و این قوانین باید بازنگری شه
رسیدیم
(غرفه‌ی شوان گو)
برای چندین دهه،
درخشش پایتخت الهی افزایش یافته
اگرچه سختی‌های زیاد وجود داره، من واهمه‌ای ندارم
از این به بعد با گذشت سال‌ها، موهام سفید می‌شه
افسوس که یه رویداد غیرمنتظره منجر به مرگ زودهنگام می‌شه
اخیرا، داستان‌های جالبی از
از دریا وجود داشته؟
لازمه که درمورد مسائل دریا ازم بپرسین؟
در واقع، شما با سه‌تا از
(شوان گویی، ارباب غرفه‌ی شوان گویی، نیروی الهی - سطح دوم قلمروی مخفی)
چهل دزد توی این مدت، سروکار داشتین
الان به نظر می‌رسه که ما باید اون‌هارو سی‌وهفت دزد صدا کنیم
اربا شوان گویی، ارباب شوان گویی
چقدر گستاخی! نمی‌بینی یه مهمان محترم اینجاست
چرا این همه سروصدا راه انداختی؟
(های شان، پیرو اصلی جزیره‌ی وانگ یوئه، نیروی الهی - سطح دوم قلمروی مخفی)
...خب آه
چی شده؟
اون‌ها رو برای دریافت پاداششون ببر
بله، قربان
یه نفر ارشد جزیره‌ی ویرانی رو کشته
یعنی کسب و کارتو دزدیده؟
شوخی می‌کنی؟ چندتا بچه ارشد جزیره‌ی ویرانی رو کشتن؟
این‌جا بازار دریای وانگ یوئه‌ست
هیچ‌کس جرات نمی‌کنه این‌جا حقه‌ای سوار کنه
چرا اون پسر کوتاه قامت انقدر طولش می‌ده؟
بالاخره می‌خوان بهمون پاداش بدن یا نه؟
اومدم، اومدم؛ اینجام، مگه نه؟
هفت‌ عروس دریایی بزرگ کجان؟
هفت‌تا عروس دریایی بزرگ کجان؟
متاسفم که شمارو برای مدت طولانی منتظر گذاشتم
این هفت عروس دریایی بزرگ، خیلی کمیابن
قبل از اینکه بهتون بدمش، باید
با ارباب مشورت می‌کردم
ارباب چه دستوری داد؟
خدای من! این شمشیر لونگ چوانه؟
انقدر طفره نرو و حرفتو بزن
به تو چه ربطی داره؟
فقط به سوالمون جواب بده
شماها هنوزم تکنیک‌های چوبی رو تمرین می‌کنین، درسته؟
خب که چی؟
من یه تکه چوب جادویی دارم
اگه اونو بدست بیارین، خیلی به کارِتون میاد
جناب
جناب، حاضری شمشیر بزرگی که پشتت
قایم کردی رو باهاش عوض کنی؟
حرف زدن در مورد چیزهای بی‌ربط رو تمومش کن
هفت عروس دریایی که می‌خواستیم، کجان؟
هفت‌تا عروس دریایی دارن آماده می‌شن
مطمئنی که این شمشیر رو نمی‌خوای؟
گفتم نه، پس نه
پس، اینو می‌دمش به تو
ممنون جناب
مگه احمقی؟ جدی اونو با این تکه چوب کثیف عوضش کردی؟
!شمشیر بزرگ
!مسخره‌ست
یه تهذیب‌گر آزاد از
دریای جنوب لیاقت وقت تو رو نداره
افراد خانواده‌ی فانگ
همیشه انقدر بی‌ملاحظه‌ان؟
دریای جنوب همیشه
یه آشفتگی پراکنده بوده
اما اخیرا، به‌ خاطر وجود هوان جن
داره تثبیت شدنشو نشون می‌ده
...اگه این شخص می‌تونست برای من کار کنه
قربان، لطفا
رئیس، ارشد وان، ایشون جناب هوان جنه
من هوان جنم، یه تهذیب‌گر آزاد از
دریای جنوب؛ از آشنایی باهاتون خوشحالم، رئیس فعلی
شنیدم که شما پیروان زیادی از
فرقه‌ی یوهوا توی دریای جنوب رو نجات دادین
خیلی ممنون
من لایق چنین تعریفی نیستم
صرفا یه تصادف بود که من این ثروت رو داشتم و
با چند تا از استعدادهای جوانِ فرقه یوهوا، ملاقات کردم
...ارشد هوا، جناب هوان جن
فانگ چینگ وی، ممکنه الان بری بیرون
بله، وقتتون بخیر
جناب هوان، اعمال تو در دریای جنوب
واقعا یه نعمت برای دنیای شوان هوانگ بود
لطف دارین، فاجعه‌ی بزرگ نزدیکه
اگرچه من تهذیب‌گر آزادم ولی
عمیقا بقیه‌ی تهذیب‌گر‌هارو درک می‌کنم که
باید طرفدار مردم عادی باشن
جناب هوان، زیاده‌روی می‌کنی
منظورم فاجعه‌ی آسمان و زمینه
شهاب‌سنگ در حال سقوط صرفا یه پدیده‌ی نجومیه
چرا بهش می‌گی فاجعه‌ی بزرگ؟
اگه فقط یه پدیده بود
چرا جائو شوان یی تقریبا داشت جونشو از دست می‌داد؟
چرا فرقه‌ی تا یی، نیاز به
مُهر و مومِ جزیره‌ی بای ما و پیوستن نیروهاش به
جزیره‌ی جاودانه‌ی وانگ یوئه داره تا
از درز اسرار این پدیده جلوگیری کنه؟
شنیدم که رئیس فعلی در حال برنامه‌ریزیه تا
از طریق ازدواج با فرقه‌ی تای یی، متحد شه
اگه پیمان ازدواج موفق شد
در مورد اینکه این یه فاجعه‌ی بزرگه
شاید بشع سرنخ‌هایی رو از فرقه‌ی تای یی به‌دست آورد
جناب هوان جن، واقعا آدم فوق‌العاده‌ای هستی
با این حال، نمی‌خوای که به‌خاطر
چشم‌پوشی از قدرت الهی سرنوشت
ایجاد اتحاد از طریق ازدواج، سخت‌تر شه
با این وجود، در طول سفرهام به سه قلمرو
ناخواسته کتابی به دستم رسید که
درمورد سه فرمانروای فضیلت بزرگ الهیه
حاضرم اونو به شما بدم
خیلی خب
من دیگه از حضورتون مرخص می‌شم
مواظب خودت باش، قربان
ارشد هوا، می‌خوای بذاری این شخص همین‌جوری بره؟
چطور ممکنه یه تهذیب‌گر آزاد از
قرارداد ازدواج و اتحاد فرقه‌ها خبر داشته باشه؟
علاوه بر این، یه کتاب درمورد ابرقدرت‌ها تهیه کرده
جاه طلبی‌هاش واقعا زیاده
بهترین راه، ساده‌ست؛ بی‌میلی، نشان از قدرت‌ است
از اون‌جایی که این شخص آرزوهایی داره، نباید ازش بترسیم
به ارشد فرقه‌ی تای یی، پیامی بفرست
بگو هوا تیان دو، از فرقه‌ی یوهوا؛ امروز، درخواست ملاقات داره
ملاقات داره
بله
فاجعه‌ی بزرگ آسمان و زمین
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین: Valerie ●