°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : شوجین ●
من یه...
(نویسنده اصلی : لانگ‌می ، منگو)
◇هم اتاقی ها◇
قهرمان کیه ؟ من یا بای؟
سریال رو دنبال کن تا متوجه بشی
(قسمت یازدهم : من یه مرغ دریاییم!)
چرا میخوای به کلاب نمایش ملحق شی؟
من بعد تماشای یه اجرا اومدم
من...من خیلی دلم میخواد روی صحنه و وارد دنیای اون بشم
من روی صحنه دیگه مجبور نیستم بای جان‌ین باشم
امتحانا واقعا
از اول ترم شروع میشن
بلافاصله بعد اینکه چمدونمو انداختم ، اومدم
صبح زود رسیدم دانشگاه تا جا بگیرم
منم ، برعکس لوبن که همین نزدیکی زندگی میکنه
و تازه از خونه اومدم
خیلی زود؟
(مرغ دریایی)
صبح
(مرغ دریایی)
توام اینجایی
(مرغ دریایی) صبح
(مرغ دریایی) برای کدوم نقش میخوای تست بدی؟
من واقعا چیزی آماده نکردم
منم اینکارو نکردم
کی حصله خوندن فیلمنامه رو داره؟
بیا بریم پشت بریم
باشه
کی جرات داره ردیف اول بشینه؟
(میز داوران)
صبح بخیر همگی
(میز داوران)
صبح بخیر ارشد ، صبح بخیر رئیس
سلام ، ارشد لو جیا
سلام رئیس
میخواستم یکی دوروز دیگه تو خونه بمونم
این ترم کوتاهه
می‌ترسم برنامه تمرین خیلی فشرده باشه
اویانگ اینجاست
ازینکه به ما تو ضبط تست های امروز کمک کردید ممنونیم
بهم دست نزن
شما دوتا دوباره زود اومدید؟
پریروز رسیدیم
دیگه نمی‌تونست تو خونه بمونه
بن ، بالاخره اومدی
بن
امروز خیلی خیره کننده بنظر می‌رسی
بن ، جلو بشینیم یا عقب؟
ولی فقط ردیف اون جلو خالی مونده
ردیف اول چه اشکالی داره مگه؟
چیزی برای ترسیدن وجود نداره
ازونجایی که همه اینجان
بیاید اول تست هارو شروع کنیم
امروز ما عمدتا بازیگرای زن رو انتخاب می‌کنم
اولیش قهرمان نمایش نیناست ؛ کی اول میره؟
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی= •مترجم:شوجین
من میرم
...پس تو
چطوری میخوای این احساسات رو تو یک اجرا بیانش کنی؟
دیدی پدرت چی پست گذاشت؟
این آدما رو ببین
اونا به ما پولی نمیدن و فقط برای مهمونی بیرون میرن
(داری تو اتاقت چیکار می‌کنی؟ بازم داری بازی می‌کنی؟ همش درحال مسخره بازی)
الان عوض شدم ، الان یه بازیگر واقعیم
من با خوشحالی بازیش می‌کنم
با تمجید زیاد ، سرمست ازش
و احساس اینکه من فوق العادم
کنستانتین ، که برای ما
چه بنویسیم و چه عمل کنیم
سرافرازی و شکوه مهم نیست
این قدرت تحمله
اون یه خطو یادش رفت
اجرا شکست نخورد
اون ثابت مونده ؛ خوبه
انسان باید ایمان داشته باشه
من بهش باور دارم ، پس انقدر خودت رو عذاب نده
من وقتی به دعوتم فکر می‌کنم از زندگی نمی‌ترسم
شگفت انگیزه ، بن !!!
فوق العاده
واقعا نمی‌تونم بعد اون اجرا کنم
درواقع
فکر کنم بتونم از پسش بربیام
حتی ممکنه نقش روهم تغییر بده
نفر بعدی برای تست نقش نینا کیه؟
من چطوری می‌تونم بعد اون برم؟
فراموشش کن
برای هرکسی که عاشق تئاتره
اینکه همه توانتو روی صحنه نشون ندی ، ضرر کردی
آخرین بار صدا می‌زنم ؛ کس دیگه هم هست بخواد بیاد؟
من میخوام تلاش کنم
اون واقعا عاشق اینه که مرکز توجه باشه
لوبن هم اتاقیشه
دقیقا ، کی میدونه اون دقیقا به چی فکر می‌کنه؟
فقط صبر کنید و ببینید چجوری جوک سال میشه
بای
چرا میگی زمینی که روی اون قدم می‌زنم رو بوسیدی؟
تو باید منو بکشی؟
اون به تئاتر اعتقادی نداره
اون به رویاهام می‌خندید
طوریکه منم کم من بهش باورمو از دست دادم
هیچ وقت نمی‌دونستم با دستام چیکار کنم
و نمی‌تونستم درست راه برم
یا صدامو کنترل کنم
تو نمی‌تونی وضعیت روحی یه نفرو درک کنی
که می‌دونه درحالیکه از یه نمایش میگذره
چقدر بد بازی می‌کنه
من یه مرغ دریاییم
هم لوبن و هم بای هردو عالی بودن
ما دوتا نامزد داریم ، انتخاب خیلی سخته
فقط یکی قبول میشه ؛ قسمت سختش کجاست؟
منکه نظرم لوبنه
دلیلت؟
البته ، اون تفسیر های نادرستی داره
ولی می‌تونیم مشکلات عملکردشو توی تمرینات برطرف کنیم
بعد اجرای بای ، هیچ کدوم از دانشجوهای سال اولی کف نزدن
من اینجا از درگیری ‌میترسم
از لحاظ فنی لوبن ، یه خط رو فراموش کرد
شخصیت رو اشتباه فهمیده بود و اصلا تمرکز نداشت
پس ۲ در مقابل ۲ عه ؛ چجوری انتخاب کنیم؟
چی ، چه خبره ؟
اویانگ توام رای بده
درباره تست ها ، بنظرت کدوم بهتره؟
من فکر می‌کنم اجرای بای بهتره
و اینکه بن رو هم فقط برای متعادل کردن اوضاع انتخاب کنید
برای هردوشون ناعادلانه بنظر میرسه
موافقم
(اتاق تمرین کلاب نمایش)
من انتظارشو نداشتم اون واقعا گریه کنه
من شرط می‌بندم برای کمک با بیشتر ارشدا حرف میزنه
اون واقعا از خودش نمیدونه ؛ مگه نه؟
صداتو بیار پایین میشنوه
بنظرت برنده میشه یا نه؟
نظری ندارم
بن ، عملکردت فوق العاده بود
راستش تو خارق العاده بودی
رئیس و ارشد گائو اینجا هستن
میخوان نتیجرو اعلام کنن؟
پس بحثمون اگرچه یکم سخت بود ولی
ما تصمیم نهاییمون رو گرفتیم
بای جان‌ین برای نقش نینا انتخاب میشه
برگااام
واقعا اون انتخاب شد
جدیه؟
لوبن نشد؟
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : شوجین ●