°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : شوجین ●
(یک سال پیش)
مامان
من آمپول میخوام
نمیخوام بزنمش
چقد لجبازی تو آخه بچه
آقا
حالتون بده؟
به کمک نیاز دارید؟
با دکتر تماس بگیرم؟
من...من...من...نیس..تم
من خوبم
سلام
اون دوستمه
باهام اومده اینجا دکتر
ببخشید ، ببخشید
خوبه
اون احتمالا یکم خجالتیه
اگه چیزی خواستی
...تو میتونی
ممنونم
فعلا نیازی نیست
باشه
برای امروز ممنونم
ولی خودم از پسش برمیام
دفعه بعد
نه نه
قرار گذاشتیم باهم بیایم
نمی‌تونم به قولم برگردم
در آخر
ما فقط هم اتاقی هستیم
تو به بیرون رفتن عادت نداری
بنظرم نباید خودتو مجبور کنی
این مسئله منه
به تو ربطی نداره
میدونی برای رسیدن به اینجا
یسال تکرار کردم؟
خجالتی من
تا حدودی بخاطر مامان بابامه
کل سال‌های تکراری با اونا
برام سخت بود
ولی الان همه چی خوبه
فکر کنم تو هم متوجه شدی
وقتی برای دانشگاه درخواست دادم ،
اونا هی اصرار داشتن که اقتصاد و مدیریت رو انتخاب کنم
اگه حتی نتونم تصمیم بگیرم
رشته من
دانشگاه رفتن چه فایده‌ای داره؟
پس‌ من اینجام
و با شما بچها آشنا شدم
من باور دارم که
مردم نمی‌تونن کامل باهم بدون ارتباط باشن
(دانشگاه یان‌چنگ)
ببین
(دانشگاه یان‌چنگ)
وارد دانشگاه شدیم
هم اتاقیامونو ملاقات کردیم
تحت تاثیرشون قرار گرفتن
و بلعکس روی بقیه اثر گذاشتن
چطوری باید بذارمش؟
خب
در اخر ، چه ما باهم مرتبط باشیم چه نه
چیزی نیست که بشه به راحتی ازش گذشت
من به اونجا کشیده شدم
به هر حال
دست از گفتن اینجور چیزا بردار
بیا بریم
من یه هات‌پات مهمونتون می‌کنم
◇هم اتاقی ها◇
(قسمت دهم : آدما نمیتونن کامل بی ارتباط از هم باشن!)
عقب نشینی کن
مهارت در خنک شدن
اویانگ
عقب نشینی کن
شما کشته شده‌اید
در انتظار قیام
چیزی‌خوردی؟
برات سیب آوردم
بیا پایین باهم‌ حرف بزنیم
عقب نشینی ؛ به اژدها حمله نکنید
عقب نشینی
من توی مسابقات رتبه‌بندی شرکت می‌کنم
من توی مسابقات رتبه بندی شرکت می‌کنم
برای من تو وی‌چت پیام نفرستید
تیممون نابود شد
اردوگاه ما سقوط کرده
اردوگاه ما سقوط کرده ، من امتیازتو دیدم.
ارد‌وگاه ما سقوط کرده
شما چندین دور متوالی شکست خورده‌اید
شما چندین دور متوالی شکست خورده‌اید ؛ عقب نشینی
اردوگاه ما‌ سقوط کرده
به تو چه آخه ؟
توام مثل مامان بابامی
بیا پایین
خیره شدن به دیوار تو تخت و
ترسیم کردن مرزا ، مثل تو نیست
اگه من‌‌ پرت شدم
یا دوباره یک سال تکرار بشه
اینا همه کار منه
به تو ربطی نداره
میتونی فقط تنهام بذاری؟
یادت باشه که
پاییز پارسال به من چی گفتی؟
تو گفتی
آدما نمیتونن بی ارتباط باهم باشن
من یه رویا داشتم
جایی که‌ من هنوز جوون بودم
پدر مادرم هردو معلمن
پس از همون بچگی گفتم که
باید یه دانش آموز خوب باشم
در مدرسه
من همیشه تنها بودم
هم‌کلاسیام فکر می‌کردن من فقط بلدم چجوری درس بخونم
و نمی‌تونم باهاشون مچ بشم
همگی میگفتن که
انتظار نمره خوب دارن
درحالیکه نمره بد باعث خجالت پدر و مادرم شد
تو میفهمی؟
من توی مدرسه خیلی ترسیده بودم
ترش از قضاوت بقیه
اعتراف می‌کنم که خودمو رها کردم
میتونی بذاری هرکاری دلم بخواد بکنم؟
من فکر می‌کنم تو اعماق وجودت نمیخوای تسلیم بشی
آدمی گه از رقابت متنفره
واقعا نمیشه از بازی های رقابتی لذت برد
یادمه روز اول مدرسه گفتی
که دوست داری کدنویسی کنی
تو براش جنگیدی
برای این دانشگاه و این رشته ؛ درسته؟
ازونجایی که این انتخابی بود ک خودت کردی
پس باید برات معنی خاصی داشته باشه
من مجبورت نمی‌کنم
ولی واقعا فکر می‌کنم
این‌ چیزی نیست که ته قلبت بهش امید داری
گذشته رو فراموش کن
درباره خودت فکر کن
دوباره
پس ، من میرم تو کتابخونه
اگه گشنت شد ، به وی خبر بده
اون امشب کلاس نداره
این سیب اشتها آوره
من الان هوس هات پات کردم
باشه ، بای بای
همه رفتن
اتوبوس شما بعد از ظهر ساعت چند میاد؟
سه و نیم
چه خبره؟
مامان و بابام دارن میان منو ببرن
اونا یه رستوران همین نزدیکی رزو کردن
غذاخوری تعطیله
پس غدا خوردن برات راحت نیست
قرار که نیست منو برای خوردن دعوت کنی ؛ مگه نه؟
اگه نمیخوای، فراموشش کن
غذاهای چائودونگ خیلی معروفه
خیلی ساله که قصد داریم باهم بریم
ولی اینها
همش حرفه بدون هیچ عملی
بیا عزیزم ، بیشتر بخور
تو خیلی لاغری
ممنونم
بخور ، خجالت نکش
تو مال خودتو بخور
به جیز دیگه اهمیت نده
به من نگفتی پدربزرگ و مادربزرگت هردو اینجان
یالا
عزیزم
اینو امتحان کن
خاله
من خودم می‌تونم مدیریت کنم
اون نمایشنامه‌ای که
بهم گفتی کی هست؟
منظورت مرغ دریاییه؟
فکر کنم ترم بعد
نقش اصلی زن رو بازی می‌کنی؟
(سرایدار)
این بستگی به امتحانا داره
(سرایدار)
چه تستی؟
نقش اصلی زن قطعا نوه منه
اونروز
هروقت که فرصت برای اجرا روی صحنه بود
تو دوباره برو
هروقت که فرصت برای اجرا روی صحنه بود
(سرایدار)
من هیچ وقت عقب‌نشینی نکردم
(سرایدار)
مطمئن و آروم
همیشه آماده برای تلاش
زودباش
بسلامتی
ستاره جدید مارا تشویق کنید
بخور
آرهه
یالا
اینجوری نباش ، باشه؟
اینی خیلی خجالت آوره
این خیلی خجالت آوره ؛ چندتا بلیت اضافه بگیر
ما‌ مردمو برای تماشا میاریم
درسته
منم همه همکارامو دعوت میکنم
اینجا
(بن ، راستش منم میخوام نقش نینا رو امتحان کنم)
(سرایدار)
هی ، مامان
کجا بودی تاحالا
چرا جواب تماسامو ندادی؟
پدر و مادر هم اتاقیم اصرار داشتند که منو یه شام مهمون کنن
همین الان نتونستم بلندش کنم
پس مزاحمت شدم ؛ ها؟
منظورم این نبود
داشتی اونجا غذا میخوردی
درحالیکه من اینجا بودمو عصبانیت مادربزرگت رو تحمل می‌کردم
شکایت کرد که شش ماهه نرفتیم پیشش
من گفتم
نباید به دانشگاه به این دوری می‌رفتی
تو گوش نکردی
حالا ببین
تو نمی‌دونی
که مادربزرگت افتخار می‌کنه که همچین نوه‌ای داره
پدرت هم همینطور
کی میدونه که تورو مثل دخترش میدونه؟
مامان
میتونی وقتی من برگشتم دربارش حرف بزنی؟
من هنوز دارم وسایلمو جمع می‌کنم
میترسم از اتوبوس جا بمونم
...تو چطور
بالاخره میتونم برم خونه
مامانو بابام گفتن که امروز صبح یه پاکسازی بزرگ انجام دادن
من خیلی خستم
اگه فقط می‌تونستم استراحت کنم -استراحت کن
اون به تئاتر اعتقادی نداره
اون به رویاهام میخندید
پس اون
دیگه منم کم کم بهش اعتقادمو از دست دادم
(سرایدار :چرا قبل اینکه حرفمو تموم کنم تلفنو قطع کردی؟)
(سرایدار : چرا یهو انقدر خوش اخلاق شدی؟)
(سرایدار : شماها وقتی میرید دانشگاه دیگه نمیخواید برگردید خونه؟)
تعطیلات زمستونی مبارک
(ارشد اویانگ : سال نو مبارک)
(ارشد گائو : سال نو مبارک)
(بن : [ایموجی])
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : شوجین ●