°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : شوجین ●
برای منه؟
آره ، تولدت مبارک
چی؟ سالی دوبار تولدتو جشن می‌گیری؟
اینجا هم همین‌طور
خانواده من
هم تولد قمری و هم تولد شمسی رو جشن می‌گیرن
بیا بریم بیرون امشب ، هات‌پات بخوریم
برای جشن گرفتن تولد اویانگ
حتما ، منم کلاسی ندارم
دوسش داری؟
آره ، ازش خوشم اومده ، خوبه
شوخیو بذار کنار . امروز نمیری کلاس؟
نه ولی میتونیم بریم بیرون هات‌پات بخوریم
عجله کن . دیر میکنیما
باشه ، بعدا میبینمت
اهمم
(نویسنده اصلی : لانگ‌می ، منگو)
◇هم اتاقی ها◇
[ قسمت نهم ]
(نمای زمستانی جدید را دریافت کنید)
واییی خدا ، هفته آخر مثل یه جهنم زنده می‌مونه
نمی‌تونی از عهده‌اش بربیای؟
چند ساعت درس خوندی؟ یک ساعت؟
من قصد داشتم یه نسخه محدود بخرم
شمع راحیه درمانی سال نو
پس برای امتحانای آخرت ، هر کدوم یه شمع روشن می‌کنی؟
تو داری به من می‌خندی؟
من همین الان چک کردم ، هروقت من پست می‌ذارم سریع لایک میکنی
بای جان‌ین
من فقط نیاز به استراحت داشتم
(مرغ دریایی) (نمایشنامه چهار پرده، سال 1896) (آنتون پاولوویچ چخوف)
مرغ دریایی
چرا داری اینو می‌خونی؟
ارشد ما یه نسخه دیگرو آپلود کرد
من قبلا اونو قبلا متوجه نشده بودم
مغزم برای مطالعه نیاز به استراحت داره
متوجه نشدی؟
(ماشا: من توی سوگ زندگیمم . من ناراضیم)
فکر نمی‌کنی جنس نر پیشتاز باشه
واقعا نیازی به این انتخاب نبود؟
بهت میگم ، اون فقط سعی می‌کرد فرار کنه
و بعد به خودش پیچید
چرا این پنجره بازه؟
در واقع ، شما بچها درحال مطالعه فیلمنامه هستید
به نظر یه نوع فراره
من هیچ‌وقت نگفتم که اینطوری نیست
فرار ممکنه خجالت آور باشه ولی تاثیرگذاره
کی تو یه لحظه فرار نکرده؟
درسته ؛ تو این فیلمنامه...
تو چرا همیشه مشکی می‌پوشی؟
من تو عزای زندگیمم
من خوشحال نیستم
هزاران سال از زندگی زمین میگذره
آخرین بار یه موجود زنده روی سینه خودش حمل کرد
و ماه غمگین چراغ خودش رو بیهوده روشن می‌کند
(فاینال به همه دانشجویان و اساتید تبریک می‌گوییم)
دیگر صدای پهپاد سوسک ها شنیده نمیشه
در نخلستان های آهک
همه ، همه ، همه‌ی رو به یاد دارم
هر زندگی را دوباره در خودم زندگی می‌کنم
من تنها یکی از بسیاری از آنها خواهم بود که هیچکس نیست
هی ، اویانگ بیداری؟
این فراخوانه ؛ برای مشارکت به حساب میاد
ولی بیرون خیلی سرده
سریع برو ، من برات یه صندلی رزو کردم
شاید من فقط باید ازش بگذرم
اویانگ
چرا برگشتی؟
یچیزی فراموش کردم
باهام بیا سرکلاس
خب ، من نمیرم
نمره‌های این کلاس درحال‌حاضر سخته
و اگه امتیاز شرکت رو از دست بدید ، شکست خوردن آسونه
ولی افراد زیادی توی کلاسن
من واقعا نمی‌تونم تحمل کنم
تو این ترم چندین باره که تنهایی بیرون رفتی
و حتی با بچهای کلاب نمایش هم ملاقات کردی. تو داری خوب میشی
همم.درسته
حالا از این قضیه بگذریم؛بعد کلاس بریم سراغ هات‌پات
اینبار با خیال راحت
بیرون خیلی سرده؛ با لباسایی ک پوشیدی سردت میشه
شال منو بردار
دوباره برف میاد؟
هنوز فیلمنامه رو میخونی؟
تقریبا تموم شده
اگه از مسیر زیبا پایین برید
که در آخر پایانی نداره
و بعد راه خودتون رو گم می‌کنید
و استعداد شمارو نابود خواهد کرد
و جوونیت رو دور میندازی
من به سختی می‌بینم بعضی دانشجوها به جز
برای فراخوان و ارسال تکالیف
چه چیزایی میتونن یاد بگیرن
با همچین نگرشی و تفکری؟
استاد از کی داره حرف می‌زنه؟
احتمالا اون
بیچاره
ولی اون خیلی کم پیش میاد خودشو نشون بده
صداتو بیار پایین ؛ الان میشنوه
بس کن ؛ ما همکلاسی هستیم
به معنای واقعی کلمه قبلا اون رو ندیده بودم
من واقعا نمی‌دونم باهاش چیکار کنم
دقیقا
یادت هست؟ به مرغ دریایی شلیک شد
یروز اتفاقی یه مرد میاد و می‌بینتش
اویانگ
اون رو مثل این مرغ دریایی از بین میبره
من مرغ دریاییم
(برای اون بازی که بهم معرفی کردی ، من توش گیر کردم و ازت کمک میخوام)
(بای‌جان‌ین : ارشد گائو ، ارشد اویانگ حالش خوبه؟)
(حالش خوبه) (من اونوقتی دیدمش ، بعد اینکه با استاد صحبتش شد ، دیگه حرف نمی‌زنه؟)
تو که میدونی ؛ چرا از من می‌پرسی؟
فکر کردم ارشد گائو ممکنه تلاش بکنه
تا اون رو وادار کنه تا عذرخواهی کنه
الان زمان خوبی برای متقاعد کردنش نیست
من دارم به عنوان یه دوست حرف می‌زنم ؛امیدوارم از نظرت برگردی
من اویانگ رو بهتر از تو می‌شناسم
مهم نیست چقدر میشناسیش
تو هیچ‌وقت نمیتونی باهاش همدردی کنی
من انکارش نمی‌کنم ، و به همین خاطره که من ناظرم
واضح تر می‌بینم
این احتمال هست که اون ممکنه
حتی ندونه که واقعا میخواد چیکار کنه
پس کاری که می‌تونم انجام بدم
ارائه یه دیدگاه نسبتا مشخص
ولی فشار اوردن به اویانگ در حال حاضر رد شدن از خطه
اویانگ‌ تصمیم می‌گیره که چه کسی
وارد منطقه امنش بشه
تو میخوای تلاش کنی که خودتو از اون محدوده خارج کنی؟
تو فکر می‌کنی من نمی‌دونم؟
تنها گذاشتنش برای اون درد بیشتری داره
این که دوستش بمونم یا ن ؛ این یه تصمیم فرعیه
پسرم ، تولدت مبارک
تو مارو ناامید نمی‌کنی ؛ درسته؟
وارد یه دانشگاه معتبر شدی
و می‌تونی هرطور ک میخوای بازی کنی
من...من به وضوح... وارد دانشگاه شدم
این چه مضخرفیه که میگی
اویانگ دوباره تو ریاضیات نمره کامل گرفت
پدر و مادرش هردو معلمن
عجیب نیست که انقدر خوبه
دست از بازی کردن بردار
بمون خونه
من واقعا می‌ترسم به اون خونه سر بزنم
مامان و بابات به نفع تو اینکارو میکنن
مامان و بابا به نفع تو اینکارو میکنن
مامان و بابت به نفع تو اینکارو میکنن من واقعا بهش حسودیم میشه
مامان و بابان به نفع تو اینکارو میکنن
اون حتی به معلم خصوصی هم نیاز نداره
اون حتی به معلم خصوصی هم نیاز نداره. به حرف بابات گوش بده
به حرفت بابات گوش بده. اون برنده جایزه شایستگی دانشجوی شهر شد
اون برنده جایزه شایستگی دانشجوی شهر شد. با همکلاسی هایی که
اون برنده جایزه شایستگی دانشجوی شهر شد
اون برنده جایزه شایستگی دانشجوی شهر شد. که درباره درسشون جدی نیستن معاشرت نکن
خونه اویانگ واقعا خسته کنندس. پر از کتابه
اون خیلی کسل کنندس زیاد حرف نمیزنه
اون خیلی کسل کنندس. زیاد حرف نمیزنه
من چندین ساله که تدریس می‌کنم
من چندین ساله که تدریس می‌کنم. چطور جرات میکنی عاشف اویانگ بشی؟
من چندین ساله که تدریس می‌کنم. اگه مامانش بفهمه...
البته. من میدونم چجوری بچمو تربیت کنم
البته من میدونم چجوری بچمو تربیت کنم. من واقعا نمی‌تونم با کتابخونی مثل اون کتار بیام
من واقعا نمی‌تونم با کتابخونی مثل اون کنار بیام
من بچمو خوب میشناسم
فقط بچهای خوب می‌تونن کیک بخورن
اویانگ
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : شوجین ●