°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : شوجین ●
بیا این طرف
باشه
ما هم اتاقیم . دفعه بعد اگه نوشیدنی خاستید به ما بگید
تجمع اتحادیه دانشجویی به وضع دراومد
فایده‌اش چیه؟
این پیچیده‌اس
چه اتفاقی افتاده؟
همچنین هیاهویی لازمه؟
اونم تویه دورهمی غذا؟
نیازی نیست.من گریه نکردم
حتی الانم داری تظاهر میکنی؟ واقعا چه خبره؟
درسته ، درسته
داستانش طولانیه
◇ هم اتاقی ها ◇ | نویسنده اصلی : لانگ‌می ، منگو |
[ قسمت چهارم : چرا باید انقدر بالغ باشیم؟ ]
ارشد ، من نوشیدنی نمیخورم
ما الان تو دانشگاهیم باید به این چیزا عادت کنید
ارشد ،لطفا ما دخترارو مجبور نوشیدنی خوردن نکن
نگران نباش
اگه مست شدی
من برت می‌گردونم خوابگاه؛ یالا
نه ، من واقعا نمیتونم نوشیدنی بخورم
برای هرچیزی اولین باری وجود داره
ارشد ،من با نوشیدنی خوردن راحت نیستم
بهونه‌های زیاد بی ادبی محسوب میشه
من...
اگه ننوشی یعنی به من احترام نمی‌زاری
ولی من...ارشد...
ارشد ،اینجوری مجبور کردنمون ، جالبه؟
این فقط یه نوشیدنیه؛ من فقط میخوام بهتون آداب معاشرت یاد بدم
اداب معاشرت
باشه ، پس من بجاش میخورم
دخترا نباید نوشیدنی بخورن
ما بچهای سرسخت از پسش برمیایم ، زودباش
جانگ ، تو...
(جانگ وی) (هزینه‌های زندگی/ تعداد MVP/ ظاهر/ دریافت وعده غذایی / فرکانس اجتماعی/ معدل /GPA )
(قد 183 سانتی‌متر/ برنده جایزه ملی / سرطان/قابل اعتماد /با شهرت عالی/ پسر خوب/ بازیکن کلیدی تیم بسکتبال مدرسه)
من نوشیدنیو خوردم ، سال پایینی توهم یکم آب بخور
ممنون ارشد ، ازینکه مراقبم بودید
درسته
متاسفم که از لیوانت استفاده کردم
جینگ ، فقط آبجو رو بخور
من تو رو به بخش‌های دیگه معرفی میکنم ؛ بیا
ممنون ارشد
چرا داری تنهایی میخوری؟
تو نباید اینجوری رفتار کنی
تو الان آبجو رو عوض کردی
قبل از اینکه جانگ وی بره پاشو
هی تو!
شما سال اولیا، انقدر بی ادبید؟
هممون تو این دوران تجربش کردیم
گفتم نه مشروب میخورم نه آبجو
میخوای الکل بخوری یا نه؟
من برای درس اینجام نه نوشیدنی
ما دانشجوییم و باید مثل دانشجوها رفتار کنیم
هی ، تو...
درباره اینکه باهام اون موقع چطور بودی صبحت نکن
نمره امتحانت چند بود؟
وضعیتتون تو دوره های اصلی چجوریه؟
چقدر بورسیه گرفتید؟
چرا انقدر لجبازی؟
منی نمی‌خوام نوشیدنی بخورم و هیچ‌کدوم از شماهم نمیتونه مجبورم کنه
این نشونع احترامه و شماها دارین بی احترامی میکنین
ارشد جانگ وی. رتبه اول با یه جایزه ملی
که ارزش به ذکر کردن نداره
و تو ، به خودت نگاه کن
واقعا فکر میکنی خیلی خاصی ؟
درس خوندن احمقت کرده
چیشد ؟ گربه زبونتو گاز گرفت؟ تا همین الان که داشتی بلبل زبونی میکردی؟
تو خیلی وحشتناک و نفرت انگیز به نظر میرسی
در واقع اون فقط یکم شلخته‌اس
خوب بودن تو درس خوندن بی فایده‌اس
شنیدم دوست نداره حموم کنه
واقعا؟
چقدر مسخره
من کسیم که داره حالم بهم میخوره
چرا نوشیدنی خوردن انقدر سخته؟
همیشه یه کسی باید باشه که جمعو خراب کنه
من اینکارو به نفع خودش انجام دادم
برو دنبال دوستت
براش امن نیست که تنهایی برگرده
من اینجا کارارو برمیگردونم
ممنونم ، جانگ‌وی
رئیس لی آروم باش ، ما هم کلاسیم
زیاد جدی نگیرید ، بیاید نوشیدنی بخوریم
بیاید ، بسلامتی
حالت خوبه؟
من میرم بیرون هوای تازه بخورم
این چیز مهمی نیست ، فقط فکر کن یه سگ گازش گرفته
موضوع مهمی نیست؟ تقریبا از ترس سکته کرده بودم
در بدترین حالت ، فقط اتحادیه دانشجویی رو ترک کنین
چیکار میخوان باهات بکنن؟
نه ؛ شو به فعالیت‌های انجمن دانشجویی برای افزایش معدلش نیاز داره
گوش کن ، هرچی بیشتر سعی کنی خودتو خوب نشون بدی
بدتر میشه
اگه نمیخوای بنوشی ، پس نخور
اگه کسی چیزی نگه ، همه از آخر الکل میخورن
گفتنش آسونه
ولی وضعیت به این آسونی که میگی نیست
دیر شده ؛ مگه دفعه قبل بهم قول ندادی
که کمتر نوشیدنی بخوری؟
اگه این سفارشو تضمین کنم
مجبور نیستم تا ماه آینده نوشیدنی بخورم
در واقع به این سادگی نیست
ولی اگه تلاش نکنیم ، چیزی تغییر نمی‌کنه
( سرایدار )
اونا فقط نفهمیدن که چقدر سخته
چرا الان شکست؟
رئیس لی ، رو زمین نشین ؛ بیا بلند شو
گائو ، دستشو بگیر
من نمی‌تونم
این اولین بار نیست ؛ درسته؟ این فقط یه تجمعه
واقعا انقدر نوشیدنی خوردن لازمه
تو نمی‌فهمی
تو چیزی جز یه پولدار لوس نیستی
پول خانوادت هست
فک کردی خیلی خاصی؟
تو این جامعه تو باید الکل بخوری
پدرم از الکل خوردن پول درمیاره
خونوادم بدون الکل خوردن ، نمیتونن هزینه تحصیلمو بدن
جانگ‌وی ، بنظرت من درست میگم؟ درست میگم؟
لی ، ما درک میکنیم
گائو میتونی بیای؟
دارم میرم بیرون ، نمیتونم اینجا بمونم
ما هم اتاقی هستیم ؛ یکم درک کن
نیازی به دلسوزی نیست
گائو مدت زیادیه که من اینو تو دلم نگه داشتم
مردم توی خلاء زندگی نمیکنن
همه یسری سختی و مشکلات دارن
لی هم سختی داره
حداقل الان میتونه انتخاب کنه که الکل نخوره
تبدیل شدن قربانی به مجرم
حالم بهم میخوره ازینجور داستانا
اگه واقعا لی هائو رو دوستت میدونی
نبابد بزاری اینجوری بنوشه
منظورت چیه؟
میشه یه لحظه دست از بحث کردن بردارید؟
دستام داره خسته میشه
همین الان پاشو برو
بعدا بهت سر میزنم
همم
اول صورتش رو تمیز کنیم
همم
اویانگ و تو و گائو بهم نزدیکید ؛ راضیش کن
اون نباید همیشه اینجوری باشه
من واقعا اونو دوست خودم میدونم ولی کی اینجوری میخواد تحملش کنه؟
وی ، همه چیزو بزار کنار
من میخوام ازت یه سوال بپرسم
چرا وقتی لی مجبور شد بنوشه
یه سال اولی بود که خیلی مقاومت میکرد
حالا از نوشیدن بقیه لذت میبری؟
به علاوه اون ، اگه گائو یکم پابند رسم و رسوم نیست
پس منم مثل اونم
ولس شما دوتا خیلی باهم فرق دارید
اره البته؛ من و گائو خیلی متفاوتیم
در اصل ما همیشه چشم تو چشم نمی‌شیم
ولی فکر کنم این خوبه
تنظیمات NFP هم توی بازی ها متفاوته
چون موقعیت ها و انگیزه ها فرق داره
وقتی همه برای مبارزه با رئیس تیم میشن ، هیجان انگیزه
خب ، وی ، تو یکم نوشیدنی خوردی
زود استراحت کن ، من میرم گائو رو پیدا کنم
من کنسرو هلوی زرد میخوام
کنسرو هلوی زرد
( بای جان‌ین : حالت خوبه؟ جینگ گفت نتونسته پیدات کنه)
(جانگ‌وی درخواست دوستی ارسال کرد)
(جانگ‌وی : شو راحت به خوابگاه برگشتی؟)
(امروز ترسوندمت)
(ما امروز با لی صحبت کردیم ، یکم زیاد الکل خورده بود)
متاسفم برای استفاده از لیوانت
اون بهم کمک کرد
برای امروز خیلی ممنونم ارشد جانگ‌وی
ببخشید باعث دردسرتون شدم
عیبی نداره ، اگه مشکلی پیش اومد خبرم کن
داره دیر میشه
دخترا نباید تا دیروقت بیدار بمونن ؛ زود بخواب
شب بخیر ، ارشد
(دانشگاه یان‌چنگ)
دراگون کوسوتو یه بازی قدیمیه؛ اینطور نیست؟
میگن یه قهرمان اژدها رو میکشه
و در آخرم پادشاه شیطان میشه
گاهی اوقات فکر میکنم یه قهرمان میتونه رشد کنه
بزرگسال بودن همیشه میگه :
"خب ، فقط همینطوره"
حداقل برای خودم
◇ هم اتاقی ها ◇
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : شوجین ●