°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Zeytoon ●
♪ یک پرتو نور از میان غبار نفوذ می‌کنه♪
♪ از طریق گذرگاه‌های انرژی، روشن و کم نور♪
♪ تاریکی رو از هم می‌شکافه♪
♪ رشته های ناگسستنی عشق♪
♪ ذهن رو سردرگم می‌کنه♪
♪ پاک کردن برف با یک چرخش♪
♪ چه کسی نزدیک می‌شه؟
♪ ناتوان از مقاومت در برابر دفن طوفانیست♪
♪درهم پیچیده و وابسته، مرز بین تاریکی و روشنی محو می‌شه♪
♪ بقایای اسکلتی که زیر پاهام می‌مونه♪
♪می‌گه که ما با قدرت به دنیا نیومدیم ♪
♪آغشتن آسمان پهناور به خون برای شعله ور شدن♪
♪یه نبرد دیوونه وار♪
♪ در انتظار تولد دوباره‌ی یک قلب خفته♪
♪ ققنوس وار♪
♪تا فلک بی کران♪
♪ اونو برای من پر می‌کنه ♪
♪ به هر گوشه از آسمان و زمین♪
♪کوه ها، رودخانه ها، دریاها و حتی بیشتر♪
♪ من سلطنت میکنم♪
امپراتور مغرور جاودانگی فصل اول
[قسمت 1]
[هیولای پولک بنفش]
[لیو فی، صاحب فروشگاه]
دوباره طلا آوردی
ممنون
اگه خسته‌ای می‌تونی توی
یکی از اتاق‌های اینجا استراحت کنی
جذابه
نمی‌تونی از دست من در بری
یعنی بانو لیو عاشق این پسره شده؟
!اون به شکست ناپذیر معروفه
شکست ناپذیر؟
(اون استادیه که به مقام تیان)
(دست پیدا کرده، مقامی که تو دنیای رزمی)
(ازش به عنوان شکست ناپذیر یاد شده)
بعد از این همه مدت
تو...
[لین رو، دختر بزرگ خانواده لین]
تو...
هنوزم متوجه نشدی من بهت علاقه دارم؟
تو همین حالاشم نامزد داری
نامزد؟
اون آدم فقط یه بی سروپائه
...من هیچ
...علاقه‌ای به اون ندارم
اون یه بازنده‌ی تمام عیاره که نمی‌تونه تهذیب کنه
طبیعیه که هیچ علاقه‌ای به اون ندارین
اما متاسفانه
بانو لین
من هم هیچ علاقه‌ای به شما ندارم
!هیچکس تاحالا جرات نکرده بود اینطوری با من رفتار کنه
[چو کوانگ‌شنگ، پسر بزرگ خانواده‌ی چو]
!چو چینگ، داری زیاده روی می‌کنی
به نظر من پیشنهاد خوبیه
لیو آر، چرا اینقدر عصبانی می‌شی؟
!بی شرم ...تو
[چو لیو آر، دختر بزرگ خانواده‌ی چو]
[یون، خدمتکاری در عمارت چو] !ارباب جوان، بالاخره برگشتین
خواهر، چه خبره؟
چیزی نیست
نگران نباش
[چو چینگ، یکی از شاگردان خانواده‌ی چو]
جناب چو چینگ، نابغه‌ی خانواده‌ی چو
چی باعث شده بیاین اینجا؟
به موقع رسیدی
من می‌خوام طبق دستور ریش سفید خانواده با خواهر بزرگترت ازدواج کنم
ازدواج؟
!لقمه گنده‌تر از دهنت برداشتی
!مگه تو خواب ببینی
آروم باش
چو چینگ پسرخوانده‌ی بزرگِ ریش سفید خانواده‌اس؛ آینده‌ی روشنی داره
اونا که باهم ازدواج کنن، شما تبدیل به یک خانواده می‌شین
بعد از اون، تو می‌تونی
بقیه‌ی عمرتو تو آرامش زندگی کنی
تو حتی نمی‌تونی تهذیب کنی
چطور می‌خوای از خواهرت محافظت کنی؟
مجبور کردن اون به ازدواج با چو چینگ
بهترین انتخاب ممکنه
بانو لین، تو فوق العاده با استعداد هستی؛ طبیعتا من به عنوان یه فرد معمولی
قابل مقایسه با تو نیستم
خداروشکر حداقل خودتو می‌شناسی
نامزدی ما دیر یا زود بهم می‌خوره
اگه من هواتو نداشته باشم، یک روزم تو عمارت چو دووم نمیاری
تو هوامو داشته باشی؟
بانو لین، حتما داری شوخی می‌کنی
فکر نکن
که نامزدی‌مون برای من، چو کوانگ‌شنگ، اهمیتی داره
عالی شد
انگار حرف درست زدنم بلدی
هیچ حرفی درمورد ازدواج
منو خواهرت نداری؟
...بس کن! قبول می‌کنم باهات
خواهر
!نمی‌تونیم اینکارو کنیم
[نامه‌ی دعوت به مبارزه] این دعوت‌نامه‌ی من به
استعداد برتر خانواده‌ی چو یعنی توئه
داری منو به یه مبارزه دعوت می‌کنی؟
سه ماه دیگه، منو تو یه مبارزه خواهیم داشت
اگه من باختم
می‌تونی هرکاری دلت خواست با من بکنی
اما اگه شکست خوردی
نامزدی بین تو و خواهرم بهم می‌خوره
!و دیگه پاتو توی این عمارت نمی‌ذاری
!قبوله
وقتی خواهرت ازدواج کرد
یه مغازه برات می‌گیرم تا بتونی
بقیه عمرتو راحت بگذرونی
خب، پس... بانو لین، زحمتت می‌شه
چیز مهمی نیست برای من
نباید چو چینگ رو به مبارزه دعوت می‌کردی
خواهر، نگران نباش
سه ماه دیگه نشونشون می‌دم
که نباید با ما دوتا
خواهر و برادر در بیفتن
!من ارباب جوان رو قبول دارم
(انگار کوانگ شنگ تغییر کرده)
!خواهر
!بانوی جوان
برو برای لیو آر یه کم دارو بگیر تا بهتر بشه
می‌رم کوهستان تا گیاه جمع کنم
کوانگ شنگ این همه پولو از کجا آورده؟
خیلی از گیاهان معنوی توی این کوه رشد می‌کنن
ولی مردم عادی نمی‌تونن اونارو تشخیص بدن
بلاخره، همشو جمع کردم
حیف که این گیاها موقتا فقط دردشو کم می‌کنن
نمی‌تونن کاملا خوبش کنن
!کی اونجاست؟ خودتو نشون بده
هیچ‌وقت فکرشو هم نمی‌کردم بازنده‌ای مثل تو جرات کنه
[چو یان، یکی از شاگردان خانواده‌ی چو] برادر منو به مبارزه دعوت کنه
(!چو یان، اون خوک)
(یک سال پیش به بانو چیو جلوی همه تعرض کرد )
(نزدیک بود برای خانواده‌ی چو تبدیل به فاجعه بشه )
(اگه دخالت چو چینگ نبود)
(خیلی وقت پیش از خانواده‌ی چو اخراج شده بود)
شماها فقط برای گفتن این اومدین اینجا؟
اون گیاها رو بده به من
یا هرچی دیدی از چشم خودت دیدی
بیا همشون مال تو
فکر می‌کردم بعد این همه مدت قوی تر شده
معلوم شد که هنوزم یه بی عرضه اس
ساخته شده برای بازنده بودن
فکر می‌کنی به همین راحتی می‌تونی بری؟
سه ماه دیگه، بعد از اینکه یه درس حسابی به اون بازنده داد
ارشد چو جینگ بلاخره می‌تونه اون خوشگله رو بیاره خونه
شک نکن، اون بانوهای عمارتِ یا امشب حاضرن
تا هروقت دوست داری می‌تونی اونجا بمونی
اگه خوشت اومد، اصلا عجله نکن
چرا اینقدر خوشحالین؟
بلند بگین همه بخندیم
تو... تو کی هستی؟ چی می‌خوای؟
من تازگیا احساس تنهایی می‌کنم دنبال یه هم صحبت می‌گردم
شکست ناپذیر؟- شکست ناپذیر؟-
شکست ناپذیر؟
نمی‌تونم باورکنم
که تنهایی بتونه کاری انجام بده
!همه باهم بهش حمله کنید
!چقدر قویه
هرچی داری رو
تحویل بده
شکست ناپذیر، پاتو از گلیمت درازتر نکن
چقدر چرت و پرت می‌گی
ممنون بابت هدیه، با کمال میل اونو قبول می‌کنم
منو تعقیب می‌کنی؟
چطور می‌تونی اسمشو تعقیب بذاری؟
فقط داشتم اتفاقی از اینجا رد می‌شدم
اصلا فکر نمی‌کردم شکست ناپذیر مشهور
همون ارباب جوان به درد نخوره خانواده‌ی چو باشه
همه رو دیدی؟
اگه بگم چیزی ندیدم باور می‌کنی؟
جناب چو، داری نقشه‌ی کشتنمو می‌کشی؟
واقعا می‌تونی خودتو راضی به این کار کنی؟
من از اون آدم های درستکار نیستم
تلاش نکن منو اغوا کنی
اینو قورت بده
اون چیه؟
یه سم که فقط من پادزهرشو دارم
اگه اونو قورت ندم چی می‌شه؟
!فقط صبر کن، آدم رذل دیر یا زود پشیمون می‌شی
!وای نه