°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: SaharKh●
(داستان در دنیای ساختگی اتفاق میفته همه‌ی مردم و رویداد‌ها ساختگی هستن)
(به سوابق تاریخی برای تاریخ رسمی رجوع کنید)
=شکوه پادشاهان: فصل شکوه، سوی یو=
=قسمت 3=
(اداره‌ی دادگستری)
مکان‌ها
اشتراکات صحنه‌های جرم کلیده
لوشان
دریاچه‌ی شکوفه‌ی هلو
شهر بای دی
شعر‌ها
(شعرهای لی بای) همه‌شون توی شعرهام بودن
بیت بعدی چیه؟
هردومون نظر یکسانی برای پرواز داریم
تا ماه در آسمون آبی
بیت بعدیش چیه؟
شراب توی جام طلایی 10,000 مس قیمت داره
غذا روی بشقاب یشمی به همان مقدار ارزنده‌ست
گردهمایی توی چو چی- گردهمایی توی چو چی-
"تا ماه در آسمون آبی"
روی دروازه‌ی جو چو نوشته شده
بیت "شراب توی جام طلایی"
درباره‌ی گردهمایی توی چو چیِ
(من و یوآن فانگ می‌ریم به سمت دروازه)
(شماها برین به خونه‌ی چو چی)
برو، برو
برو
(خونه‌ی چو چی)
خیلی ساکته
مراقب باش
(تا ماه در آسمون آبی)
مراقب تله باش
نگران نباش
بدو
(همه به چیزی مثل شیشه‌ی لعابی تبدیل شدن)
(همه‌شون ناپدید شدن)
(این هیولاست که)
(به پدر و مادرم آسیب رسوند)
این باید طلسم جین تینگ باشه
مواظب باش
من می‌رم سمت چپ
وَن‌‌اِر، بهم کمک کن
(رقصنده لیو یینگ از سرزمین‌های کلود مور)
(توی چنگ‌آن با همراهاش سرگردونه)
(برای گذارن زندگی‌ش رقص طلسم‌ها رو اجرا می‌کنه)
(امروز به اینجا برای تشویق رقابت)
(شمشير زنی دعوتش کردم)
وقتی که خوب شدم
دوباره برات‌تون اجرا می‌کنم
خیلی درد داره
کی منو نجات می‌ده؟
(نه)
(لیو یینگ رو یکی مجبور کرده)
(اون مغز متفکر نیست)
لیو یینگ
..... تو
متاسفم
لی بای
من
هیچ وقت نمی‌خواستم به کسی آسیب برسونم
فقط زندگی کل قبیله‌ام
توی دست کسیه
کیه؟
کی مجبورت کرده؟
من
دیگه نمی‌تونم برات اجرا کنم
(چنگ‌آن)
کی؟
کیه؟
یادت نمیاد؟
یا فقط
فراموشش کردی؟
در مورد لیو یینگ هم
این روزا اون برای بیماری چشم‌هاش توی اقامتگاهم تحت درمانه
از بانو شان گوان برای پزشکی که پیشنهاد دادن ممنونم
چشم‌هاش داره بهتر می‌شه
بارون نمی‌تونه شلعه‌هات رو خاموش کنه
باد باعث درخشش بیشترت می‌شه
اگه به آسمون پرواز کنی
به عنوان یه ستاره کنار ماه دیده می‌شی
من برای زادگاهم شعر گفتم
فقط فراموشش کردم
آدمای زیادی از اون شعر خبر ندارن
ولی یه نفر هست که
باید اون رو خونده باشه
چرا ناراحتیت رو با شعر و فانوس‌ها
ابراز نمی‌کنی تا
آرامش پیدا کنی
مثل کاری که وقتی بچه بودی می‌کردی؟
اون
لینگ
هو
وِن
بارون نمی‌تونه شلعه‌هات رو خاموش کنه
باد باعث درخشش بیشترت می‌شه
اگه به آسمون پرواز کنی
به عنوان یه ستاره کنار ماه دیده می‌شی
لی بای
چنگ‌آن توی هرج و مرجِ
من و تو تنهایی
نمی‌تونیم جلوش رو بگیریم
برمی‌گردم و از
اعلیحضرت دستوری درخواست می‌کنم
تو الان برو
و تو؟
می‌خواد که یه شعر بنویسم؟
پس یدونه بهش هدیه می‌دم
اینجا
از اینجا برین
عجله کنین اینجا خطرناکه
برین
اینجا
از اینجا برین
این طرف
ارباب لی
بالاخره اومدی
الان
از بین زیبایی‌های دنیا فقط
این شهر پر رونق مونده
ارباب لی، چرا عصبانین؟
همه جا رو نابود کردی و
از این بچه‌ها استفاده کردی و
به پدر ومادرم و آدم‌های بی گناه زیادی آسیب رسوندی
چرا این کار رو می‌کنی؟
چطوری می‌تونی بگی که بهشون آسیب زدم؟
توی این دنیا پلیدی زیادی هست
فقط با گلچين کردن قسمت‌های خوب و دور کردن‌شون از هرج و مرج
می تونیم زیباترین چیزها رو خلق کنیم
تو زندگی انسان‌ها رو نادیده گرفتی و
درباره‌ی زیبایی حرف می‌زنی؟
کرم‌های شب تاب فقط حشره هستن
به راحتی از بین می‌رن
اونا رو با زیبایی جاودانه می‌کنم
مشکلش چیه؟
الانم زیباترین چیزها رو دیدم
قدرتمندترین شمشیر زن و
بهترین شعرها
ارباب لی این چیزی نبود که می‌خواستی ببینی؟
مرد دیوونه
ارباب لی استعدادت، یه گنجینه‌‌ای از دنیاست
چطوری می‌تونی به جایی که الان هستی بسنده کنی؟
اگه می‌تونه بهت کمک کنه که به اوج برسی
چه اهمیتی داره که میلیون‌ها آدم بمیرن؟
کاری که کردم
مثل جمع کردن گلچين ادبی چینگ لیان برای توعه
این یه هدیه بزرگ برای توعه
مرد دیوونه
خونسردیم رو از دست دادم
به نظر می‌رسه که
هدیه‌م رو خیلی دوست نداری
اونا رو
بهم
برگردون
خیلی خب
شهر سوی یو
ببین ما اینجاییم
ارشد، ببینین
خبر داری که .....؟
49روز
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم:SaharKh ●
♪آرزو‌هام فراتر از ابر‌هاست♪
♪یک سفر طولانی با هلال ماه، بهشت و زمین♪
♪به عنوان همراهان در پیش رو♪
♪به میلت یه نوشیدنی بخور♪
♪یه بادبزن ظریف در دست دارم، لباس ابریشمی پوشیدم♪
♪بدون هیچ نگرانی و تردیدی♪
♪مثل یه رویا و توهم♪
♪برای چند سال چنگ‌آن بودم♪
♪ طلوع مه غلیظ و جام جدید ♪
♪وقتی یکبار دیگه به عقب نگاه می‌کنم♪
♪تازه میفهمم♪
♪سفر کردن توی این جهان بزرگ♪
♪سوگند خوردیم که در کنار هم به جلو پیش بریم♪
♪بدون هیچ پشیمونی با خطرات بیشمار رو به رو شیم♪
♪وسط تغییرات و فرازها و نشیب‌ها♪
♪حاضرم روی خودم تمرکز کنم♪
♪در زادگاهم♪
♪نیت واقعیم تغییر نکرده♪
♪زیر طاق زیر شیروانی تنها نشستم، ولی با ظرف شرابم تنها نیستم♪
♪با اینکه سرده ولی قلبم گرمه♪
♪ماه درخشان قلبم رو روشن می‌کنه♪
♪در حالی که دارم به کوهستان‌های سرسبز نگاه می‌کنم، یه غاز تنها ساحل رو ترک می‌کنه♪
♪آرزو‌هام فراتر از ابر‌هاست♪
♪یک سفر طولانی با هلال ماه، بهشت و زمین♪
♪به عنوان همراهان در پیش رو♪
♪مست می‌کنم تا فراموش کنم♪
♪سفر کردن زیاد♪
♪فقط آرزو می‌کنم که♪
♪این زندگی رو بدون پشیمونی بگذرونم♪
♪برای چند سال چنگ‌آن بودم♪
♪به بازگشتت امیدوارم♪
♪وقتی یکبار دیگه به عقب نگاه می‌کنم♪
♪تازه میفهمم♪
♪سفر کردن توی این جهان بزرگ♪
♪سفر کردن بین واقعیت و خیال♪
♪بدون هیچ پشیمونی با خطرات بیشمار رو به رو شیم♪
♪وسط تغییرات و فرازها و نشیب‌ها♪
♪حاضرم روی خودم تمرکز کنم♪
♪در زادگاهم♪
♪نیت واقعیم تغییر نکرده♪
♪زیر طاق زیر شیروانی تنها نشستم، ولی با ظرف شرابم تنها نیستم♪
♪با اینکه سرده ولی قلبم گرمه♪
♪ماه درخشان قلبم رو روشن می‌کنه♪