°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Nezuko ●
خانم‌ها و آقایان
هواپیما در حال فرود است
لطفا تا توقف کامل هواپیما در صندلی‌های خود بنشینید
لطفا سایه‌بان پنجره‌ها را ببندید
کمربندهای خود را ببندید
لطفا سینی جلوی صندلی را کنار بگذارید
و صندلی‌ها را به حالت ایستاده در بیاورید
رسیدیم؟
تمام رایانه‌های شخصی و وسایل الکترونیکی
باید خاموش باشند
تا سی دقیقه دیگه در فرودگاه بین المللی برایدن
فرود میاییم
!لو گوانگ! نگاه کن
!خانم‌ها و آقایان
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
!اوکی
!کارت عالی بود فلیکس
ببخشید انقدر مجبور شدی اینجا بمونی
مهم نیست
همش بخشی از کاره دیگه
شنیدم توی اتاق استراحت یکم خوراکی هست
چطوره قبل از اینکه بری چندتا خوراکی برداریم؟
بهتره نیام
...اگه ببینه دوباره دارم دزدکی خوراکی برمی‌دارم
چه حلال زاده
این چند وقت خیلی سرم شلوغه
میشه این برنامه رو قبول نکنیم؟
...می‌دونم بلوف نمی‌زنی
ولی برنامه‌ا‌م این بود که ماه دیگه برم خونه
دوباره باهاشون حرف می‌زنم- باشه -
...ولی
نشنیدی؟
!داره بقیه رو زیر پا میذاره تا موفق بشه
توجه نکردی همیشه پیش رئیسه؟
!امکان نداره! رئیس نزدیک 60 سالشه
واقعا داره به خودش ظلم می‌کنه
همینو بگو
سلام
فلیکس
برخلاف بعضیا
من همیشه بهترین رو انتخاب می‌کنم
چه پروژه باشه، چه ارتباط
مگه نه رئیس؟
!ببخشید، ببخشید، ببخشید
!به جون خودم دیگه اینکارو نمی‌کنم
!به اعصابم مسلط می‌مونم
!خیلی متاسفم
خب، درمورد اون کاری که گفتی
!مامان
!یه گربه
بهت که گفتم
این لباسا عجیب غریبن
!اعتماد به نفس داشته باش
اگه تو خجالت نمی‌کشی !یعنی بقیه معذب شدن
!بعدشم، کاملا مناسب اعضای باشگاه انیمه‌ست
باید بریم
!چرا سرخ شدی؟ واقعا نازه
!لو گوانگ صبر کن
به چی نگاه می‌کنی؟
آدم جذاب دیدی؟
!وای! یه جذابم اینجاست
!لو گوانگ ببینش
عکسش خیلی باحاله
!شبیه دو رگه‌ها میمونه
فلیکس...؟
عکسش روی جلد مجله‌ای که شیائو لینگ خرید نبود؟
بیا بریم
عجله‌ت برای چیه؟
درسته! بیا برای باشگاه یه عکس ازش بگیریم
!...میتونیم ازش استفاده
مردم چشونه؟
یه ببخشید هم توی دهنشون نیست...هان؟
!لو گوانگ! همین الان به گوشیم زنگ بزن
!بدو
!شن کش تنبل! شن کش تنبل
!تویی که زدی زیر قولت
!همونجا وایسا ببینم
!جلوتو نگاه کن
چی؟
!ندو
!گوشیم رو پس بده
!هی
...وات د
!بالاخره گرفتمت
...گوشیم
...گوشیم رو بده
واقعا؟ حالا مشت و لگد می‌پرونی؟
ولش کن
گفتم
ولش کن
گورتو گم کن
حالت خوبه؟
بفرما
!ممنون
خداروشکر که توی خارج هم میتونم روی هم وطن حساب کنم
کاری نکردم
من لیو شیائو هستم، اینجا درس می‌خونم
شما چی؟
!اوه
من چنگ شیائوشی‌‌م، اونم لو گوانگ
اومدید سفر؟
راستش اومدم اینجا دنبال یه نفر
اگه بخواید می‌تونم تا یه جا برسونمتون
...جون من؟! عالی می
نه، ممنون
از قبل برنامه چیدیم
فراموش کردی؟
شرمنده، باید یه کارایی انجام بدیم
که اینطور
پس مزاحمتون نمیشم
ولی حالا که با هم آشنا شدیم
اگه کمک خواستید بهم زنگ بزنید
الو؟ اومدی بیرون؟
نزدیک ورودی‌ام
!اینجا هنوزم بوی خوبی میده
بوی ماهی گندیده
دیگه باید بدیش بهم
...اوه
شرمنده، شرمنده، کلا یادم رفته بود
بیا
پس این دفعه مجبور نیستم رومو برگردونم؟
!شیطون
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
هوم؟
هی
دنبال کسی هستید یا کتاب می‌خواید؟
یه کتاب
دنبالم بیاید
این روزا کم پیش میاد کسی بیاد اینجا
یه زمانی از بهترین کتابخونه‌های شهر بود
ولی الان مثل استخوون‌های قدیمی من
فراموش شده
ویرایشی که دنبالش می‌گردید ده سال پیش چاپش متوقف شده
فکر کنم فقط اینجا داشته باشیم
جالبه که اینجا رو پیدا کردید
بیا، بگیرش
اگه می‌خوایش مال خودت
به هرحال اینجا به زودی بسته میشه
برو صفحه 28
براساس عکس، پدرت توی صفحه 28 یه چیزی نوشته
ولی چیزی اینجا نیست
لو گوانگ
کمکم کن مداد و کاغذ پیدا کنم
با...ها...تی؟
این سرنخیه که پدرم گذاشته؟
یه پسر با کلاه گوش گربه‌ای؟
فهمیدم، زود خودمو می‌رسونم
!شیرهای برایدن دوباره توپ رو از دست دادن
لو گوانگ جای درستی اومدیم؟
!حرومزاده
فکر نمی‌کردم پدرم انقدر خشن بوده باشه
اینجا تنها مکان تو کل برایدنه که به «باهاتی» مرتبطه
باید همینجا باشه
حالا هرچی، از یه نفر که ممکنه بدونه سوال کن
تو این جور کارا خیلی حرفه‌ای هستی، مگه نه؟
!بی‌خیال
!تو که میدونی زبانم چقدر داغونه
«فقط میتونم بگم «تنکیو
غرورم برام مهمه، باشه؟
انقدر جسور نیستم که همچین جایی از مردم سوال کنم
پس برنامه‌ت چیه؟
ببخشید
میشه منم سر این میز بشیم؟
راحت باش
شرمنده، طرفدارهای تیم رقیب بقیه میزها رو گرفتن
جرئت نمی‌کنم برم اونجا
...تو
...وایسا، تو همون فل
می‌خواید غذا سفارش بدید؟
آره
بذارید بهتون پیشنهاد بدم، چون قبلا اینجا بودم
همونایی که علامت لایک دارن انتخاب کن
بقیه رو امتحان نکن
مگه اینکه یه چیز «جدید» بخوای
مدیر اینجا خودش بهم گفته
با مدیر اینجا آشنایی؟
آره
قبلا اینجا کار می‌کردم
پس میدونی اسم «باهاتی» معنی خاصی داره یا نه؟
راستش داریم دنبال یه نفر می‌گردیم
که یه ارتباطی با اسم اینجا داره
شرمنده نمیدونم
هیچ وقت درموردش چیزی نگفته
...اوه، که اینطور
این چطوره؟ فردا صبح که مدیر میاد
من بیارمتون اینجا تا از خودش بپرسید
واقعا؟
البته، هیچ زحمتی نداره
!ممنون داداش
!از وقتی اومدیم همش آدمای خوب می‌بینیم
مگه نه لو گوانگ؟
!هی
عجله نکن داداش
از آشنایی باهاتون خوشبختم
من شیا فی هستم
کار سرنوشته که با هم آشنا شدیم
!بیاید یکم بنوشیم
!به سلامتی
!این کار داره دیوونه‌م می‌کنه
فکر نمی‌کردم یه سلبریتی انقدر بدبختی داشته باشه
!طاقت بیار پسر
سلبریتی؟
اگه به پول نیاز نداشتم سمت این کارم نمیومدم
یا باید برای بقیه بیگاری بکشی یا خودت از بقیه بیگاری بکشی
اینجوری نگو
هرکسی نمیتونه از پس کاری که تو می‌کنی بربیاد
راستش قبل از اینکه تو رو ببینم
فکر نمی‌کردم یه پسر بتونه انقدر خوش قیافه باشه
تو به دنیا اومدی که مدل باشی
بس کن
من، شیا فی
یه دانشجوی مهندسی خرخون بود
مامان نگران نباش
فقط خوب استراحت کن
نگران هزینه‌های زندگی نباش
من بورس شدم، می‌دونی که؟
معلومه که دروغ نمیگم
چرا باید مخفیانه شغل پاره وقت داشته باشم؟
خودمو مجبور نمی‌کنم
رسیدم خوابگاه
!دیگه باید برم
...عشق با باد اوج می گیره
...اما باد عشقم رو می‌بره
بلند شو
میشه دم در برای تموم شدن رابطه‌ت غصه نخوری؟
!تو نمی‌فهمی
اگه مثل تو خوش قیافه بودم
الان همچین بازنده‌ای نبودم
من میرم تو
اگه خواستی بالا بیاری برو توالت
!باید از چهره خوبت نهایت استفاده رو بکنی
دیروز رفیقم درمورد یه کار می‌گفت که سریع سود میده
!عاشق پسر جذابی مثل تو میشن
...چطوره بری
حرف دهنتو بفهم مرتیکه
!نه، نه، اشتباه فهمیدی
!یه مدل! یه مدل می‌خوان
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
!فلیکس
!انقدر عصبانی نباش
!لبخند بزن
!عالی! همینه
فلیکس برای عکس‌های بعدی باید بری توی استخر
برو خودتو آماده کن
چیه؟
به این زودی می‌خوای بیای بیرون؟
مثل اینکه هنوز به اندازه کافی خوب نیستی
بذار یادت بدیم
!اوه
!پس رئیس آژانس مدلینگ نجاتت داد؟
آره
!از اون موقع برام مثل برادر بزرگتر بوده
اون عالیه
شنیدم فقط چون دوست داشته این آژانسو زده
در واقع شغل اصلیش
ریاست یه شرکته فکر کنم
اگه دنبال کسی می‌گردین باید از اون بپرسین
اون واقعا خوش قلبه
...پس
!شماره 6 توپ رو گرفت
!داره میره سمت دروازه! فقط یه دقیقه مونده
!بازیش مشخص می‌کنه که چیتاها امسال برنده میشن یا نه
تقریبا وقتشه
!چه گلی
!چیتاها برنده شدن
!وو هو! عالی بود
!برید برید چیتاها! زنده باد
اگه قراره دفعه بعدم اینجوری بازی کنین اصلا نیاید تو زمین
!بگیریدشون
!وای نه
!وای! وای! وای
چرا اینجا همه وحشین؟
!فقط یه بازی بود دیگه
فقط یه بازی ؟ شوخی می‌کنی؟
لعنتی، لعنتی، گاومون زاییده
باید قبل از اینکه سوار هواپیما می‌شدم !می‌رفتم پیش یه پیشگو
بردار، بردار، بردار
!هی! الان لوکیشن برات می‌فرستم
!بیا نجاتمون بده! زود باش
دفعه پیش از سمت راست فرار کردیم
!از این طرف
!بن بسته
همین بود؟
!رئیس
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Nezuko ●