°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: kiyana ●
⤙افسانه‌ی ارباب آسمان⤚
⤙فصل اول؛ سقوط ارباب عالی مرتبه⤚
⤙قسمت 1⤚
[قلمرو آسمانی جو تیان، نهمین بهشت]
برادر
[قلمرو آسمانی جو تیان، ورودی بهشت]
برادر
[قلمرو آسمانی جو تیان، لی یون فی]
برادر منم
لی یون فی
نباید میومدی
[قلمرو آسمانی جو تیان، شیائو چن]
دیگه چیکار می‌تونستم بکنم؟
نمی‌تونستم یه گوشه بایستم و
ببینم خودتونو به کشتن می‌دین
من خودمو به کشتن نمی‌دم
این فقط یه آزمون سخته
هیچ راه دیگه‌ای نیست؟
تو تنها ارباب تهذیب جسمانی
در بین نه ارباب عالی مرتبه قلمرو آسمانی جو تیان هستی
خب که چی؟
من معجزه‌ای ندارم
پس برای رد شدن از این آزمایش مجبورم که ریسک کنم
فقط این طوری
می‌تونم به مراتب بالاتر برسم
یون فی
ازونجایی که می‌خوای کمکم کنی
باهام بیا
توی زندگی
ما یا موفق می‌شیم
یا شکست می‌خوریم
هیچ حد وسطی نداره
احمق
[قلمرو جن وو، بخش تیان یوان]
[فرقه‌ی ابرهای سر به فلک کشیده؛ رهبر منطقه]
نمی‌تونی بری داخل
رهبر دوان درحال بهبودیه
[شاگرد فرقه ابرهای سر به فلک کشیده، لیو هان]
آدمایی مثل تو حق ورود به اینجارو ندارن
جاسوسای زیادی از سه فرقه‌ی اصلی توی شهر وجود داره
اگر که مقابل فرقه‌ی ابرهای سر به فلک کشیده توطئه کنن
می‌تونی با عواقبش کنار بیای؟
معلومه
جرات داری یه بار دیگه بگو
دارین چیکار می‌کنین؟
یه مرد متین دست به خشونت نمی‌زنه
شیائو چن
بدلیل اینکه یکی از پنج شاگرد بزرگی
این دفعه رو ازت می‌گذرم
ولی اگر که یه بار دیگه ازون دیوار بالا بیای
[شاگرد فرقه‌ی ابرهای سر به فلک کشیده؛ لیو فنگ]
دیگه از احترام خبری نیست
شیائو چن
از ارشد لیو فنگ تشکر کن
و گمشو
[شاگر فرقه‌ی ابرهای سر به فلک کشیده؛ شیائو چن]
ارشد لیو فنگ
احساس خنکی نداری؟
ای کثافت؛ بگیرینش
لعنتی
کافیه
درود بزرگ فرقه، فنگ
همه‌ی شما باهم دوست و همکارین
[بزرگ فرقه‌ی ابرهای سر به فلک کشیده؛ فانگ فنگ هویی]
اینقدر بهش سخت نگیرین
چشم ارباب
ارشد لیو فنگ
برین دنبالش
جالبه
این هشتمین بهشت خارج از دوازه‌ی بهشتیه
فضای اینجا عجیبه
شاید بخاطر بقیه‌ی قلمرو هاست
اما من تنها چیزی که دیدم شکاف‌های خالی‌ای بود که درست کردین
و نه چیز دیگه‌ای
...این بهشت هشتمی که می‌گن
یه گذرگاه به قلمروهای دیگس؟
پس چرا در هر شکافی یک من متفاوت وجود داره؟
آزمون من
در کدوم قلمرو قرار داره؟
قلمرو انسان‌ها
قلمرو حیوانات
قلمرو جهنم
قلمرو بهشت
قلمرو آشورو
کدوم یک از این قلمروها
آزمون منه؟
برادر
می‌خوای برات چیکار کنم؟
حدس می‌زنم که شمشیر الهی و شاهدخت
ازین فرصت استفاده می‌کنن تا به من حمله کنن
یون فی
از در ورودی نگهبانی کن و
جلوشونو بگیر
باشه
مواظب خودت باش
مثل اینکه فقط با پیدا کردن آزمو ن بهشتیم در
یکی از قلمروها و شکستنش
می‌تونم رازهای جهان رو بفهمم
اما اگر که شکست بخورم
دیگه توی این جهان وجود ندارم
مثل اینکه آزمونم توی این قلمرو نیست
بعدی
این قلمرو انسان‌هاست
اینم نیست
بعدی
این یکیم نیست
آزمونم کجاست؟
شیائو چن
تو می‌خوای که آزمونو قبول بشی
و به قلمروی بالاتری از قلمرو جو تیان برسی
همین امروز کارتو یه سره می‌کنم
شمشیر الهی
شاهدخت
منتظرتون بودم
شیائو چن دوباره همو دیدیم
[شاهدخت؛ ارباب عالی رتبه قلمرو جو تیان]
یون فی
...شائو چن
تو آزمون منی؟
[ارباب عالی مرتبه‌ی قلمرو بهشت؛ شمشیر الهی]
ولی تو لیاقتشو نداری
آرایش شمشیر و ققنوس
خیلی خودتونو دست بالا گرفتین
من ارباب تهذیب جسمانیم
خب که چی؟
اینقدر رو اعصابم راه نرو
بمیر
ارباب تهذیب جسمانی
تو بخاطر آزمون به خودت فشار آوردی و
کل انرژی معنویتو هدر دادی
پس الان بهترین موقع برای کشتنته
شیائو چن
بهت که گفتم
حالا که من نمی‌تونم داشته باشمت
بهت آسون نمی‌گیرم
منو تو هر دو ارباب‌های عالی مرتبه هستیم
بیا بیشتر از این بخاطر اون گذشته‌ی بچگانه نجنگیم
لعنت بهش
اون دوباره وارد شکاف شد
اونجاس
بیا جدا شیم
باشه
لعنتی
شاهدخت
وای نه
کجا رفت؟
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
هنر احضار
شیائو چن
بدون توجه به گذشته‌ای که داشتیم
قصد جونمو کردی؟
تا وقتی که دل‌مرده نباشی همچین کاری ممکن نیس
پایان احساسات انسانی آغاز خداییه
شیائو چن قدیمی
خیلی وقت پیش مرده
پس ما باهم میمیریم
تو نمی‌تونی امروز آزمونتو تموم کنی
به تو ربطی نداره
حالا می‌بینیم
شکاف‌ها پیچیده و متفاوتن
توی آزمون قبول شدن و
صعود کردن انقدراهم آسون نیست
این واقعا یه مبارزه بین ارباب‌های عالی رتبست
نمی‌دونم شیائو چن در چه حاله؟
مواظب باش می‌تونه تله باشه
شیائو چن خیلی فریبکاره
باز گمش کردیم
پسر
صبر کن
بایست
همونطور که قدیس گفته
سلام کردن به یه دوست از دور همیشه لذت بخشه
ارشدهای عزیز نیازی به بدرقم نیست
لطفا برگردین
بچه پرو
حتی موقع مرگم لجبازی
بعدا پشیمون می‌شی
برین دنبالش
حسابتو می‌رسیم
اون سرزمین ممنوعست
[فرقه ابرهای سر به فلک کشیده؛ سرزمین ممنوعه‌ی سمی حشرات]
شیائو چن
سرزمین ممنوعه جای بازی نیست
بهتره هرچه زودتر بیای بیرون
ارشد لیو فنگ
هنوزم می‌خوایش؟
کی اونجاست؟
نکنه از سه فرقه‌ی اصلین؟
ولم کن
بی‌مصرف
ارشد
این اواخر ورودی خیلی امن نبوده
اونقدر ارزش نداره که بخاطرش خودمونو توی دردسر بندازیم
پسر
خودت خواستی
بریم
اون عوضیا
منتظرم بمونین
جیان منگ
باید حدس می‌زدم که کار تو هس
ایش
[شاگرد فرقه‌ی ابرهای سر به فلک کشیده؛ جیان منگ]
من یکی از پنج شاگرد برتر فر قه‌ی ابرهای سر به فلک کشیده‌ام
چطور می‌تونم از حقه‌ی بچگونت بترسم؟
سنگاروهم تو پرت کردی؛ نه؟
هی
اومدم نجاتت بدم
اصلا می‌دونی کجاییم؟
همیشه اول خودتو نجات بده
من اومدم اینجا که بهت کمک کنم
یادت میاد امروز چه روزیه؟
[شراب]
بازم تولدم رسید
یه سال دیگه هم گذشت
هنرجو جیان منگ
فقط تو و رهبر
هرسال تولدمو یادتونه
رهبر گول خورد و مسموم شد و
ارباب فانگ الان مسئول فرقست
کشمکش‌ها زیر اون
پوسته‌ی صلح‌آمیز پنهان شدن
و خطر زیر هر بخشی پنهان شده
رهبر هنوزم در خطره؟
نگران نباش
یکم سم نمی‌تونه بلایی سر رهبر بیاره
اون ادای مسموم شدن در میاره
تا خیانتکارهارو فریب بده و
از فرقه بندازتشون بیرون
منظورت اینه که
توی فرقه یه خیانتکاره
نترس
مهم نیست که چه اتفاقی بیوفته
من مواظبتم
[امارت پشت کوه فرقه ابر سر به فلک کشیده]
برادر شیائو چن
چیزی شده؟
دیر وقته
برو استراحت کن
من باید شبو تمرین کنم
باشه
توقع نداشتم که دوان سی لیانگ
انقدر خوش‌شانس باشه
[کوه شمشیرهای آسمانی؛ وو فنگ]
با اینکه ما مسمومش کردیم
هنوزم زندست
ارباب وو فنگ
کشتن اون عوضی پیر آسونه
چای فرقه‌ی ابر به سر به فلک کشیده واقعا لیاقت معروفیتشو داره
عطر عالی چای
در جهان بی‌نظیره
اگه شما دستور بدین
اون طلوع خورشید رو هم نمی‌تونه ببینه
خوبه
ولی هنوز زمانش نرسیده
ما نمی‌دونیم که دره‌ی مجذوب روح و فرقه‌ی شعله سوزان چه واکنشی نشون می‌دن
هرکسی که اولین قدم رو برداره
بقیه‌ی فرقه‌ها
از مزایاش سود می‌برن
ارباب وو فنگ
بعد از تموم شدنش
...من
نگران نباش
ما اهالی کوه شمشیرهای آسمانی همیشه پای قولمون می‌مونیم
بعد از اینکه دوان سی لیانگ رو نابود کردیم
تو رهبر فرقه‌ی ابرهای سر به فلک کشیده می‌شی
بابت کمک‌هاتون ممنونم
یه چیز دیگه
توی فرقتون کسی به اسم
جیان منگ هست؟
اون فقط یه دختر کوچولوس
...پس
سه فرقه‌ی اصلی بخاطر این دختر
اینجا جمع شدن
اون یه جسم آسمانی نادره
چطور جرات می‌کنی؟
خفه‌اش کنین
نذارین فرار کنه
چشم
فراموش کردم که به برادر شیائو چن
گیاه جنسینگ معنوی‌ای که گرفتمو بدم
وای نه
چرا هنرجو جیان منگ برگشته؟
نمی‌تونم بذارم ببیننش
آهای
من اینجام
بیا بگیرم
برادر شیائو چن
بگیرینش
و بکشینش
برادر شیائو چن توی خطره
باید چیکار کنم؟
درسته
برم پیش رهبر
افسون آسمان کش نه یانگ
[افسون آسمان کش نه یانگ]
شمشیر الهی؛ شاهدخت
اصلا پیشرفت نکردین
تو خیلی احمق‌تر از اونی که بتونی با این تهذیب رقت انگیز
اونم مقابل دروازه‌ی بهشت جلوی من رو بگیری
اینجا
از امروز تبدیل به قبرت می‌شه
متاسفم
برادر شیائو چن
چرا؟
با وجود تو
من همیشه یه زیردست باقی می‌مونم
من کجام؟
واقعا شکست خوردم؟
لی یون فی ای خائن
ازت متنفرم
فرار کن
چرا وایسادی؟
بیا ببینیم تا کجا فرار می‌کنی؟
بچه
بذا کارتو تموم کنم
من نمی‌تونم بمیرم
یه چیزی توی آسمونه
[رهبر فرقه‌ی ابرهای سر به فلک کشیده؛ دوان سی لیانگ]
سواله برام که
این برامون یه محبته یا یه نفرینه؟
انگار یکی اونجاس
بجنب
یکی اونجاس
وای نه
اون رهبر دوان سی لینگه
برو باید بریم
برادر شیائو چن
برادر شیائو چن چی شده؟
برادر شیائو چن
مواظب باش
بخشی از بصیرت الهی‌ام
موفق به فرار شد و
وارد این بچه‌ی رو به مرگ شد
شاهدخت
شمشیر آسمانی
لی یون فی
من دوباره شکاف رو باز می‌کنم
و تبدیل به ارباب عالی رتبه می‌شم
همه‌ی شما
تاوانشو با خونتون پس می‌دین
رهبر دوان
[قسمت بعد]
آدمای عجیب زیادی به شهر لینگ شائو میان
می‌ترسم که سه فرقه‌ی اصلی
به سراغمون اومده باشن
افسوس
دوباره وارد یه هرج و مرج خونین شدیم
من همیشه رکم
این دفعه من بخاطر جیان منگ به فرقه‌اتون امدم
من وو فنگ از کوه شمشیر آسمانیم
منتظرت بودم
مهارت استفاده از شمشیر، افسون شمشیر الهی
دست شیطانی آسمانی
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Kiyana ●