°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
♪ چطور ممکنه یه روح سرکش تسلیم اشک بشه؟ ♪
♪ سر خم نکردن مقابل بدبیاری‌های زندگی ثمره‌ی جوونیِ شجاعانه‌ست ♪
♪ من از شبای تاریک، جنگل، بیابون و شرارت می‌گذرم ♪
♪ و نور رو به دنیا برمی‌گردونم ♪
♪ تو مسیر گل‌آلود تختای پادشاهی و آزمونای مختلف پنهون شده ♪
♪ تو معماها تیر و تله پنهون شده ♪
♪ از چالش سرنوشت ترسی ندارم ♪
♪ سوار بر باد و امواج، منتظر ندای سرنوشتم ♪
♪ تو طوفان ♪
♪ با آذرخش و رعد بازی می‌کنم ♪
♪ با بی‌خیالی جلو می‌رم و ♪
♪ از همه‌ی فاجعه‌هایی که سر راهم میان عبور می‌کنم ♪
"ماجراجویی ارباب جوانِ مشروب‌فروش" =فصـل دوم=
=قسمت بیست و پنجم=
!بهش پشت نکن
لطفا یکم اینجا خستگی در کنین
[چای‌خانه]
بعد این که دو برنده‌ی دیگه تایید شدن می‌تونین برین
باشه
تو اولین برنده‌ای
جالبه
دوستت چی شد؟
بهتره نباخته باشه
تو دور بعدی یه درس حسابی بهش می‌دم
تنها کسی که می‌تونه به اون درس بده منم
!نه تو
بیا الان امتحانش کنیم
مبارزه‌ی شخصی اینجا قدغنه
کسایی که قانونو بشکنن شرایط لازم برای ادامه رو از دست می‌دن
بای لی دونگ جون
در چه حالی؟
نمی‌بازی که، مگه نه؟
!نزدیک بود
این مار غول‌پیکر باید به اوج سطح آسمان بی‌حد و مرز رسیده باشه
هیولا
چی شده؟
بدون کمک من
نمی‌تونی از پسش بربیای؟
تابه‌حال ندیده بودم آدمی با جایگاه تو این طوری لاف بزنه
زمان زیادی گذشته
هنرهای رزمیت هنوز قدرت خودشونو دارن، مگه نه؟
ممکنه حتی باعث تعجبت هم بشن
...این
این مار نیست
!یه جیائوئه
چانگ فنگ
این جواب نمی‌ده. یه نقشه‌ی دیگه می‌خوایم
ایده داری؟
شنیدم جیائو بچه‌ی یه لوونگه
یه نقطه ضعف رو سینه‌اش داره که
از همونجا می‌شه کشتش
دیدمش
این جیائو باهوش و غیرقابل‌پیش‌بینیه
ولی مهارتای کار با نیزه‌ی تو هم عالیه و
این طوری می‌تونیم شکستش بدیم
قدرت و انعطاف پذیری شمشیر من
وقتی هیولا نقطه ضعفشو تو معرض حمله بذاره به کار میاد
پس منتظر چی وایستادیم؟
حالا وقتشه
خیلی خب
باید درمورد این موضوع حرف بزنیم
من مصممم جایگاه ارباب شهرو به دست بیارم
الان می‌خوای
مبارزه کنیم؟
خسته نیستی؟
خب پس چی کار کنیم؟
بگیر
بیا بریم
یه نوشیدنی بزنیم بر بدن
یکسال گذشته
مهارتات پیشرفت کردن
معلومه
من، بای لی دونگ جون، می‌خوام بهترین بشم
...وایسا
راهو بلدی؟
نمی‌دانم
علامت بفرست
لین وو شوانگ و یو چان شکست خوردن
بانو
اون پسره، جی، به اندازه‌ی بای لی دونگ جون قویه
و جو گه یی چنگ از فرقه‌ی هوا هم حریف ساده‌ای نیست
...اگه سی کونگ چانگ فنگ ارباب شهر نشه
نقشه‌ی ارباب یی نباید خراب بشه
شما دو نفر باهام بیاین
بله بانو - بله بانو -
!زیبایی چهار فصل واقعا لیاقت اسمشو داره
!عجب شرابی
فقط نخورین
فکر می‌کنی تو مسابقه‌ی امروز چه اتفاقی افتاد؟
من تو یه آرایه گیر افتادم
و به دونگ جون حمله شد
حتما یه ارتباطی این بین وجود داره
ممکنه کار فرقه‌ی هوا باشه؟
جو گه یی چنگ آدم روراستیه
کسی نیست که از پشت به آدم خنجر بزنه
چنگ فانگ
حس نمی‌کنی زیر نظریم؟
از پس هر چیزی که بیاد طرفمون برمیایم
ما تو سطح آسمان بی‌حد و مرزیم، ترس واسه چیه؟
راست می‌گی
به سلامتی
دونگ جون
یکسال گذشته
عوض شدی
هر چیم باشه، خیلی چیزا رو از سر گذروندم
تهدیدای دربار
رفتن استادم
و دوستم
بعد همه‌ی اینا
فهمیدم قدرتم چقدر محدوده
برای همین اومدم اینجا تا یه بهشت برای
آدمای مثل خودم پیدا کنم و
از کسایی که دوستشون دارم محافظت کنم
واسه همین باید ارباب شهر شوئه یوئه بشم
قبلا فکر می‌کردم گذشته واسه‌ام مهم نیست
و این که می‌تونم یه دوره‌گرد بدون وابستگی احساسی باشم
ولی با اون افکار فقط می‌خواستم از واقعیت فرار کنم
حالا همه چیز رو درک می‌کنم
با این که حقیقت خوشحالم نکرد
حداقل فهمیدم به کجا تعلق دارم
برای همین باید مقام ارباب شهر
رو به دست بیارم
جناب جی
تو چی؟
من؟
من به اندازه‌ی شما فکر نمی‌کنم
من جانشین تالار بای شیائوئم
بعد پونزده سالگی به سطح آسمان بی‌حد و مرز رسیدم
فکر می‌کردم پدرم مسائل تالار بای شیائو رو بهم می‌سپره
!ولی اون بهم اعتماد نداشت
پس باید خودمو بهش ثابت کنم
پس اگه این طوره
فردا تو مهمون‌خونه‌ی دنگ تیان
کم نذارین
حتما
کم بذارم!؟
اول شکستم بده، بعد حرف می‌زنیم
آقایون
دیر وقت شده
من اول می‌رم
به این زودی؟
نکنه با یه بانوی زیبا قرار داری؟
دستم
ننداز
باید استراحت کنم
می‌بینمتون
جناب جی
تو هم داری می‌ری!؟
بانو یان یه اتاق برات ترتیب داده
یادم اومد یه سری اطلاعات
درباره‌ی گذشته‌ی سی کونگ تو تالار داریم
می‌رم بررسیش کنم
فکر نمی‌کردم به بقیه اهمیت بدی
!فقط کنجکاو شدم، همین
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
حواست جمعه
چه بد که هنوز تو چنگ مایی
بگیرینش
فکر کردین می‌تونین منو بگیرین؟
!رذل‌های حقیر
چی؟
پس این اتفاقیه که اون موقع تو شهر شوئه یوئه افتاده
نه
باید زودتر سی کونگ چانگ فنگ رو خبر کنم
کی اینجا سر می‌کشه؟
سمه
کارتون خوب بود جناب شیه
بای لی دونگ جون حالا نوبت توئه
دونگ جون
وقت مسابقه‌ست
چرا جی رو فنگ هنوز نیومده؟
با تو نبود؟
...اون
یه کاری واسه‌اش پیش اومد لحظه آخری
نتونست بیاد
نبودن اون یه چیزه
ولی جو گه یی چنگ از فرقه‌ی هوا کجاست!؟
ولش، بیا اول مسابقه رو شروع کنیم
زمان مسابقه‌ی نهایی فرا رسیده
نبودن بعضی از شرکت کننده‌ها به منزله‌ی کناره‌گیری به حساب میاد
حالا قوانینو اعلام می‌کنم
شرکت کننده‌ها باید درحالی‌که با هم می‌جنگن به بالای مهمون‌مونه برسن
اولین کسی که بالای مهمون‌خونه برسه و حریفشو شکست بده
ارباب شهر شوئه یوئه اعلام می‌شه
[مهمان‌خانه‌ی دنگ تیان] مسابقه شروع می‌شه
بهت آسون نمی‌گیرم
هر چی داری رو کن
دونگ جون
چی کار می‌کنی؟
قدرت تو خیلی بیشتر از اینه
ما سر یه بازی منصفانه توافق کردیم
جدی بگیرش
چانگ فنگ
...من
کل روز بیدار بودم
وقت خوابه
ارباب جوان
می‌خواین به همین زودی بخوابین؟
نگران امنیت جون دوستتون نیستین؟
کیه؟
!تویی
همونی که پیش ارباب پیر قبیله‌ی تانگ بود
تو واسه دربار کار می‌کنی
خب... ارباب جوان
حافظه‌ی خوبی داری
پس اینم یادته؟
نقاب جناب جی دست تو چی کار می‌کنه!؟
کی داره اینجا دردسر درست می‌کنه؟
ارباب جوان
تو مسابقه‌ی فردا
تو باید به سی کونگ چانگ فنگ ببازی
وگرنه هیچ وقت دوباره دوستتو نمی‌بینی
لعنتی
تف بهش
یه مبارز واقعی باید فقط به شمشیرش اعتماد کنه
این بای لی دونگ جونیه که می‌شناسم
از وقتی تو دایره‌ی شین آن راهمونو از هم جدا کردیم
خیلی چیزا درباره‌ی سفرهات تو دنیای هنرهای رزمی شنیدم
همیشه دلم می‌خواست یه مبارزه باهات داشته باشم
دونگ جون
من یه تکنیک به اسم "تبدیل به اژدها" دارم
یه هنر مخفی از شهر شوئه یوئه‌ست
دوست دارم بهت نشونش بدم
منم یه حرکت دارم
از خدای شمشیر ایالت چو غربی یادش گرفتم
بهش می‌گن مسیر بهشت
مراقب خودت باش
واقعا قهرمانا تو جوونی ظاهر می‌شن
هم سن پسر خودمن ولی مهارتاشون زمین تا آسمون فرق داره
واقعا کارش فوق‌العاده‌اس
جفتشون تو سطح آسمان بی‌حد و مرزن، قدرتشون تقریبا برابره
...اون پسره
من باختم
بانو
حالا باید چی کار کنیم؟
جی رو فنگ رو بکشین
ازتون ممنونم
تشکر از ما لازم نیست ارباب جوان
چی شده؟
دیشب یکی جناب جی رو گروگان گرفت و منو تهدید کرد تا بهت ببازم
برای حفظ امنیت جناب جی
باید باهات مبارزه می‌کردم
تا برای بانو یان و جناب شیائو زمان بخرم نجاتش بدن
چی؟
مرگ پدربزرگت، مادرت و استاد لین جیو
زیر سر فرقه‌ی هوا نبوده
بانو فنگ
بهم بگو
همه‌ی این مدت بهم دروغ گفتی؟
...چانگ فنگ، من
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
شما جوونا رو دست کم گرفتم
رهبر فرقه‌ی سایه اینجاست
آخرش قرار نیست خوب باشه
!نه
لو لی، پسرم
بالاخره همو دیدیم
...آنچه خواهید دید
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●