°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
♪ چطور ممکنه یه روح سرکش تسلیم اشک بشه؟ ♪
♪ سر خم نکردن مقابل بدبیاری‌های زندگی ثمره‌ی جوونیِ شجاعانه‌ست ♪
♪ من از شبای تاریک، جنگل، بیابون و شرارت می‌گذرم ♪
♪ و نور رو به دنیا برمی‌گردونم ♪
♪ تو مسیر گل‌آلود تختای پادشاهی و آزمونای مختلف پنهون شده ♪
♪ تو معماها تیر و تله پنهون شده ♪
♪ از چالش سرنوشت ترسی ندارم ♪
♪ سوار بر باد و امواج، منتظر ندای سرنوشتم ♪
♪ تو طوفان ♪
♪ با آذرخش و رعد بازی می‌کنم ♪
♪ با بی‌خیالی جلو می‌رم و ♪
♪ از همه‌ی فاجعه‌هایی که سر راهم میان عبور می‌کنم ♪
"ماجراجویی ارباب جوانِ مشروب‌فروش" =فصـل دوم=
=قسمت بیست و چهارم=
!ایست
!همونجا وایسا
!ایست - وایسا -
ایست - ایست -
!کثافت حقیر، وایسا
ایست
می‌گم ما الان همه‌ی همسایه‌ها رو آتیشی کردیم؟
چرا همه تو خیابون افتادن دنبالمون!؟
فرقه‌ی هوا خیلی با نفوذه
عجب جراتی داری این حرفو به زبون میاری
به عنوان شاگرد تالار بای شیائو
!الان دارم به خاطر جونم مثل سگ فرار می‌کنم
!همه‌اشم تقصیر جناب‌عالیه
اون چیه دستت؟
حتی یه قلپم این نوشیدنی رو نخوردم نمی‌تونم بذارم حیف و میل بشه که
!همونجا که هستین بمونین
!مرتیکه‌ی مست پاتیل
ارباب
علاقه‌اتون به نوشیدنی یه ذره هم عوض نشده
!تویی
شیائو لیِ ابرو طلا
اینجا چی کار می‌کنی؟
وقت واسه توضیح نیست
زود بیاین دنبالم
[خیاط خونه‌ی یان]
بانو
آوردمشون اینجا
ارباب جوان
انتظار نداشتم تو شهر شوئه یوئه بهتون بر بخورم
ارباب
یو-آر
سر مسئله‌ی قبیله‌ی تانگ خوب عمل کردی
همه‌ی مسائل شهر شوئه یوئه رو به خودت می‌سپرم
لطفا خیالتون راحت باشه
سی کونگ چانگ فنگ حقیقتو فهمیده
برنامه داره تو سه روز خودشو ارباب شهر کنه
عالیه
ارباب جواب
دوست دارم بدونم شهر شوئه یوئه چه ارتباطی با تو داره؟
خانواده‌ی یانِ من عضو فرقه‌ی جو تو شهر شوئه یوئه بود
بیشتر از ده سال قبل برای فرار کردن از آشوبی که تو شهر شوئه یوئه بود
به دایره‌ی شی نان ملحق شدیم
پس خونواده‌ی تو هم این نشانو داره؟
واقعا آینده‌نگری
اینو بهش بدین تا
توانایی‌هاش بیشتر بشه
ارباب، یه سری خبرها از منبع موثق شنیدم
شنیدم بای لی دونگ جونم به شهر شوئه یوئه اومده
از اونجایی که اون یکی از دوستای نزدیک سی کونگ چانگ فنگه
باید قبل از رای گیری از شرش خلاص بشیم؟
بذارین تو رای گیری شرکت کنه
دیدن یه دوست قدیمی تو یه محل نا آشنا
سورپرایز قشنگیه، مگه نه؟
همون طور که انتظار می‌رفت، خاندان آن رو دعوت کردی اینجا
ولی چرا می‌خوای تو رای گیری ارباب شهر شرکت کنی؟
چرا باید بهت بگم؟
بانو یان
ممنونم
خواهش می‌کنم
این جبران کمک تالار بای شیائوئه
این رای گیری دو مرحله داره
به حساب شما، هشت نماینده‌ی دیگه هم هستن
بین این هشت نفر، سه نفرشون
که شامل سی کونگ چانگ فنگ می‌شه، آدمای ما هستن
بردن کار آسونی نیست
مخصوصا وقتی دربار پشت این انتخاباته
دربار!؟
چیه؟
ترسیدی؟
چرا باید بترسم؟
از شهر چای سانگ گرفته تا شوئه یوئه
من همیشه سوگولی دربار بودم
مارکیزهای جن شی هنوزم یه تخت پادشاهی تو دربار دارن
بیا مطمئن بشیم حین رای گیری یه اتفاقی واسه‌اش بیفته
مهم نیست چی کار کنن
از پس من بر نمیان
تو انتخابات ارباب شهر - تو انتخابات ارباب شهر -
حتما باید برنده بشیم - حتما باید برنده بشیم -
تو پاییز شونزدهمین سال تای آن
شهر باستانی شوئه یوئه، بعد از سی سال
دوباره میزبان مراسم انتخاب ارباب جدیده
استعدادهای جوان از هشت فرقه‌ی شهر شوئه یوئه
برای این مراسم تو استان دنگ تیان گرد هم اومدن
و توجه‌ی مردم سراسر نقاط ایالت رو به خودشون جذب کردن
تهذیب‌گر نور ماه فرقه‌ی شوئه با یه حرکت کوهستانا رو نصف می‌کنه
موسیقیِ فرقه‌ی شیان با یه نوا قلب آدمو می‌شکنه
اونا همه‌اشون تو کارشون متخصصن
جناب جی
خوب از توانایی رقیبامون باخبری
اونا دیگه چه مهارتایی دارن؟ بهم بگو
منظورت چیه؟
اطلاعات تالار بای شیائو خیلی با ارزشه
با رابطه‌ای که ما داریم واقعا نیازه پول بدم برای اطلاعات؟
دونگ جون
چانگ فنگ
تو اینجا چی کار می‌کنی؟
تو هم واسه رای گیری ارباب شهر اینجایی؟
منم!؟
انگار قراره رقیب هم باشیم
انتظار نداشتم هشت تا فرقه‌ی شوئه یوئه اینجا باشن
منم
حتی فرقه‌ی گم و گور شده‌ی یوئه هم یه نفر رو فرستاده
گذشته‌ی درخشان شهر شوئه یوئه رو یادتونه؟
بیاین امیدوار باشیم این انتخابات شکوهشو برگردونه
بانو ما از خیلی وقت پیش با شهر شوئه یوئه رابطه‌ی دوستانه داشتیم
چرا الان درگیر اینجا قضایا شدین؟
لی چانگ شنگ رفته و همه چیز خیلی عوض شده
دربار خیلی بهمون فشار میاره
باید خودمونو واسه هر چیزی آماده کنیم
در خدمتم، بانو
به علاوه
وقتی ارباب جدید شهر شوئه یوئه انتخاب بشه همه چیز عوض می‌شه
به گو جیان من بگو چند نفر از آدمای اسم و رسم دار رو برای دیدن این مراسم دعوت کنه
اطاعت، بانو
ارباب
همه چیز آماده‌ست
بیاین شروع کنیم
بله
همگی لطفا ساکت
شهر شوئه یوئه تو بخش جنوب غربی واقع شده
و برای ایالت بی لی خیلی منطقه‌ی مهمیه
هر چند، تو ده سال گذشته شهر شاهد جنگ و نزاع درونی بود
و در نتیجه صندلی ارباب شهر خالی موند
چی؟
ارباب قبلی شهر پدربزرگت بود!؟
درسته
و اومدم اینجا که انتقامشو بگیرم
به دستور امپراتور
هشت فرقه‌ی شهر شوئه یوئه باید برای شرکت تو مراسم انتخابات ارباب شهر یه نماینده معرفی کنن
تا پایداری مرزهای ایالت و
قلمروی فرمانروایی امپراتور تضمین بشه
حالا بذارین قوانین این رقابت رو اعلام کنم
مراسم انتخاب ارباب دو مرحله داره
اولین مرحله، یه مسابقه برای گرفتن آویز یشمه
که خارج از شهر گذاشته شدن
[ورودی] هشت تا یشم براتون آماده شده
چهار یشم شوئه و چهار یشم یوئه
دو نوع یشم‌ها رو پیدا کنین تا
تو این مرحله پیروز بشین
از دست دادن یشم‌ها به معنی حذف شدن از انتخاباته
با طلوع آفتاب رقابت تموم می‌شه
حالا رقابتو شروع می‌کنیم
این عنکبوت جنگلی‌ایه که دایی درباره‌اش گفته بود
شانس آوردم انقدری سریع بودم که تونستم جاخالی بدم
وگرنه نیم ساعت فلج می‌شدم
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
ارباب جوان بای لی
فهمیدین من اینجام
واقعا تحسین برانگیره
لین وو شوانگ، درسته؟
فرقه‌ی شوئه همیشه یه کاسه‌ای زیر نیم کاسه‌اشه
بذار یه درس درست و حسابی بهت بدم
ای کثافت، از اینجا جون سالم به در نمی‌بری
یه عالمه موجودات سمی اینجان
کی اونجاست؟ وایسا
یه آرایه!؟
وای نه
تو تله افتادم
این یارو بگی نگی جذابه
اگه بدردبخور نبود
تا الان واسه خودم کرده بودمش
ولی
تقریبا وقتشه
الاناست که باید بای لی دونگ جون رو ببینم
هنوز می‌خوای دعوا کنی؟
من باختم
این یشم واسه توئه
آسون‌تر از اونی بود که انتظار داشتم
چته تو؟
فقط یه تیکه پارچه‌ست
این ابریشمِ پوشش برفه
هر مترش دیویست لیانگ می‌ارزه
پسره‌ی خودخواه
آماده شو که بمیری
چرا همش با همچین عجیب الخلقه‌هایی روبه‌رو می‌شم!؟
ارشد، بالاخره اومدین
اون لباسمو خراب کرد
یه مرد جوانِ جذاب دیگه
مرد جوان
ماموریت من حذف کردن تو بود
ولی نظرم عوض شده
اگه قبول کنی که با من باشی
از جونت می‌گذرم، نظرت چیه؟
ارشد، چطور می‌تونین این کارو بکنین؟
تو خفه شو
ماموریت؟
اینجا چه خبره!؟
تو دیگه خر کی هستی؟
فرض کن بهت گفتیم
بعدش می‌خوای چه غلطی بکنی مثلا؟
دقیقا
بگیم که چی بشه؟
پس انقدر می‌زنمتون تا دهن باز کنین
سرم درد می‌کنه
این چیزیه که وقتی سعی می‌کنی با ارشدم لاس بزنی گیرت میاد
!کاری می‌کنم تقاصشو پس بدی
لین وو شوانگ
اگه به صورتش آسیب بزنی
پاهاتو می‌شکنم
مرد جوان
این چطوره؟
فکراتو کردی؟
موسیقیش واقعا ذهن آدمو بهم می‌ریزه
کی منو اینجا زندانی کرده؟
و هدفشون از این کار چیه؟
باید زودتر از اینجا برم بیرون
حس می‌کنم یه اتفاق خیلی بد قراره بیفته
استاد یه بار گفت
هر آرایه‌ای جدا از نوعش یه هسته داره
برای شکستن اون هسته
باید از این حرکت استفاده کنم
ارشد، ماموریت ما کشتن اونه
وگرنه استاد خیلی عصبانی می‌شه
تو چی می‌دونی!؟
وقتی این داستانا تموم بشه
همه‌ی اعتبارها به فنگ چیو یو می‌رسه
استاد حتی ما رو نگاهم نمی‌کنه
ولی اگه بتونم این مرد جوونو واسه خودم بکنم
داستان عوض می‌شه
خوابشو ببینی
دردسرسازِ زشت
یوئه یائو خیلی جذاب‌تر از توئه
چی گفتی بزمجه!؟
به زیبایی ارشدم توهین می‌کنی!؟
خونتو می‌ریزم
نه
ممکنه که...؟
موسیقی جادوییت می‌تونه
حواس‌های بقیه رو کنترل کنه
پس حواس خودمو مهر و موم می‌کنم
حالا می‌خوای چی کار کنی!؟
مهر و موم کردن حواست تو رو بی‌استفاده می‌کنه
هنوزم می‌گم از پس ما برنمیای
قله‌ی هنرهای رزمی
درمورد تکنیک‌ها نیست
بلکه درمورد حس کردن همه چیزه
تو همین حالاشم باختی
بالاخره بردم
این دیگه چه جور ماریه!؟
حتی از لیو لیِ من گنده‌تره
...آنچه خواهید دید
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●