°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
♪ چطور ممکنه یه روح سرکش تسلیم اشک بشه؟ ♪
♪ سر خم نکردن مقابل بدبیاری‌های زندگی ثمره‌ی جوونیِ شجاعانه‌ست ♪
♪ من از شبای تاریک، جنگل، بیابون و شرارت می‌گذرم ♪
♪ و نور رو به دنیا برمی‌گردونم ♪
♪ تو مسیر گل‌آلود تختای پادشاهی و آزمونای مختلف پنهون شده ♪
♪ تو معماها تیر و تله پنهون شده ♪
♪ از چالش سرنوشت ترسی ندارم ♪
♪ سوار بر باد و امواج، منتظر ندای سرنوشتم ♪
♪ تو طوفان ♪
♪ با آذرخش و رعد بازی می‌کنم ♪
♪ با بی‌خیالی جلو می‌رم و ♪
♪ از همه‌ی فاجعه‌هایی که سر راهم میان عبور می‌کنم ♪
"ماجراجویی ارباب جوانِ مشروب‌فروش" =فصـل دوم=
=قسمت هجدهم=
جناب لیان یوئه
نیاین اینجا
...این هیولا
وایسا
بانو لین
تو لی چانگ شنگی
!نه یه هیولا
بیدار شو
...لی
...چانگ شنگ
سرم خیلی درد می‌کنه
چه خبر شده؟
هیچ راهی نیست بشه استادو نجات داد؟
برو
...تو
لیان یوئه
فکر کردی داری چی کار می‌کنی!؟
لینگ هوانگ
مگه نگفته بودی
همه‌ی سربازای تحت تاثیر داروی قبیله‌ جنایتکارن؟
ولی اون لی چانگ شنگه
چرا دارین این کارو می‌کنین؟
با این کار همه ازش متنفر می‌شن و تحقیرش می‌کنن
هر کاری که می‌کنیم برای قبیله‌ی تانگه
برو کنار وگرنه می‌میری
برو
حالت خوبه
برادر رزمی
از مسائل فرقه دور نگهت داشتم
ولی انگار زیادی سرتو زیر برف کردی
دنیای هنرهای رزمی پر از حیله‌ست
باید حواست جمع باشه
شجاعت و صداقتی که بهم یاد دادی
و داستانای بزرگی که درباره‌ی دنیای هنر رزمی بهم گفتی
اونا هم دروغه؟
...تو
جناب لینگ هوانگ
شماها
از اینجا ببرینش
تا قبل تموم شدن آزمون سم
حق نداره از اتاقش بیاد بیرون
...آخه
کاری که گفتمو بکنین
اطاعت جناب لینگ هوانگ
لطفا منو ببخشین
جناب لیان یوئه
لیان یوئه
به خاطر بی‌رحمیم سرزنشم نکن
اگه حلیه‌گری حکمفرما تو دنیای هنر رزمی رو متوجه نشی
چطور قراره مسئولیتای قبیله‌ی تانگ رو به عهده بگیری؟
ای پسره‌ی بی‌مغز
خبر نداری اون قبیله‌ی تانگه!؟
اگه اتفاقی بیفته، من باید جواب مادرتو چی بدم؟
درست مثل داییت اون کله‌ات پر شده از حماقت
لطفا آروم باش
حالم خوبه، مگه نه؟
!خوب
ها!؟
!آخ
خنده‌های موذیانه رو بذار کنار
باید به پدرت درباره‌ی این بگم
ببینیم اون چی کارت می‌کنه
لازم نیست این کارو بکنیم
و تو
...چرا دقیقا مثل اون انقدر بی‌پروا عمل می‌کنی؟ تو
استاد
خیلی خب
هر چند بی‌احتیاطیتون نتایج جالبی داشت
حقیقتو درباره‌ی سربازای تخت تاثیر دارو فهمیدیم
قبیله‌ی تانگ چند ساله که داره رو این روش کار می‌کنه
نه تنها با دربار متحد شده
بلکه حتی سعی کرد با آزمون سم نفوذ خودشو بیشتر کنه
مشخصه که هیچ فکر خوبی تو سرشون نیست
انگار نمی‌شه از این طوفان فرار کرد
...بانو لیو
خاله
اگه این طوره که می‌گین
حدس می‌زنم فردا، تو آزمون سم دست به کار بشن
بهتره ما سریع‌تر یه تصمیم بگیریم
!ما"یی وجود نداره"
من کسیم که تصمیم می‌گیره
می‌خوام همین حالا به همه‌ی فرقه‌هایی که قراره تو آزمون سم شرکت کنن خبر بدم
تو
سر جات می‌مونی و مثل یه آدم عادی رفتار می‌کنی، فهمیدی؟
غمتون نباشه، همین کارو می‌کنم
...دونگ جون، داری چی کار
نتونستم استادمو نجات بدم
و یه سری چیزا که نباید می‌گفتم هم بهشون گفتم
پس یکم پیش فقط داشتی تظاهر می‌کردی
نمی‌تونم بانو لیو رو نگران کنم
بانو لین
باید فردا دست به کار بشیم
چرا؟
نشنیدی استادم چی گفت؟
بانو لیو روش کنترل با دارو رو دست کم گرفته بود
استاد من تو سطح آگاهیه
وقتی دارو قدرت واقعیشو بیدار کنه
می‌ترسم حتی همه‌ی فرقه‌ها با هم نتونن حریفش بشن
خب الان نقشه‌ات چیه؟
می‌گن روش کنترل با دارو ذهن یه نفرو طلسم می‌کنه
فقط کسی که خیلی دوستشون دارن می‌تونه اونا رو سر عقل بیاره
اینو از کجا می‌دونستی؟
استاد اولم خدای شمشیر ایالت چو غربی و
کسی بود که روش کنترل با دارو رو ساخت
خب الان
از کجا کسی رو پیدا کنیم که استادت دوستش داره؟
قبل اومدن بهم گفت
میاد قبیله‌ی تانگ تا یه بانوی جوان رو ببینه
شاید اون همون کسیه که دوستش داره
پس باید بریم
کجا بریم؟
هنوز نمی‌دونم اون بانو کجای قبیله‌ی تانگه
من می‌دونم اون بانوی جوان کجاست
[تخت یادبود اجداد قبیله‌ی تانگ]
بیشتر از یه قرن گذشته
لینگ هوانگ
اگه به خاطر دخالت لی چانگ شنگ نبود
چطور ممکن بود قبیله‌ی تانگ ما این همه سال سکوت کنه؟
ارباب بزرگ
حالا اون سرباز ما شده
بعد از آزمون سم فردا
دیگه کسی نمی‌تونه جلوی قبیله‌ی تانگو بگیره
نیاکان سرشناس ما، شاهد باشین
ما شما رو خجالت‌زده نکردیم
!قبیله‌ی تانگ پر شکوه
[دوره‌ی تای آن شونزدهم؛ نهمین ماه قمری، روز نهم]
[برای افراد غرب با علامت گاو فال بد وجود داره]
[خوش یمن برای تبرک، فرزندآوری، عروسی، کسب و کار، مراسم‌ها]
[بد یمن برای کار کردن و سفر رفتن]
[آزمون سم]
[قبیله‌ی تانگ]
ارشد لی از فرقه‌ی یون جونگ رسیدن
استادتون چی کار می‌کنه؟
حالشون خوبه
لینگ هوانگ اگه از من بپرسی
تو شایسته‌ترین آدم برای رهبر بعدی قبیله‌ی تانگ بودنی
ارشد، خجالتم می‌دین
لطفا
خیلی خب
داری به چی می‌خندی؟
واقعا تو این لباس خوب شدی
می‌تونه چندتا استعداد جوون رو افسون کنه
اگه به خاطر نفوذ به قبیله‌ی تانگ نبود همچین لباسی نمی‌پوشیدم
نباید درباره‌ی این به کسی چیزی بگی
نگران نباش، نمی‌گم
ولی اذیتت می‌کنم
...تو
زیر لب
چی می‌گین!؟
وقتی رفتیم داخل سر جاتون می‌مونین
مخصوصا تو
باشه، خاله
استاد لیو از قبیله‌ی سم پنجگانه اومدن
منتظرتون بودیم
لطفا بیاین داخل
ممنونم
(می‌دونم قبیله‌ی تانگ شما چه حقه‌ای تو آستینش قایم کرده)
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
جناب تانگ
مراسم امروز خیلی چشمگیره
قبیله‌ی تانگ واقعا شایسته‌ی شهرتیه که داره
زیادی به ما اعتبار می‌دین بانو فنگ حمایت دربار بوده که ما رو به اینجا رسونده
..و برای بای لی دونگ جون
اون قسر در نمی‌ره
ارباب بزرگ، همه اومدن
آزمون سم رو شروع کنین
بله
"تو دنیای هنر رزمی به استفاده از سم می‌گن "حیله‌گری
روشیه که از راه درست جداست
ولی درست یا حیله دونستنش کار آدمای متعصبه
سم هم می‌تونه بکشه و هم نجات بده
امروز، ما با حضور نماینده‌ی سلطنتی به عنوان شاهد
خواسته‌ی نیاکانمون رو دنبال می‌کنیم
چی!؟ نماینده‌ی سلطنتی؟
چی؟
پس داستان متحد شدن قبیله‌ی تانگ با دربار واقعیت داره
،امروز دور هم جمع شدیم تا دوستامونو ببینیم
فرقه‌ی رهبر سم جنوب غربی رو انتخاب کنیم و
شایستگی سم‌هایی که ساختیم رو به نمایش بذاریم
بدین وسیله شروع آزمون رو اعلام می‌کنم
من تانگ جیه از قبیله‌ی تانگم اینجام تا ازتون چیزای جدید یاد بگیرم
چین شوانگ از فرقه‌ی بو سیم آماده‌ی روبه‌رو شدن با چالشم
استاد لیو
فکر می‌کردم روش کنترل با دارو از بین رفته
قبیله‌ی تانگ از کجا همچین تکنیکی رو داره؟
درسته
با بیشتر شدن قدرت قبیله‌ی تانگ و حمایت دربار ازش
اونا شهرتشونو به خطر نمی‌ندازن، مگه نه؟
باورش کنین یا نه
قبیله‌ی تانگ هیچ وقت به شهرت اهمیت نمی‌داده
...این
انگار همه‌ی فرقه‌ها با این موضوع موافق نیستن
[دنبالم بیا]
بانو لین
بریم
مستقیم برو به تالار اجدادی
بانو تو اتاق مخفیِ پشت تخته‌های یادبوده
برادر لیان
داری به قبیله‌ی تانگ خیانت می‌کنی؟
!مزخرفه
فقط می‌دونم
این تصمیم درسته
فکر نمی‌کردم همچین باورهای اخلاقی‌ای داشته باشی
خوشم اومد
از حالا به بعد با هم دوست می‌شیم
کی گفته دلم می‌خواد با آدمی مثل تو دوست بشم!؟
!به خاطر این که اون موقع گولش زدی لیاقتشو نداری
!چه کلیشه‌ای
بیا بیشتر حرف بزنیم، این طوری شخصیت واقعیمو می‌شناسی
[تالار اجدادی قبیله‌ی تانگ]
لیان یوئه
اون ارشدته
می‌خوای باهاش بجنگی؟
درگیر نشو
پای آینده‌ی قبیله‌ی تانگ وسطه
نمی‌تونم بذارم قبیله‌امون به نابودی کشیده بشه
منو ببخش برادر ارشد
لیان یوئه
شانسی در مقابلم نداری! من خودم بهت آموزش دادم
ولی اگه من بیام جلو چی؟
و من
!بانو لین
دایی ون هو جین‌ـت شاید حریف مناسبی برام باشه
تو، بر عکس فقط یه احمقی
برادر ارشد
من از بچگی به حرفات گوش دادم
ولی این دفعه
کاریو می‌کنم که درسته
واقعا تو این حرکت استاد شدی
بانو لین
بیدار شو
تو چه وضعیه؟
انرژی حیاتیش به طور موقتی قفل شده
یه استراحت کوچیک حالشو خوب می‌کنه
لیان یوئه
پیشرفت کردی
حتی با این که تکنیک فوق سری نیلوفر آبیِ آتش الهی استفاده کردی
ولی خیلی روی درست و غلط بودن مسائل سخت‌گیری
اینا دروغایین که آدمای قوی ازشون برای گول زدن آدمای ضعیف استفاده می‌کنن
!واقعا خودشو تبدیل به یه سرباز تخت تاثیر دارو کرده
امروز بهت یاد می‌دم
چی تو این دنیا درسته
[آنچه خواهید دید]
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●