°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
♪ چطور ممکنه یه روح سرکش تسلیم اشک بشه؟ ♪
♪ سر خم نکردن مقابل بدبیاری‌های زندگی ثمره‌ی جوونیِ شجاعانه‌ست ♪
♪ من از شبای تاریک، جنگل، بیابون و شرارت می‌گذرم ♪
♪ و نور رو به دنیا برمی‌گردونم ♪
♪ تو مسیر گل‌آلود تختای پادشاهی و آزمونای مختلف پنهون شده ♪
♪ تو معماها تیر و تله پنهون شده ♪
♪ از چالش سرنوشت ترسی ندارم ♪
♪ سوار بر باد و امواج، منتظر ندای سرنوشتم ♪
♪ تو طوفان ♪
♪ با آذرخش و رعد بازی می‌کنم ♪
♪ با بی‌خیالی جلو می‌رم و ♪
♪ از همه‌ی فاجعه‌هایی که سر راهم میان عبور می‌کنم ♪
"ماجراجویی ارباب جوانِ مشروب‌فروش" =فصـل دوم=
=قسمت هفدهم=
[شهر جین]
[مسافرخونه‌ی شیائو شیانگ]
خوش اومدین، بفرمایین
بانو لین، ما واقعا بهم نمی‌خوریم
تا امتحان نکنی می‌خوای از کجا بفهمی؟
ببخشید
برای غذا اومدین یا می‌خواین شب بمونین؟
شب می‌مونم
شیش تا از بهترین اتاقاتو می‌خوام
بقیه‌ی پول واسه خودت
گرفتم
لطفا دنبالم بیاین
یکی هست که دوستش دارم
باهاش ازدواج کردی؟
نه
ازش خواستگاری کردی؟
هنوز نه
پدر و مادرت قبول کردن؟
فکر نکنم
خیلیم عالی
"از قدیم گفتن "ازدواج باید با موافقت والدین باشه
تو و اون زن هیچ کاری نکردین
پس با من ازدواج می‌کنی
چطور انقدر راحت این حرفو می‌زنی؟
به چی نگاه می‌کنی؟
!اگه همین طوری نگاه کنی اون چشماتو از کاسه در میارم
مگه نگاه کردن چه عیبی داره؟
شما آدمای فرقه‌ی سم پنجگانه واقعا خیلی زورگویین
...فکر کردی
...این
سوزن نمی‌کشتت ولی چشمتو عفونی می‌کنه
برو یه طبیب پیدا کن
فقط یه ساعت وقت داری
یه ساعت وقت دارم، بدو
هی! پول ندادی
دختر
رابطه‌ات با اون چیه؟
همدیگه رو می‌شناسیم
می‌شناسین؟
به این سادگی به نظر نمیاد
بانو لیو
این حرفو نزنین
اگه می‌خوای آزمایشش کنی
خواهرزاده‌ام تو بد دردسری می‌افته
(اگه می‌دونستم فرقه‌ی سم پنجگانه این طوریه !هیچ وقت نزدیکش نمی‌شدم)
(ولی از اونجایی که تو شهر جینم)
(از اونجا میارمت بیرون، پیرمرد)
آزمون سم نزدیکه
خوب نگهبانی بدین
اطاعت - اطاعت -
[عمارت تانگ]
ملک قبیله‌ی تانگ از مال مارکیزهای جن شی بزرگ‌تر به نظر میاد
معلومه
هر چی باشه یکی از سه خاندان شناخته شده‌ی اینجا به حساب میان
تو اینجا چی کار می‌کنی!؟
می‌خواستم از تو اینو بپرسم
برگرد
من می‌خوام استادمو نجات بدم
چطور می‌خوای با این وضع نجاتش بدی!؟
با سر می‌ری اون تو و
می‌ذاری با سوزنای سمی به سیخت بکشن؟
تو نقشه‌ای داری؟
منظورت چیه؟
چیزی داری که متعلق به استادت باشه؟
دنبالم بیا
بانو لین
آفرین بهت
چیزای بیشتریم بلدم
وقتی ازدواج کردیم می‌بینیشون
قبیله‌ی تانگ خیلی خطرناکه، این کاریه که می‌کنیم
کیه؟
چرا نذاشتی حرفمو تموم کنم!؟
چرت و پرت نگو
!فقط کارو بکن
بریم
چرا من همش بی‌بخارم؟
تبدیلشون کردن به اسباب‌بازی‌های تحت تاثیر دارو
چه کارای غیرانسانی و کثیفی اینجا انجام می‌دن
روش کنترل با دارو؟
همون روش شیطانیه که برای ایالت چو غربی بود؟
کمکم کن
درسته
ایالت چو غربی یه بار با همین روش کنترل دنیا رو به دست گرفت
دونگ جون
برو استادتو پیدا کن
نباید بذاریم قبیله‌ی تانگ بو ببره اینجاییم
چرا این یکم شبیه..؟
منتظر چی هستی؟
چطور ممکنه؟
به چی فکر می‌کنم!؟
!پیرمرد
!پیرمرد، بیدار شو
چه بلایی سرت آوردن؟
اول از اینجا ببرش بیرون
مراقب استادم باش
بد نیست
این سرباز تحت تاثیر دارو با اونی که اون روز دیدم فرق داره
روش قبیله‌ی تانگ پیشرفت کرده
دونگ جون
از این می‌ترسی، نه؟
!حواست باشه
شکست زمین
!مرز مهر و موم شده
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
برو
[تانگ لیان یوئه]
کی هستی؟ چطور به خودت جرات دادی به قبیله‌ی تانگ نفوذ کنی و
دارایی منو بدزدی؟
وایسا، این دفعه رو بهم گوش بده
قربان
راستشو بگم، ما چاره‌ای نداریم
چی؟
منظورت چیه؟
حرف بزن
اگه بهتون بگم
می‌تونین منو در امان نگه دارین؟
خیالت راحت باشه
من، تانگ لیان یوئه، به عنوان شاگرد قبیله‌ی تانگ به شرافتم قسم می‌خورم
تا وقتی راستشو بگی
بعد از فکر کردن تصمیم می‌گیرم
باشه
ولی فقط به شما اعتماد دارم
عموی مادی
نباید جلوی این مرد گاردمونو بیاریم پایین
من بین کسایی که تو قلمروی آسمان بی‌حد و مرزن حرف اولو می‌زنم
اشکال نداره
ادامه بده
...درواقع من
برو
تا به حال آدم به خنگی این یارو ندیدم این دیگه چه جور شاگردیه؟
هیچ ایده‌ای نداره دنیا چطوری می‌چرخه
!دزد
همونجا وایسا
ارباب تانگ
بانو فنگ از فرقه‌ی سایه اومدن
...چیو یو، جناب مو چینگ
می‌دونم
کار تو هم خوب بود
اعتبار این کارو بهت می‌دم
ممنونم
ارباب تانگ
من، فنگ چیو یو، یکی از دوازده نگهبان فرقه‌ی سایه‌ام
از طرف پدرخونده‌ام بهتون ادای احترام می‌کنم
خیلی چیزها درباره‌ات شنیدم
جوونی ولی با این سن کار مهمی به عهده داری
به علاوه شنیدم جناب یی برنامه داره شما رو رهبر بعدی فرقه‌ی سایه بکنه
!خجالتم می‌دین
پدرخونده‌ام دوست داره آدم حمایتگری باشه
لطفا بشینین
اوه، لینگ هوانگ
یه موش به فرقه‌امون نفوذ کرده
ممکنه برادر رزمی کوچیک‌ترت نتونه به این موضوع رسیدگی کنه
خودت برو
بله
ببخشید
ارباب تانگ
رک حرفمو می‌زنم
ما لی چانگ شنگ، بزرگترین دشمنتونو براتون آوردیم
و حالا من فقط برای یه چیز اینجام
بای لی دونگ جون باید بمیره
ماکیز جن شی یه ارتش سیصد هزار نفره داره
و دربار همیشه اونو به چشم یه تهدید می‌بینه
!اون وقت شما می‌خواین من نوه‌اشو بکشم
می‌خواین از قبیله‌ی به عنوان سلاح استفاده کنین، مگه نه؟
حرکت خوبی بود
!همونجا وایسا
!حقیرِ پست! هیچی از اخلاق حالیت نیست
یارو خیلی سیریشه
اول خودت گولش زدی
خب چیزی از اخلاق حالیت نیست
!من اون کارو کردم تا یکیو نجات بدم
تازه، چرا باید جلوی یه فرقه‌ی ظالم اخلاق نشون بدم!؟
چطور تونستی با یه سلاح مخفی بهم آسیب بزنی؟
!پس از چی استفاده کنم؟ من از قبیله‌ی تانگم
کمک کن از استادم محافظت کنم
دزد، کارت بدک نیست
هیچ وقت بدون دونستن اسم کسی نمی‌کشمش
اسمتو بهم بگو
آکادمی جی شیا
بای لی دونگ جون
غیرممکنه
شاگردای آکادمی همه‌اشون آدمای شایسته‌این تو چطوری دزدی!؟
من یه شاگرد آکادمیم
اومدم استادمو نجات بدم
اون استادمه، لی چانگ شنگ
هنوز داری دروغ می‌گی
زندان ما فقط جای کثیف‌ترین جنایتکاراست
به علاوه، چطور ممکنه لی چانگ شنگ انقدر جوون باشه؟
داری عین سگ دروغ می‌گی
برو
این مهارت شمشیر شهر وو شوانگه
تو
از شهر وو شوانگی؟
چیزای بیشتری می‌دونم
به علاوه از شمشیر خاندان سلطنتی بای لی استفاده می‌کنی؟
دقیقا کی هستی؟
بهت که گفتم، بای لی دونگ جونم
آهنگ شمشیر ایالت چو غربی؟
شنیدم این تکنیک
تو رقابت شمشیر زنی پارسال دوباره ظاهر شد
و کسی که ازش استفاده کرد ارباب جوانِ خاندان بای لی بود
...تو
تو واقعا بای لی دونگ جونی؟
ارشد؟
اون نوه‌ی بای لی لو چنه
مارکیز تونست با آهنگ ایالت غربی صد هزار سربازو تو جنگ به قتل برسونه
استاد، چه بلایی سرت اومده؟
نکنه ترسیدین؟
ترس؟
قبیله‌ی تانگ از یه قرن جنگ و خون جون سالم به در برده
ما همه چیز دیدیم
...پس منظورتون اینه
دونگ جون، برو
استاد
دقیقا چی شده؟
حرفی که زد راست بود
چطور قبیله‌ی تانگ...!؟
من فقط یه درخواست دارم
لطفا بگین
وقتی این قضایا تموم شد، قبیله‌ی تانگ باید قوی‌ترین فرقه‌ی جهان باشه
[آنچه خواهید دید]
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●