°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
♪ چطور ممکنه یه روح سرکش تسلیم اشک بشه؟ ♪
♪ سر خم نکردن مقابل بدبیاری‌های زندگی ثمره‌ی جوونیِ شجاعانه‌ست ♪
♪ من از شبای تاریک، جنگل، بیابون و شرارت می‌گذرم ♪
♪ و نور رو به دنیا برمی‌گردونم ♪
♪ تو مسیر گل‌آلود تختای پادشاهی و آزمونای مختلف پنهون شده ♪
♪ تو معماها تیر و تله پنهون شده ♪
♪ از چالش سرنوشت ترسی ندارم ♪
♪ سوار بر باد و امواج، منتظر ندای سرنوشتم ♪
♪ تو طوفان ♪
♪ با آذرخش و رعد بازی می‌کنم ♪
♪ با بی‌خیالی جلو می‌رم و ♪
♪ از همه‌ی فاجعه‌هایی که سر راهم میان عبور می‌کنم ♪
"ماجراجویی ارباب جوانِ مشروب‌فروش" =فصـل دوم=
=قسمت دوازدهم=
دو شمشیرزن با استعداد و جوون
تو وجود همدیگه روحیه‌ی همدلی و دوستی رو پیدا کردن
هر چند
با گذشتن زمان مسیرشون از هم جدا شد
یکیشون فکر می‌کرد اگه کاملا خودشو وقف شمشیرش بکنه
می‌تونه توی هنرهای رزمی به قله‌ی موقفیت برسه
اون یکی باور داشت یه نفر می‌تونه حتی بدون شمشیر
تو دنیا بهترین باشه
از اون موقع به بعد راهشون از هم جدا شد و
دشمن همدیگه شدن
این فرو ریختن باورهای اخلاقیه یا
منحرف شدن از طبیعت انسانی؟
بسه
خرفت
دهنتو ببند وگرنه خودم می‌دوزمش
داستان خیلی حماسی‌ای نگفتم؟
قربان، بیاین تا وقتش هست در بریم
چرا این حرفو زدی؟
!داستان خوبی بود که
!انقدر چوب خشک نباش
خفه شو
متنفرم از این که انقدر بی‌ادبی
ببین با خودت چی کار کردی
بیشتر شبیه برادر همیم یا خواهر؟
خفه شو
برای تو
همه چیز ارزششو داره
می‌گم
رابطه‌ی استاد با شیطان بارون چیه؟
احساس می‌کنم یه چیزی این وسط عجیبه
...خب
با شخصیتی که استاد داره
هیچی غیرممکن نیست
[آهنگ آسمانی شیطان: امواج خشمناک]
[دوازده انگشت جاودانه: طوفان نور ماه]
[تیان چی] این یه مبارزه بین جاودانه‌هاست
قربان، نمی‌خواین برین!؟
عمرا همچین مبارزه‌ای رو از دست بدم
واقعا دست برنمی‌داره
عالی‌جناب
به خاطر این وضع ازتون معذرت می‌خوام
اشکال نداره
من
بدتر از اینم کشیدم
این که چیزی نیست
بیا، باهام بشین
جراتشو ندارم عالی‌جناب
سال‌های زیادی
از رسیدن به تخت پادشاهی و
پیروز شدن توی جنگ و تصاحب قلمرو می‌گذره
تو همیشه کنارم بودی و
هیچ وقت بهم پشت نکردی
عالی‌جناب
وقتی قدم آخرم کامل بشه
بالاخره
به آرامش می‌رسم
چرا حس می‌کنم استاد داره می‌بازه؟
استاد تو کوهستان هوانگ لونگ تهذیب کرد تا
بتونه به جاودانگی برسه
سطحش فراتر از محدودیتای زندگی فانیه
...ولی
ای بابا، بسه دیگه
فکر نکن جدی نمی‌شما
!پس جدی شو
...یعنی
شیطان بارون به سطح آگاهی رسیده
!یعنی به راس هنرهای رزمی
اگه لی چانگ شنگ بخواد شکستش بده
باید از قدرتی استفاده کنه که فراتر از دنیای فانی‌هاست
ولی این طوری قوانین رو زیر پا گذاشته و
آسمان‌ها مجازاتش می‌کنن
اگه این کارو نکنه
جفتشون خیلی بد آسیب می‌بینن
هر اتفاقی بیفته
تو این مبارزه
!برنده‌ی واقعی منم
استاد داره می‌بره
...استاد - !استاد -
این مبارزه‌ی خیلی مهمیه
نمی‌ذاریم هیچ کسی توش دخالت کنه
آره
اگه دنبال دردسرین باید اول از ما بگذرین
!عقب وایستین
کی بهتون گفت بیاین جلو؟
داری چی کار می‌کنی؟
منو دست کم گرفتی!؟
من وارد سطح آگاهی شدم
اگه با همه‌ی توانت باهام نجنگی
پس باید توسط شمشیرم بمیری
باورم نمی‌شه منو به این حال و روز انداخته
!خجالت آوره
به جهنم
دیگه تظاهر نمی‌کنم
بیا بریم تو کارش
دا فنگ
از این که این همه سال کنارم بودی ازت ممنونم
این آخرین مبارزه‌ست
بیا یه نمایش قشنگ به اجرا بذاریم
چی؟
...تو
من یه جاودانه‌ی تبعید شده‌ام که
شمشیرم آسمون رو به لرزه در میاره
من میلیون‌ها مایل پرسه می‌زنم و
آزادانه دنیای فانی‌ها رو زیر پا می‌ذارم
...اون
چی!؟
...استاد
اون یه انسان جاودانه‌ست
تو این دنیا واقعا جاودانه‌ها وجود دارن
استاد
بهمون دروغ نگفت
...من
با چشمام یه جاودانه رو دیدم
می‌دونستم باید بمونم
زندگی پر از معناست
باورم نمی‌شه
این محاله
بمیر
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
خیلی بی‌ریختی
!استاد - !استاد -
خوشگل کی بودی؟
دیدی؟
این طوری
از شمشیر استفاده می‌کنن
...استاد
گم شین
امروز
شکستم دادی
ولی معنیش این نیست که مسیری که انتخاب کردی از برای من بهتره
ما تو مسیرای جدا قدم گذاشتیم
بیا ببینیم هزار سال دیگه
کجا هستیم
ارزششو داره؟
لی چانگ شنگ
چیزی که الان باید نگرانش باشی
!امپراتورته
خداحافظ
!استاد - استاد -
حالتون خوبه؟
کمک کن بلند شم
خیلی خسته‌ام
اعلی‌حضرت، درشکه آماده‌ست
استاد
وقت رفتنه
پدر به زودی دست به کار می‌شه
آخ، آره... آره، بهتره عجله کنیم
اگه الان نریم خیلی دیر می‌شه
بریم؟
بریم کجا؟
خنگ خدا، ما الان فرارییم
مهارتای رزمیمو از دست دادم و امپراتور رو تا جون داشته کتک زدم
اگه فرار نکنم فاتحه‌ام خونده‌ست
وایسا ببینم
مگه چند دقیقه پیش خیلی قوی و شکست ناپذیر نبودین؟
الان چی شده...؟
نمی‌تونی همیشه انقدر خوب باشی که
این کار می‌تونه قوانین دنیا رو بشکنه
خیلی خسته‌ام، حوصله ندارم توضیح بدم
فقط بریم، بریم
وایسا
تو دیگه چه جور استادی هستی؟
تازه شاگردت شدم و داری فرار می‌کنی؟
هیچی بهم یاد ندادی
این همه جون کردم و آخرش هیچی!؟
!برو، برو اون ور ببینم
داری چی کار می‌کنی؟
خیلی خطرناکه، زندگیتو تو خطر ننداز
با احترام ساکت شو
بهت گفته باشم
تا وقتی منو تبدیل به بهترین تو دنیا نکنی
فکرشم نکن بتونی از دستم خلاص بشی
همگی، می‌بینمتون
برو حیوون
!آروم‌تر
برادر رزمی کوچیکترمون بچه‌ی جاه‌طلبیه
استاد از همون اول دنبالش بود
بینمون تبعیض می‌ذاره
استاد کسی رو به کاری زور نمی‌کنه
اگه بای لی نمی‌خواست
نمی‌ذاشت دنبالش بره
نمیر بچه جون
انقدر بهم نزدیکن؟
چی می‌گی؟
اون سم توی بدنشو درمان نکرده
کی سم رو درمان می‌کنی؟
وقتشه بریم
آره
لو شوان
وایسین منم بیام
...استاد
گریه‌هاتون واسه چیه!؟
من که هنوز نمردم
ببین چقدر ضعیف شدی
اون وقت هنوز بهشون زور می‌گی
جربزه پیدا کردی
چیه؟
می‌خوای وقتی ضعیفم کارمو تموم کنی؟
فکر کردی جرات نمی‌کنم؟
!یه دینگ جی
می‌خوای با استاد چی کار کنی؟
می‌خوام بکشمش
امروز می‌کشمت و احتراممو به لین زای یه و
روح‌هایی که به خاطرت از دست رفتن نشون می‌دم
از کی تا حالا انقدر آدم درستکاری شدی؟
یادت نره
خودت زندگی چند نفرو گرفتی
هیچ وقت نمی‌تونی خونی که
روی دستاته رو پاک کنی
یا بهای کاراتو پس بدی
خفه شو
همه‌اشون تقصیر تو بود
درسته
خودشه
الان شایستگیتو به عنوان شاگردم نشون دادی
منو بکش
چرا تردید می‌کنی؟
استاد
من مثل تو نیستم
حداقل من هنوز آدمم
احمقانه‌ست
وقتی ریشه‌ی انتقام تو دل آدم رشد کنه
انسانیت متوقف می‌شه
زود باش
بذار بهت یاد بدم
چطور به همه‌ی احساساتت خدمت کنی
!نه
چرا این کارو می‌کنی؟
از حالا به بعد
تو شیطان شمشیری
همه‌اتون باید
به عنوان استاد بهش خدمت کنین
این آخرین خواسته‌ی منه
یادتون باشه
حق انتخابی ندارین
از لحظه‌ای که دنبال انتقام می‌رین
مسیرتون غیرقابل بازگشت می‌شه
باید تا لحظه‌ی آخر به خاطر مرگ زندگی کنین
این سرنوشتیه که نمی‌تونین ازش فرار کنین
[شوان فنگ]
استاد - استاد -
از مردن نمی‌ترسی؟
من هیچ وابستگی‌ای ندارم
چرا باید واسه‌ام مهم باشه؟
یه سگ ولگرد که واسه زنده موندن دست و پا می‌زنه
چقدر آشنا
یه جورایی ازت خوشم اومد
پسر جون
باهام بیا
می‌تونی کمکم کنی انتقام بگیرم؟
بستگی به این داره که بتونی دووم بیاری یا نه
استاد
حالا ما کجا بریم؟
می‌ریم خونه
برمی‌گردیم نان جوئه
فرقه‌ی سایه گزارش داده
لی چانگ شنگ از تیان چی بیرون رفته
طبق دستور عالی‌جناب
چندتا قاتل اجیر کردم تا تو مسیرشون
کمین کنن و بکشنشون
نباید دوباره اتفاقی واسه استاد بیفته
این دفعه
هر کاری از دستم بر بیاد می‌کنم تا
کسی رو از دست ندیم
برو حیوون
[...آنچه خواهید دید]
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●