°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
♪ چطور ممکنه یه روح سرکش تسلیم اشک بشه؟ ♪
♪ سر خم نکردن مقابل بدبیاری‌های زندگی ثمره‌ی جوونیِ شجاعانه‌ست ♪
♪ من از شبای تاریک، جنگل، بیابون و شرارت می‌گذرم ♪
♪ و نور رو به دنیا برمی‌گردونم ♪
♪ تو مسیر گل‌آلود تختای پادشاهی و آزمونای مختلف پنهون شده ♪
♪ تو معماها تیر و تله پنهون شده ♪
♪ از چالش سرنوشت ترسی ندارم ♪
♪ سوار بر باد و امواج، منتظر ندای سرنوشتم ♪
♪ تو طوفان ♪
♪ با آذرخش و رعد بازی می‌کنم ♪
♪ با بی‌خیالی جلو می‌رم و ♪
♪ از همه‌ی فاجعه‌هایی که سر راهم میان عبور می‌کنم ♪
"ماجراجویی ارباب جوانِ مشروب‌فروش" =فصـل دوم=
=قسمت نهم=
نزدیک بمونین
هنوز جامون امن نیست
یوئه چینگ این بلا رو سر خودش آورد
!و خیلی از شاگردها رو هم درگیر کرد
بانو یوئه یائو باید ولش می‌کرد بمیره
چی شوان
زیاده‌روی نکن
جو چینگ خیلی مهمه
[جو سن؛ یکی از پنج خواجه‌ی اصلی قصر] لازمه که برای مقابله با شورش بی‌اهمیتِ یه
ما رو بفرستن؟
[جو لو؛ یکی از پنج خواجه‌ی اصلی قصر] فکر کنین یه مرخصی برای نفس تازه گرفتنه
اگه شمشیرتون زودتر طعم خونو نچشه
ممکنه شروع به زنگ زدن کنه
عجب گرفتاری‌ایه
باشه
چند وقتی هست کاری نکردم
بیا اول با خلاص شدن از شر این حشره‌های فرا آسمانی شروع کنیم
!دشمنا
باقی‌مونده‌های بی چوئه، بمیرین
برادر ارشد
کارشون بد نیست
حمله‌ی شمشیرتونو دفع کردن
که چی؟
چشم گودال امروز هر کسی که اهل بی چوئه باشه رو می‌کشه
چشم گودال؟
!ای آشغال
آروم باش
برادر ارشد
پسره شمشیرتونو می‌شناسه
می‌دونم کی هستی
پونزده سال قبل
کسی که مردممو کشت تو بودی
الان یادم اومد
تو همه بچه‌ای
اگه رهبر فرقه‌اتون سر نمی‌رسید
کشته بودمت
!آشغال، می‌کشمت
[کنرس: سکوت برهما] *کنرس: یه موجود اساطیری که قدرت موسیقی داره برهما: خدای آفرینش در دین بوداییه*
تاریخ زنده شده؛ جالبه
چی شوان
بچه جون، یه آهنگِ الهه‌ی آسمانی
رقیب نفس مرگ نمی‌شه
آروم نفس بکشین و تمرکز کنین
امروز
تو دنیای زیرین با خونواده‌ات تجدید دیدار می‌کنی
یو جی
بقیه رو بردار و از اینجا برو
ما سوگند خوردیم تا مرگ پشت همدیگه رو خالی نکنیم
چطور اینجا ولت کنم بمیری!؟
همه‌ی افراد فرا آسمانی، به دستورم گوش بدین
فرار کنین
اونا خوبن
اگه اینجا ولشون نکنین شما هم می‌میرین
!فقط برین
برادر رزمی، این بازنده‌ها رو نگاه کن
حتی جرات فرار کردنم ندارن
پس غذای چشم گودال بشین
منتظر چی وایستادین!؟
فرار کنین
جناب مو، جناب زی
دیگه نیازی نیست از ما محافظت کنین
این کار شما نیست
درسته، ما از مرگ ترسی نداریم
آره، وقتی پا تو بی لی گذاشتیم
انتظار نداشتیم زنده برگردیم
برادرها، بیاین با این تفاله بجنگیم
بریم
!نه
تحت تاثیر قرار گرفتم
اینو خوب تو گزارشم ثبت می‌کنم
حمله
برین، همین حالا
نذارین فداکاریمون الکی باشه
!چی شوان! یو جی
جناب مو، جناب زی
لطفا از طرف ما مراقب رهبر موقت باشین
!برین، برین
عقب نشینی
برین
شعله‌ی الهی
هیچ وقت خاموش نمی‌شه
ایالت بی لی
من، مو چی شوان، انتقاممو می‌گیرم
!چه بوی بدی
شانس آوردن
هیچ کس نمی‌تونه از چشم گودال جون سالم در ببره
برادر ارشد
بیاین دنبالشون نریم
خیلی وقت هدر دادیم
اولویت ما
کشتن اون مایه‌ی شر از خاندان یه‌ست
باشه
دفعه‌ی بعد که دیدمشون
کار نیمه تموممو، تموم می‌کنم
خواهر
حالم خوبه
دوست ندارم به کسی بدهکار باشم
حالا
برابریم
اگه امروز
به خاطر تو نبود
ممکن بود اینحا بمیریم
متاسفانه
برای نجاتت نیروی یکی دیگه رو قرض کردم
اگه شدنی بود
با نیروی خودم نجاتت می‌دادم
دونگ جون
خیلی سریع پیشرفت کردی
شاید یه روزی
واقعا بتونی بزرگ‌ترین شمشیرزن دنیا بشی
می‌شم
بانو
لطفا منو ببخشین
تقصیر من بود
اینا همه‌ی کسایین که زنده موندن
تقصیر من بود
لطفا منو مجازات کنین، بانو
ما تو سرزمین دشمنیم
هیچ کس نمی‌تونه بگه ممکنه چی بشه
نیازی به عذرخواهی نیست
بیاین بریم خونه
بله، بانو
دونگ جون، دفعه‌ی بعد می‌بینمت
باشه
بالاخره
تموم شد
...نمی‌دونم یه دینگ جی
کارت حرف نداشت بچه
تا الان دووم آوردی
عشق حقیقی بدون شک غیر قابل شکسته
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
کی گفت می‌تونی بری؟
هیچکس نمی‌تونه جلوی رفتنمو بگیره
فکر کردی کی هستی!؟
تکنیک شمشیر یه رو از کجا یاد گرفتی؟
تو یه یونی
خب؟
می‌خوای گزارشمو بدی تا دستگیرم کنن؟
باورم نمی‌شه بالاخره اعتراف کردی
باشه پس
می‌خوام قولتو نگه داری
!دوباره
نه، خسته شدم
برادر یون
از این که هر روز این طوری تمرین می‌کنی خسته نشدی؟
زنبور کوچولو، باز داری تنبلی می‌کنی
اون طوری صدام نکن
ولی تو همش دور و برمی
اگه عمو یی بفهمه
از تمرینات شونه خالی می‌کنی تو اتاق حبست می‌کنه
اگه تو دهنتو ببندی چطور قراره بفهمه؟
به علاوه، من نمی‌خوام عضو فرقه‌ی سایه بشم
پس می‌خوای چی کار کنی؟
می‌خوام یه قهرمان متواضع بشم
باشه
پس منم می‌تونم محافظت باشم و
دور دنیا رو باهات سفر کنم
حرفتو باور می‌کنم، بهتره قولتو نگه داری
هنوز باهاش ازدواج نکردی
و می‌خوای باهاش بری دور دنیا رو بگردی؟
بابا، چی می‌گی!؟
برادر، یادته بهت چی گفتم؟
خیلی بهم میان
برادر
بچه‌هامون با هم ازدواج می‌کنن
چرا بهم نگفتی زنده‌ای؟
فکر کردم مردی
یه یون مرده
دروغگو
[نُه شمشیر بقا: غروب ماه و شهاب]
[تکنیک شمشیر یه: گل پنهان]
دختر جون، کی هستی؟
مامان، خیلی خنگه
دقیقا شبیه باباست
هان یی
بی‌ادب نباش
خواهر، ببخشید
می‌تونم بپرسم اینجا کجاست و
من اینجا چی کار می‌کنم؟
!خواهر
اشتباه گرفتی
[لی شین یوئه] من بیشتر شبیه برادر زنت می‌مونم
اسمم لی شین یوئه‌ست
همسر لی‌ـئم
این بچه لی هان ییه، دخترمونه
هان یی، سلام کن
[لی هان یی]
عموی خنگ
...عه! دختره‌س سلیـ
ولش
ممنون گذاشتین اینجا بمونم
ولی یه کار مهمی دارم که باید بهش برسم
بعدا می‌بینمتون
وایسا
نمی‌تونی بری
منظورتون چیه؟
وقتی جناب لی آوردت اینجا
گفت اجازه نداری بری
اون پیرمرد چه حقی داره واسه من تصمیم بگیره؟
ببخشید، واقعا یه کار مهمی دارم
دوستم احتمالا داره می‌میره
باید پیداش کنم
لطفا بذارین برم
می‌خوای بری، درسته؟
پس اول با شمشیرم آشنا شو
بانو
!لطفا
شما حامله‌این
استفاده از شمشیر خطرناکه
نمی‌تونم ریسک کنم و بذارم صدمه ببینین
دست کمم می‌گیری؟
انگاری بعد این سال‌ها دیگه هیچکس منو یادش نیست
شمشیرش عجب نیروی چی قدرتمندی داره
عمو بای لی، مامانم وارث گور شمشیره و
از بابام شمشیرزن بهتریه
اون بین بهترین شمشیرزن‌های جهان رتبه‌ی چهارمو داره
چی!؟
پسر جون
چطور تو مبارزه می‌ذاری تمرکزت از دست بره؟
شنیدم با رو فنگ مبارزه کردی
اون آدم مهربونیه
ولی من نیستم
بانو
اگه الان تمومش نکنین دیگه مراعات نمی‌کنم
پس نشونم بده چی بلدی
آهنگ شمشیر جناب گو چن از ایالت چو غربی
واقعا پیچیده‌ست
ولی باعث خجالته که
شمشیر تو چقدر این تکنیک رو ضعیف اجرا می‌کنه
[هلال یخی ماه]
تو توانایی استفاده از
اون حرکتو نداری
!حمله کن
مزاحم نشو
بچه جون، اون پسره "یه" واسه‌ات مهمه؟
معلومه
اون دوستمه
که این طور
گوش بده
جوونا باید کاری که می‌خوان رو بکنن تا بعد حسرتشو نخورن
می‌تونی بری
!ممنونم
برادر بزرگ‌تر لی
خیالت راحت
نمی‌ذارم فداکاریت برای هیچی باشه
عزیزم، غلط کردم
!اجازه دادی بره، با این کار به کشتنش می‌دی
رو فنگ گفت
دنیا قراره تغییر بزرگی رو تجربه کنه و
هیچ کس نمی‌تونه تنها ازش جون سالم در ببره
اگه نتونه نقش خودش رو تو این مبارزه ایفا کنه
چطور ممکنه بتونه با چیزایی که در آینده باهاشون روبه‌رو می‌شه مقابله کنه؟
...آنچه خواهید دید خوب بهش فکر کردی؟
من یه خائنم
اگه بری راه بازگشتی واسه‌ات وجود نداره
!پسرِ خائن
تسلیم شو
امروز
هیچ کس نمی‌تونه نجاتت بده
برادر ارشد
سفرمون ارزششو داشت
حالا
خیانت مارکیزهای جن شی تایید شد
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
♪ شبنم صبحگاهی رو صورتمه ♪
♪ رام نشده، از مرگ و زندگی ترسی ندارم ♪
♪ من یه جوون ساده بودم که ♪
♪ فقط تو آشوب و هرج و مرج می‌درخشید ♪
♪ سوار بر اسب، مثل یه ستاره‌ی دنباله‌دار ♪
♪ از شبِ دلسرد کننده می‌گذشت ♪
♪ من جوونیم که سوار بر باد ♪
♪ به دنبال یه دنیای روشن‌تر بود ♪
♪ دنیا پر از رمز و رازه ♪
♪ عشق و سرنوشت با هم تلاقی می‌کنن ♪
♪ خوبیش اینه که تو طرفمی ♪
♪ می‌بینم که عشق و نفرت چطور با گذر زمان تکامل پیدا می‌کنه ♪
♪ قلبم مثل شمشیریه که آشوب و تاریکی رو می‌شکافه ♪
♪ سوار بر باد به بالای ابرها و کوه‌ها می‌رم ♪
♪ انگاری که گل‌های رقصان سال‌های جوونی منن ♪
♪ من طوری شکوفا می‌شم که گذشته نتونه ناراحتم کنه ♪
♪ با شمشیر تو دستم آشوب و تاریکی رو می‌شکافم ♪
♪ سوار بر باد به بالای ابرها و کوه‌ها می‌رم؛ می‌ذارم دنیا با این نغمه مست بشه ♪
♪ می‌ذارم اشتیاقم کنترل به دست بگیره ♪
♪ هیچ وقت از این که بخشی از آهنگِ عشقم بودم حسرت نمی‌خورم ♪