°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
♪ چطور ممکنه یه روح سرکش تسلیم اشک بشه؟ ♪
♪ سر خم نکردن مقابل بدبیاری‌های زندگی ثمره‌ی جوونیِ شجاعانه‌ست ♪
♪ من از شبای تاریک، جنگل، بیابون و شرارت می‌گذرم ♪
♪ و نور رو به دنیا برمی‌گردونم ♪
♪ تو مسیر گل‌آلود تختای پادشاهی و آزمونای مختلف پنهون شده ♪
♪ تو معماها تیر و تله پنهون شده ♪
♪ از چالش سرنوشت ترسی ندارم ♪
♪ سوار بر باد و امواج، منتظر ندای سرنوشتم ♪
♪ تو طوفان ♪
♪ با آذرخش و رعد بازی می‌کنم ♪
♪ با بی‌خیالی جلو می‌رم و ♪
♪ از همه‌ی فاجعه‌هایی که سر راهم میان عبور می‌کنم ♪
"ماجراجویی ارباب جوانِ مشروب‌فروش" =فصـل دوم=
=قسمت ششم=
نمی‌دونستم خونواده‌ی مشهور چین از لینگ نان
همچین پسر ترسویی تربیت کرده باشن
[چین لو؛ شرکت‌کنندن] تو دیوونه‌ای
ما هم تیمی‌ایم
چرا می‌خوای ما رو بکشی؟
از مردم بی لی متنفرم
وقتی یکیشونو ببینم، می‌کشمشون
طومار گور!؟
تو جو گه یون نیستی
نه
طبق نوشته‌های مردم شمال، بالاتر از ابرها
فرا آسمانی، جاییه که من اونجا زندگی می‌کنم
[سوگ هزاران خفاش]
پیش غذا رو نوش جان کردی
حالا
وقت خوردن غذای اصلیه
[دو ساعت قبل]
بعد از دو مرحله رقابت
هشت شرکت‌کننده‌ی واجد شرایط برای مرحله‌ی آخر آزمون انتخاب شدن
انگار که هم تیمی‌هاتونو انتخاب کردین
حالا قوانین مرحله‌ی آخرو بهتون می‌گم
[نشان لاکپشت سیاه]
[نشان ببر سفید]
نشانی که دو تیم گرفتین
مجوز ورودتون به تالار شوان وو در شمال و معبد بای هو در غربه
وقتی برسین اونجا، آزمون منتظرتونه
اگه بتونین آزمونو با موفقیت بگذرونین
شاگرد فرقه می‌شین
سوالی هست؟
من سوال دارم
بپرس
چطور می‌تونم شاگرد لی چانگ شنگ بشم؟
چی؟
خجالت نمی‌کشی؟
هنوز آزمونو قبول نشدی
من تقریبا ده ساله تو فرقه‌ام و
هنوز حتی لی چانگ شنگو ندیدم
تو کی باشی بشی شاگردش!؟
خیلی خب، سوالمو پس می‌گیرم، خوب شد؟
واقعا که
عجب بچه‌ایه
شروع کنیم دیگه
یه سوال دیگه هم دارم
مرحله‌ی آخر آزمون ورودی رسما شروع می‌شه
خیلی عصبانیم
هنوز حرفم تموم نشده بود
اون بچه‌ی کثافت کوبید رو طبل
می‌خواستی چی بپرسی؟
فقط واسه‌ام سوال بود
اگه یکی آزمونو به هم بریزه چی می‌شه؟
نگران جو گه یونی، نه؟
آره، اون یارو حتما یه ریگی به کفششه
چرا انقدر بدبینی؟
اگه چیزی شد یه راهی واسه مقابله باهاش پیدا می‌کنیم
اگه دردسر ساخت
چهارنفرمون حسابشو می‌رسیم
شیا راست می‌گه
رسیدیم
[تالار شوان وو]
اینجا که معبد نیست
مثل یه مکان متروکه‌ی تسخیر شده می‌مونه
چی کار می‌کنی؟
...من
نگرانم فرار کنی
سلام، کسی اینجاست؟
مسئول اینجا نمی‌خوای خودتو نشون بدی؟
چرا هیچکی اینجا نیست؟
تو... دقیقا داری چه غلطی می‌کنی؟
چرا حس می‌کنم چشمای مجسمه داره تکون می‌خوره؟
ها... کدوم چشمش؟
دست از قایم شدن بردارین
من ارباب شیان ووئم
ببینم چی کار می‌کنین
هی، بیا با هم بازی کنیم
بیاین کنار من
سربازها، برام آرایش نظامی تشکیل بدین، حالا
بد نیست
نمـ... نمی‌تونم بیشتر از این نگهش دارم
چی؟ هنوز هیچی نشده نمی‌تونی!؟
مجسمه رو ببینین
دیدم
مغز متفکر اونه، خودم حسابشو می‌رسم
[خارج از معبد بای هو]
نگران نباش
ناظر آزمون تالار شوان وو جناب موئه
ده ساله که تو فرقه‌امون استاده
اگه مشکلی پیش بیاد اون حلش می‌کنه
این که فکر می‌کنی مشکلی نیست نگرانم می‌کنه
تازه، دونگ جونم هست
اون بچه‌ی باهوشیه
...ازش خواستم بفهمه این کارا زیر سر کیه، انتظار نداشتم
عجیبه
چرا انقدر بی‌پروا عمل می‌کنه؟
که حواسمونو پرت کنه
چی!؟
آرایه‌ی مانع کار گذاشته، زودتر باید بریم
باشه
نماینده گفت
تو این شهر سرسخت‌ترین کسی که باهاش روبه‌رو می‌شم شیائو رو فنگه
امروز راه فراری ندارین
انگاری دونگ جون تو دردسر افتاده
این چه جور هیولاییه؟
همکار تائوئیست، فکر کنم تو بلدی از طلسما استفاده کنی
بهمون بگو چطور با این بجنگیم؟
اصلا درست نمی‌دونم این چی هست
شبیه یه مجسمه‌ی شیطانیه
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
دارم به فنا می‌رم
بیا جلو! شمشیر جاودانه
پس شاگرد لیو سو جن هستی
نمی‌دونستی؟
هنوز کارم توش خوب نیست، حواستون بهم باشه
باشه
حمله کن
بردیم
تموم شد؟
فکر کنم
پس از این به بعد با هم تو یه فرقه‌ایم
منو حساب نکن، استادم ازم خواست تو آزمون شرکت کنم
تا ببینم چیزی اشتباه پیش می‌ره یا نه
باید بهم می‌گفتی
این‌طوری ما هم زودتر می‌فهمیدیم آزمون یه مشکلی داره
بگذریم
بیاین بریم ببینیم اون تیم در چه حاله
آره
به چه حقی بهم دروغ گفتی؟
چرا بهمون نگفتی شاگرد لیو سون جنی؟
برای تحقیقات باید هویتمو مخفی می‌کردم
یادت نره پولمو پس بدی
حالا دیگه استادتم می‌شناسم
اگه پولمو ندی
به استادت می‌گم تا حسابتو برسه
باشه، باشه، پولتو می‌دم
عجیبه
این چیزی نبود که بهم گفته بودن
چرا نماینده وو زو نیومده؟
کجایی؟
مراقب باش
!همکار تائوئیست
!آشغال
وایسا ببینم، اون می‌خواد...؟
دونگ جون، یه چیزی درست نیست
یکی می‌خواد تو رو بکشه، فرار کن
می‌خواد منو بکشه!؟
تو چشماش نگاه نکن
دونگ جون
هدفشون من بودم
درسته، همه‌اش تقصیر توئه
همه چیز تقصیر توئه
!استاد مرد، به خاطر تو
حالا هم دوستاتو به کشتن دادی
نزدیک هرکی که می‌شی واسه‌اش بدشانسی به بار میاری
هرکسی نزدیکت بشه به خاطرت می‌میره
کسی که حقشه بمیره تویی
...فقط بمیر
به خاطر گناهات باید بمیری
خفه شین، خفه شین
دونگ جون
بهش فکر نکن
نمی‌خوای بهترین شمشیرزن دنیا بشی؟
تسلیم شدی!؟
اگه نمی‌تونی جلوی این مقدار فشار روانی دووم بیاری
چطور قراره از خونواده‌ات و دوستات محافظت کنی؟
ناامیدم نکن دونگ جون
خودتو جمع و جور کن
داشتم از دست می‌رفتما
...دونگ جون، تو
نگران نباش، حقه‌اش روم کار نمی‌کنه
من مسیرمو می‌دونم
مسیرم محافظت از نزدیکانمه
حتی اگه پر از مانع باشه
بدون این که خم به ابرو بیارم جلو می‌رم
!قلمروی آسمان بی‌حد و مرزه
مسیر بهشت
...آنچه خواهید دید
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
♪ شبنم صبحگاهی رو صورتمه ♪
♪ رام نشده، از مرگ و زندگی ترسی ندارم ♪
♪ من یه جوون ساده بودم که ♪
♪ فقط تو آشوب و هرج و مرج می‌درخشید ♪
♪ سوار بر اسب، مثل یه ستاره‌ی دنباله‌دار ♪
♪ از شبِ دلسرد کننده می‌گذشت ♪
♪ من جوونیم که سوار بر باد ♪
♪ به دنبال یه دنیای روشن‌تر بود ♪
♪ دنیا پر از رمز و رازه ♪
♪ عشق و سرنوشت با هم تلاقی می‌کنن ♪
♪ خوبیش اینه که تو طرفمی ♪
♪ می‌بینم که عشق و نفرت چطور با زمان تکامل پیدا می‌کنه ♪
♪ قلبم مثل شمشیریه که آشوب و تاریکی رو می‌شکافه ♪
♪ سوار بر باد به بالای ابرها و کوه‌ها می‌رم ♪
♪ انگاری که گل‌های رقصان سال‌های جوونی منن ♪
♪ من طوری شکوفا می‌شم که گذشته نتونه ناراحتم کنه ♪
♪ با شمشیر تو دستم آشوب و تاریکی رو می‌شکافم ♪
♪ سوار بر باد به بالای ابرها و کوه‌ها می‌رم ♪
♪ می‌ذارم دنیا با این نغمه مست بشه ♪
♪ می‌ذارم اشتیاقم کنترل به دست بگیره ♪
♪ هیچ وقت از این که بخشی از آهنگِ عشقم بودم حسرت نمی‌خورم ♪