°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
♪ چطور ممکنه یه روح سرکش تسلیم اشک بشه؟ ♪
♪ سر خم نکردن مقابل بدبیاری‌های زندگی ثمره‌ی جوونیِ شجاعانه‌ست ♪
♪ من از شبای تاریک، جنگل، بیابون و شرارت می‌گذرم ♪
♪ و نور رو به دنیا برمی‌گردونم ♪
♪ تو مسیر گل‌آلود تختای پادشاهی و آزمونای مختلف پنهون شده ♪
♪ تو معماها تیر و تله پنهون شده ♪
♪ از چالش سرنوشت ترسی ندارم ♪
♪ سوار بر باد و امواج، منتظر ندای سرنوشتم ♪
♪ تو طوفان ♪
♪ با آذرخش و رعد بازی می‌کنم ♪
♪ با بی‌خیالی جلو می‌رم و ♪
♪ از همه‌ی فاجعه‌هایی که سر راهم میان عبور می‌کنم ♪
"ماجراجویی ارباب جوانِ مشروب‌فروش" =فصـل دوم=
=قسمت چهارم=
دونگ جون
زمان زیادی گذشته
خواهر
خیلی گذشته
چرا اصلا پیشم نیومدی؟
...تو
باشه
پس می‌خوای این‌طوری بازی کنی
دست می‌ذاری رو نقطه ضعفم، ها؟
می‌دونم اون الکیه
فکر کردی بهش حمله نمی‌کنم!؟
باشه
بردی
بردی، خیلی خب؟
دونگ جون
گفتی دوستم داری
دروغ گفتی؟
بهت گوش نمی‌دم
تو واقعی نیستی، بهت گوش نمی‌دم
لطفا بهم نگاه کن
وایسا
این عمرا واقعی باشه
بای لی دونگ جون
داری چی کار می‌کنی؟
خواهر؟
...تو
...چرا
چرا تویی؟
...این
...چی شد
کی هستی؟
چرا از اون نمی‌پرسی؟
من عروسیم که از قبیله‌ی شی نان دزدید
تو کی هستی؟
مزخرف نگو
دختره‌ی پررو
!بس کنین
اگه بهشون بگم به خاطر من دعوا نکنن
خودمو عوضی نشون دادم؟
ارباب
شیائو بای!؟
اون دخترا جفتشون بی‌ادبن
به خاطر شما یه درس حسابی بهشون می‌دم
!بیشتر اوضاعو خراب نکن، همین حالاشم به اندازه کافی خرابه
تموم نشد!؟
وای
چطور از این جهنم برم بیرون؟
دونگ جون
توضیح بده
چیزی واسه توضیح دادن نیست
باید مسئولیت کاری که کردی رو به عهده بگیری
کدوم کار؟
مزخرف نگو
ارباب
اینا رو ول کنین
بیاین بریم خونه
کدوم خونه؟
!بسه
[تکنیک آب پاییزی]
استاد بهم گفت
توهم می‌تونه
عملکرد احساس پنجگانه رو مختل کنه
در آخر، توهم
چیزی جر یه مانع برای احساسات نیست
!بشکن
[عمارت یه] !کمک
کمک کنین
منو نکشین، التماس می‌کنم
!کمک
!فرار کن
مامان
!بابا
نه
یون
فرار کن
خدای جنگِ بی لی؟
ژنرال بزرگ!؟
یه یو فقط یه شورشی بود
حقش بدتر از مرگ بود
به عنوان بچه‌اش تو لیاقت نداری زنده بمونی
هیچ کاری نتونستی بکنی
فقط باید نگاه می‌کردی که خونواده‌ات چطور جلو چشمات می‌میرن - !خفه شین -
یه آدم بدردنخوری، فقط بمیر - بسه -
بمیر
ازتون نمی‌ترسم - چرا تو هم نمردی!؟ -
بکشینش
خفه شین
از هیچ کدومتون نمی‌ترسم
بیاین جلو
هیچکی نمی‌تونه
منو از مسیرم منحرف کنه
!مهم نیست کی باشه
[نُه جهنم شیطانی: رعد و طوفان]
قدرت از درد نشأت می‌گیره
و درد من
واسه هیچ کسی جز خودم نیست
دنیا یه جهنمه
بعد ریختن خون، من شیطان می‌شم
یه یون
بیدار شو
یه یون
بیدار شو
یه دینگ جی
بیدار شو یه دینگ جی
چقدر صدای می‌دی
آروم بگیر
جدی خیلی بی‌ادبی
باید ازم تشکر کنی بیدارت کردم
هیچ ایده‌ای نداری تو چه حالی بودی
درباره‌ی چی خواب می‌دیدی؟
تا به حال نشنیدی می‌گن
اگه می‌خوای تو راز بقیه سرک بکشی
اول باید راز خودتو بازگو کنی!؟
پس فراموش کن چی گفتم
علاقه ندارم داستانتو بشنوم
سطح این آزمون خیلی ناجوانمردانه‌ست
شک دارم شرکت‌کننده‌های زیادی بتونن ازش بگذرن
!نه، نه
پول... یه عالمه پول
بالاخره دارم پولدار می‌شم
دیگه لازم نیست سگ دو بزنم
من تو رو
تبدیل به یه ژنرال بزرگ می‌کنم
حالا اجازه داری بری
من
حکمران جهانم
پول
من پولدارم
[افراد نظامی]
[مردم معمولی]
این..؟
یکی رو باید انتخاب کنیم
سوال آزمونو یادته؟
فراتر از مردم معمولی و افراد نظامی
خیلی سطحیه
فقط جناب لیو یوئه می‌تونه همچین سوال آسونی طرح کنه
کدوم آدم خنگی گول این سوالو می‌خوره!؟
بیا بریم
بریم
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
کمک
نمی‌تونم شنا کنم
انقدر ناله نکن
زود پولو بده بیاد
اونا بیرون اومدن
!خیلی سگ خلقی
عمرا کسی حاضر بشه باهات ازدواج کنه
اون مردک واقعا بی‌شعوره
برای گذر از آزمون اول بهتون تبریک می‌گم
بیاین آزمون بعدی رو شروع کنیم
هنرهای رزمی
لطفا بیاین بالا و از تو جعبه یه عدد بردارین
تا حریفتون مشخص بشه
یک؟
کسایی که عدد یکی دستشونه حریف همدیگه‌ان
به ترتیب اعداد، برای مبارزه
به میدون بیاین
چیو نگاه می‌کنی؟
یادته بهت گفتم قراره
یه اتفاقی تو آزمون بیفته؟
فکر می‌کنی اون آدم دردسرسازه باشه؟
به تظرت چیزی درباره‌ی یارو عجیبه؟
آزمون دوم، هنرهای رزمی شروع می‌شه
مبارزهای دور اول
بای لی دونگ جون و یان فی فی هستن
فعلا بهش فکر نکن
برو بالا
یان فی فی یکی از شاگردهای فرقه‌ی یان وو نیست؟
حالا که اینجاست
استادش باید...؟
برادر رزمی بای لی
مراقب خودت باش
وقتی حواسم نبود بهم حمله کردی
اخلاق سرت نمی‌شه!؟
بای لی دونگ جون
می‌دونی چیه؟
از تو بیشتر از بقیه‌اشون بدم میاد
من می‌شناسمت؟
سوءتفاهمی بینمونه؟
نه
امروز می‌کشمت
[برترین تکنیک فرقه‌ی یان وو؛ تاریک‌ترین شب: نورِ جاری]
خیلی سریعه
...واقعا خیلی سریعه
نمی‌تونم حمله‌ی شمشیرشو ببینم
انگاری بای لی قراره ببازه
این بهترین تکنیک فرقه‌ی یان ووئه
مثل باد سریعه
انگاری کاملا تکنیک استادشو یاد گرفته
بای لی دونگ جون
!به این یارو نباز
گفتنش واسه تو راحته
می‌دونی
من و تو
خیلی شبیه همدیگه‌ایم
مثلا مهارت درونی تو، تکنیک آب پاییزیه
بهترین تکنیک منم
به آب متصله
به علاوه
استادهای جفتمون مردن
البته
استاد تو به خاطر تو مرد
پس شایعه‌اش واقعیه
تو فرقه‌ی یان وو
برای کامل کردن تهذیب
...شاگردا باید استادشونو
و استاد منم
به دست من کشته شد
[برترین تکنیک فرقه‌ی یان وو؛ تاریک‌ترین شب: امواج سهمگین]
چی!؟
!اون قلمروی آتش بی‌پایانه
فقط یه قدم با قلمروی آسمان بی حد و مرز فاصله داره
بای لی دونگ جون
تسلیم شو، وگرنه می‌میری
داری چه غلطی می‌کنی؟
دهنتو ببند
چیزی که بیشتر از همه ازش متنفرم
رابطه‌ی بین استاد و شاگرده
می‌خوای صلاحیت واسه شرکت تو آزمونو از دست بدی؟
گمشو اون‌ور
چرا نتایجو اعلام نمی‌کنن؟
انقدر خودتو دست بالا نگیر
چی؟
نمی‌دونم چی تجربه کردی
یا این که چه اتفاقی بین تو و استادت افتاده؟
ولی روش کشتن استاد توسط شاگرد که فرقه‌ی یان وو ساخته
اصلا درست نیست
!خفه شو
تو کی هستی که این حرفو می‌زنی؟
آدمایی مثل تو هیچ وقت درک نمی‌کنن
نیازه از دست دادن انسانیتو درک کنم!؟
تو با ارزش‌ترین چیز تو دنیا رو ول کردی
فرقه‌ای که به همچین رابطه‌ی محکمی پشت می‌کنه
نباید وجود داشته باشه
[ شمشیر ایالت چو غربی: بلعیدن کوهستان‌ها و رودخانه‌ها]
محاله
چرا این‌طوری شد؟
یان فی فی
گفتی ازم متنفری
ولی در واقع
کسی که ازش متنفری خودتی چون استادتو کشتی
فی فی
...استاد
من باختم
آفرین - عالی بود -
برنده بای لی دونگ جونه
(...آنچه خواهید دید)
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Loak ●
♪ شبنم صبحگاهی رو صورتمه ♪
♪ رام نشده، از مرگ و زندگی ترسی ندارم ♪
♪ من یه جوون ساده بودم که ♪
♪ فقط تو آشوب و هرج و مرج می‌درخشید ♪
♪ سوار بر اسب، مثل یه ستاره‌ی دنباله‌دار ♪
♪ از شبِ دلسرد کننده می‌گذشت ♪
♪ من جوونیم که سوار بر باد ♪
♪ به دنبال یه دنیای روشن‌تر بود ♪
♪ دنیا پر از رمز و رازه ♪
♪ عشق و سرنوشت با هم تلاقی می‌کنن ♪
♪ خوبیش اینه که تو طرفمی ♪
♪ می‌بینم که عشق و نفرت چطور با زمان تکامل پیدا می‌کنه ♪
♪ قلبم مثل شمشیریه که آشوب و تاریکی رو می‌شکافه ♪
♪ سوار بر باد به بالای ابرها و کوه‌ها می‌رم ♪
♪ انگاری که گل‌های رقصان سال‌های جوونی منن♪
♪ من طوری شکوفا می‌شم که گذشته نتونه ناراحتم کنه ♪
♪ با شمشیر تو دستم آشوب و تاریکی رو می‌شکافم ♪
♪ سوار بر باد به بالای ابرها و کوه‌ها می‌رم ♪
♪ می‌ذارم دنیا با این نغمه مست بشه ♪
♪ می‌ذارم اشتیاقم کنترل به دست بگیره ♪
♪ هیچ وقت از این که بخشی از آهنگِ عشقم بودم حسرت نمی‌خورم ♪