°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین = baromoviz = مترجمین: Negin R.
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
(برای کودکان زیر سن قانونی توصیه نمی‌شود)
(این اثر با سی‌جی‌آی ساخته شده، در زندگی واقعی تقلید نشود)
♪وقتی تاریکی میره♪
♪وقتی ستاره‌ها می‌درخشن♪
♪جهان نگاه می‌کنه♪
♪و منتظر می‌مونه♪
♪تا یه روز جدید پیدا کنی♪
♪تا روشنش کنی♪
♪ابرها♪
♪هیچ وقت نمی‌تونن خورشید رو بپوشونن♪
♪تو مسیر پیش‌رو♪
♪دیگه سرگردونی وجود نداره♪
♪شعله‌ها خاموش شدن♪
♪ولی درخششش باقی می‌مونه♪
♪رنگ امید♪
♪یه بار دیگه دیده میشه♪
♪تو خورشیدی♪
♪که جهان رو با امید روشن می‌کنه♪
♪و تردید رو می‌سوزونه♪
♪تو تاریکی رو از بین می‌بری♪
♪و مسیر پیش‌رو رو روشن می‌کنی♪
♪تو خورشیدی♪
♪سریع همه چیز رو روشن می‌کنی♪
♪پایان مال توئه♪
♪جهان برات می‌خونه♪
♪تو خورشیدی♪
♪که جهان رو با امید روشن می‌کنه♪
♪و تردید رو می‌سوزونه♪
♪تو تاریکی رو از بین می‌بری♪
♪و مسیر پیش‌رو رو روشن می‌کنی♪
♪تو خورشیدی♪
♪سریع همه چیز رو روشن می‌کنی♪
♪پایان مال توئه♪
♪جهان برات می‌خونه♪
♪تو خورشیدی♪
[ماجراجویی در سرکوب شیاطین]
[برگرفته‌شده از رمان آئوتیان ووهن، پادشاه کیمیاگری]
[آنچه گذشت] میزبان یک قربانی برای شمشیر میشیم.
هرازگاهی
قوی ترین جنگجو اون رو بیرون می‌کشه.
الان،
به اصطلاح قوی‌ترین جنگجوها من و مو هستیم.
و شمشیر اونجا گیر کرده.
از اونجایی که می‌دونی می‌میری،
چرا مبارزه نمی‌کنی؟
تا زمانی که مو زنده‌ست مشکلی نیست.
مو،
مثل همیشه نافرمانی
روح شی.
[روح چشم هنر توتم]هیچ حرفی نباشه تا وقتی که برنده بشی.
نه!
بیگانه،
شمشیر رو بکش
گفتم...
بیا بیرون!
[قسمت ۶]
شمشیر خردکننده
واقعا کشیده شده.
اجازه نمیدم دوباره توی بیابون بزرگ ظاهر بشه.
اون...
اون شیطانه.
اون شمشیر الهی رو آلوده کرد
و به تباهی کشوند
- بکشش -بکشش!
شمشیر نباید آلوده بشه!
شیطان رو بکشید!
شیاطین بیگانه‌هایی هستن که
برای مدت طولانی به بیابان بزرگ طمع داشتن
اون‌ها بیش از ده‌هزار سال پیش بیابان بزرگ رو قتل‌عام کردن،
و سرزمینی لبریز از خون
و قبیله‌های خشمگین باقی‌گذاشتن.
همه روح‌ها،به فرمان من توجه کنند
اطاعت!
شیاطین رو بکشید!
بکشیدیشون!
کیمیاگر شما دروغگوئه.
داره مزخرف میگه
ما شیطان نیستیم!
به هائو صدمه نزنید!
کیمیاگر،
این کار اشتباهه
تو...
به کشور روح خیانت کردی
[فضای خالی، درکشور روح]
چرا؟
چرا حس می‌کنم زندگیم داره محو میشه؟
تلاش می‌کنی که شمشیر خردکننده تو رو به‌عنوان اربابش بپذیره
تو
کمبود داری.
باهام چیکار کردی؟
هائو!
هائو،
خوبی؟
شمشیر خردکننده اون رو به‌عنوان‌ ارباش قبول نکرده.
نادون
شمشیر الهی اون رو به‌شدت مجروح کرده
شما هنوز فکر می‌کنید
اون انتخاب شده؟
نگاه کردن رو بس کنید و بیاید با من شیاطین رو از بین ببرید.
پیرمرد،
تو دروغگوی خوبی هستی!
ادعا کردی که این شمشیر الهیه
و همه باید به تو گوش بدن و بکشنش بیرون
اگه موفق نشن،کشته میشن
حالا من کشیدمش بیرون،
و میگی که من شیطانم.
هنوز کشته میشم.
پس به‌هرحال می‌میریم درسته؟
بگو ببینم،
شیطان واقعی کیه؟ تو یا من؟
مزخرفه!
شما بگید
دوستان روح من،
یادتون میاد که ادعا کرد
هرکسی که شمشیر رو بکشه
شما رو به حکومت بیابان بزرگ هدایت می‌کنه؟
ولی چندتا جنگجوی رتبه ۵ اونجا بودن؟
حالا
کی اینجا دروغگوئه؟
کی شما رو فریب داده که جنگجوهای قوی رو از دست بدید؟
تو!
چی،
الان می‌خوای ساکتم کنی؟
کیمیاگر،
تو نگفتی تا زمانی که شمشیر بیرون باشه,
ما به بیابان بزرگ حکومت می‌کنیم؟
چرا الان داریم هائو رو می‌کشیم؟
آره
درحال‌حاضر هیچ جنگجوی رتبه پنجی وجود نداره.
آره
نمیدونم شمشیر الهی قدرت مطلقه یا نه،
اما جنگجوها دارن ضعیف‌تر میشن.
آره.
درسته.
تو...
همه‌تون دارید از خواسته‌ی الهی سرپیچی می‌کنید.
ما فقط یک توضیح می‌خوایم.
آره.
چه خبر شده؟
خیلی خب.
پس خدا رو سرزنش نکنید
که دیگه از شما محافظت نمی‌کنه
اون چیه؟
برف سرخ؟
کیمیاگر،
چرا قبیله رو قتل‌عام می‌کنی؟
موجودات پست
اگه از خواسته‌ی من سرپیچی کنید
می‌میرید.
تو کیمیاگر مایی،
اما این طرز رفتارت با ماست.
میکشمت
روح کیمیاگر،
کشتار بی‌گناه‌ها رو تموم کن.
اگه جرات داری با من بجنگ.
بچه،
تو کار هزارساله‌ی من رو خراب کردی
حتی اگر از شمشیر خردکننده به‌خوبی استفاده کنی،
تو
امروز می‌میری.
امتحانم کن!
پنجه شکارچی آسمان طلایی!
رقص ماه!
همین؟
ماه سرخ به عنوان سپر من،
محکم شو!
خرگوش،
برو عقب
اون با من
ماه سرخ به‌عنوان داس
ضربه بزن
شمشیر خردکننده،
بلاخره من‌رو پذیرفتی؟
هائو!
مواظب پشتت باش!
ماه سرخ به‌عنوان من
تو کار هزارساله‌ی من رو خراب کردی
بمیر
این چیه؟
[ماجراجویی در سرکوب شیاطین]
کیمیاگر مرده؟
اون می‌خواست همه‌مون رو بکشه.
اون کیمیاگر ما نیست.
من هزاران سال شمشیر خردکننده رو اینجا توقیف کردم.
انتظار نداشتم
تو لحظه آخر
شما موجودات پست نقشه هزارساله‌م رو خراب کنید.
به نام ماه سرخ
[شیطان ماه سرخ] همه‌تون رو با مرگ مجازات می‌کنم.
فاصله‌مون
واقعا اینقدر زیاده؟
تو نباید وارد کشور روح می‌شدی
و مطمئنا نباید به شمشیر خردکننده دست میزدی
امروز،
همه‌ی روح‌ها
به‌خاطر تو می‌میرن.
و با تو دفن میشن.
چطور یک شیطان ماه سرخ ناچیز جرئت می‌کنه
اینقدر گستاخی کنه؟
[چیگو شمشیر بزرگ]
شمشیر بزرگ چیگو؟
تو صدها هزار سال پیش
در آسمان های دور نابود نشدی؟
چرا اینجایی؟
نه،
تو چیگو نیستی.
تو اون نیستی.
حتی اگر هم باشی،
بیشتر قدرتت از بین رفته.
چیکار می‌تونی باهام بکنی؟
ماه سرخ حکمفرماست!
بچه،
چشم‌هات رو ببند و حسش کن
شمشیر خردکننده زاییده شد تا شیاطین رو از بین ببره.
ترجیح میدم بشکنه تا اینکه خم بشه.
کسی‌که ازش استفاده میکنه،
باید بدون تردید،
یا ترس از مرگ پیشروی کنه.
سرنوشت تو اینه که راه ما رو ادامه بدی
حرمتش رو از بین نبر.
از الان به بعد
این
مال توئه.
من...
باید برم.
خرد شو
ضربه خرد کننده؟
این...
غیرممکنه!
با این ضعیفی،
جرئت کردی دو ضربه بزنی
تو هم زیاد زنده نمی‌مونی.
بزن..!
هائو،
لطفا
تمومش کن.
نشونم بده
ببینم چند ضربه دیگه میتونی بزنی.
شیطان ماه سرخ
با یک دروغ
این قبیله رو صدهاهزار سال فریب دادی
باعث شدی خودشون رو بکشن
تو از بچگی بزرگ شدنشون رو دیدی.
و جلوی چشمت خودشون رو به کشتن دادن.
قلبت از سنگه؟
و حالا هم می‌خوای همه‌شونو بکشی.
ماه سرخ،
تو
امروز باید بمیری.
نه
می‌میری
بیگانه،
دوباره ضربه بزن
من نمی‌میرم
اما تو می‌میری.
می‌میری.
هائو،
بذار بره.
تمومش کن.
متاسفم
خرگوش،
این نوع شیطان اهریمنی
باید ریشه‌کن بشه.
[ضربه خردکننده]
- هائو! -هائو
هائو
با ما بمون.
باید زندگیم رو طولانی کنم.
همچنین باید
برم پدرم رو پیدا کنم.
راهی برای طولانی کردن عمر وجود نداره.
این فقط دروغیه که کیمیاگر گفته
تو دریاچه جیک امکان پذیره،
ولی خیلی دوره.
پادشاهی سگ باید نزدیک‌ترین جا باشه.
پدرم گفت...
پدرم گفت
تو پادشاهی سگ‌ یک اسب راه راه ،
با بدن سفید، یال قرمز،
و چشم‌هایی مثل گوی طلایی وجود داره
که اسمش جیلیانگه
هرکسی سوارش بشه هزار سال عمر می‌کنه.
می‌خوام امتحانش کنم.
مواظب باش!
هائو!
اگه جایی برای رفتن نداشتی،
برگرد
ما کشور بزرگی نیستیم،
اما همیشه یک غار ماسه‌ای برای تو هست.
[شیطان ماه سرخ]
[شیطان ماه سرخ خودش رو به عنوان کیمیاگر جا می‌زنه]
[در ویرانه‌های روحی,]
[بارها و بارها مردم رو برای جنگ‌های مرگبار فریب میده]
[تا وقتی که خرابه‌ها خالی بشن.]
[تبلیغات]
[آنچه خواهید دید] اینجا باید پادشاهی سگ باشه.
جیلیانگ کجاست؟
جیلیانگ حیوان فرخنده‌ی پادشاهی ماست.
زن کینه‌توز سگ شی اون رو توی کاخ اسیر کرده.
و می‌خواد اون رو قربانی کنه.
بگیریدشون!
صد زوزه‌ی سگ
اگه دوباره از شمشیر فشرده استفاده کنی می‌میری.
هائو،
اون به شیطان تبدیل شده!
♪عشق تا کجا می‌تونه پیش بره؟♪
♪سفر پیش‌رو چقدر مبهمه؟♪
♪زنده یا مرده، فراموش نمی‌کنیم♪
♪تو این دنیای پهناور، کجا می‌تونم پیدات کنم؟♪
♪درخشش آسمان♪
♪منو میاره پیشت♪
♪بذار همه‌ی فضاهای خالی♪
♪با خاطرات پر بشن♪
♪اگه به سمتت بدوم♪
♪حتی کوه‌ و دریا نمی‌تونن مانعم بشن♪
♪کوه‌های پر از خار♪
♪تبدیل به دریایی از گل میشن♪
♪تو غبار پیش‌رو و تک‌تک کلمات‌مون♪
♪همدیگه رو می‌بینیم♪
♪اگه به سمتت بدوم♪
♪حتی کوه‌ و دریا نمی‌تونن مانعم بشن♪
♪کوه‌های پر از خار♪
♪تبدیل به دریایی از گل میشن♪
♪تو غبار پیش‌رو و تک‌تک کلمات‌مون♪
♪همدیگه رو می‌بینیم♪