• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین • = baromoviz = مترجم: Negin R.
[اطلاعیه‌ی حق کپی رایت]
(برای کودکان زیر سن قانونی توصیه نمی‌شود)
(این اثر با سی‌جی‌آی ساخته شده، در زندگی واقعی تقلید نشود)
♪وقتی تاریکی میره♪
♪وقتی ستاره‌ها می‌درخشن♪
♪جهان نگاه می‌کنه♪
♪و منتظر تو می‌مونه♪
♪تا یه روز جدید پیدا کنی♪
♪تا روشنش کنی♪
♪ابرها♪
♪هیچ وقت نمی‌تونن خورشید رو بپوشونن♪
♪تو مسیر پیش‌رو♪
♪دیگه سرگردونی وجود نداره♪
♪شعله‌ها خاموش شدن♪
♪ولی درخششش باقی می‌مونه♪
♪رنگ امید♪
♪یه بار دیگه دیده میشه♪
♪تو خورشیدی♪
♪که جهان رو با امید روشن می‌کنه♪
♪و تردید رو می‌سوزونه♪
♪تو تاریکی رو از بین می‌بری♪
♪و مسیر پیش‌رو رو روشن می‌کنی♪
♪تو خورشیدی♪
♪سریع همه چیز رو روشن می‌کنی♪
♪پایان مال توئه♪
♪جهان برات می‌خونه♪
♪تو خورشیدی♪
♪که جهان رو با امید روشن می‌کنه♪
♪و تردید رو می‌سوزونه♪
♪تو تاریکی رو از بین می‌بری♪
♪و مسیر پیش‌رو رو روشن می‌کنی♪
♪تو خورشیدی♪
♪سریع همه چیز رو روشن می‌کنی♪
♪پایان مال توئه♪
♪جهان برات می‌خونه♪
♪تو خورشیدی♪
[ماجراجویی در سرکوب شیاطین]
[برگرفته‌شده از رمان آئوتیان ووهن، پادشاه کیمیاگری]
[آنچه گذشت] هائو،
چرا تونستی
هنر توتم خون جیائو رو دوباره تولید کنی؟
ولی تو کیمیاگر نیستی؟
یک عقاب گوئه
طلایی
پنجه شکارچی آسمان!
عقاب گو
الان مال منه
خودت خواستی!
زنت یک جنگجوئه.
اون موفق میشه.
من کمکش می‌کنم.
مو،
تو می‌تونی
این عقاب رو داشته باشی.
شی،
ببین چی آوردم.
چرا برگشتی؟
من عقاب گو رو کشتم.
من شمشیر الهی رو می‌کشم!
تو یک آدم رذلی
نه،خودتی.
مو برگشته
نبرد شروع میشه.
برنده شمشیر رو می‌کشه.
[قسمت ۵]
زود باش. بخور.
رقص خوبیه
بنوش.
عالیه
اون پرواز می‌کنه.
عالیه!
رقص خوبیه!
عالیه!
بنوش!
[روح شی]
شماها
دوست نیستید؟
چرا گریه می‌کنی؟
چطوره
به‌خاطر تو بزنمش؟
عالیه!
خرگوش خوشگل‌ترینه!
اعتراف کن از من ضعیف‌تری.
عقاب گو
توسط این بیگانه کشته شد،درسته؟
طلوع ماه بعدی،
ما دیگه باهم نمی‌نوشیم.
بیا
تا زمانی که مست شیم.
من و توییم.
به کلمه‌ی دیگه‌ای نیاز ندارم.
بگیرش.
چرا...
این شراب...
باعث سرگیجه‌م میشه؟
چیکارش کردی؟
مو مسته.
بیا بریم.
اون رو با من به غار شنی برگردون.
درمورد شمشیر الهی چیزی شنیدی؟
افسانه میگه
شمشیر می‌تونه کشور روح رو حاکم بیابان بزرگ کنه.
اما سال‌ها در قربانگاه خوابیده بوده.
همه این سال‌ها،
هیچکس نتونسته اون رو بیرون بکشه.
و کشور روح رو برای حکومت بیابان بزرگ هدایت کنه
برای بیرون کشیدن شمشیر
میزبان یک قربانی برای شمشیر میشیم.
هرازگاهی،
قوی ترین جنگجو اون رو بیرون می‌کشه.
اما بلا‌استثنا
هیچکس موفق نشده.
بعدا،
همه‌شون برای شمشیر قربانی شدن.
مرگشون شمشیر رو تغذیه می‌کنه.
و قدرتمند‌ترش می‌کنه.
خیلی وقت پیش،
اون‌هایی که سعی کردن شمشیر رو بکشن
جنگجوی‌های رتبه پنج بودند.
الان،
به اصطلاح قوی‌ترین جنگجوها من و مو هستیم.
و شمشیر اونجا گیر کرده.
چه قربانی کردن مسخره ای!
شک نکردید که
افسانه ممکنه غلط باشه؟
شمشیر یک‌بار قدرتش رو نشون داد،
ولی دیگه نشون نداد
نمیدونم مسخره‌ست یا نه
اما نمی‌خوام مو بمیره.
فکر کردم فرار کرده،
و من می‌تونم شمشیر رو بکشم.
اما اون برگشت.
به خاطر همین مستش کردی؟
من نمی‌خوام بعد از طلوع آفتاب دردسری ایجاد بشه.
بیگانه،
تو دوست مو هستی،درسته؟
حداقل بهش صدمه نمی‌زنی،مگه نه؟
چی می‌خوای بگی؟
می‌تونی بعد از طلوع آفتاب مو رو از اون
دور کنی؟
از اونجایی که می‌دونی می‌میری،
چرا مبارزه نمی‌کنی؟
مطمئنم که خیلی‌های دیگه هستن
که مثل تو فکر می‌کنن.
یا،
می‌تونی با مو بری.
تا زمانی که مو زنده‌ست مشکلی نیست.
هائو!
کجایی؟
اینجا!
زنت دنبالت می‌گرده.
نه،
نمی‌تونم فقط مرگت رو تماشا کنم.
[ماجراجویی در سرکوب شیاطین]
[کیمیاگر روح]
نمیدونم به چی چسبیدی
چیز قدیمی
با قربانی شدن یک نفر دیگه
خونخواهی شدیدت
باید خاموش بشه.
تا اون زمان،
تو یک شمشیر بی مصرفی.
الان شروع میشه.
قربانی برای شمشیر...
آغاز میشه.
- مو! - شی!
مو رفته.
من شمشیر رو می‌کشم.
امکان نداره.
دقیقا
من اینجام!
مو نرفته؟
کی بهت گفت شمشیر رو بکشی؟
تو...!
نبرد آغاز میشه
مو
مثل همیشه نافرمانی
و تو باید لگد بخوری
مو،
جرئت داری از علامت توتمت استفاده نکنی؟
انگار می‌ترسم.
[روح جوان مو]
[روح جوان شی]
شی!
شی.
نرو
شمشیر رو نکش
شمشیر رو بکش
داره چیکار می‌کنه؟
روح شی،
تو هنوز برنده نشدی.
چرا زحمت بدم؟
هیچ حرفی نباشه تا وقتی که برنده بشی.
[هنر توتم چشم روح]
بیگانه،
تسلیم شو.
تا مجبور نباشی مشت بخوری
نگاه کن!
اون خیلی عجیبه!
اون کیمیاگره
اما از هنر توتم استفاده می‌کنه.
شی می‌تونه شکستش بده؟
اون...
تجسم کیمیاگر-جنگجوئه
جیانگ
توتم بز نداره؟
اون از نسل ژورونگ خدای آتشه؟
یا جین‌وو، کلاغ طلایی؟
فکر کردی می‌تونی منو بزنی؟
برو عقب!
یه سختش بود ها؟
طلایی
خشم فلس طلایی
چطور می‌تونه از هنرهای توتم مختلف استفاده کنه؟
اون شبیه تجسم کیمیاگر-جنگجو نیست
هنر توتم چشم روح!
شی بهتره
نه!
شی!
هائو،
تو قوی‌ترینی!
بیگانه،
شمشیر رو بکش.
نه،
چطور اجازه بدیم یک بیگانه شمشیر رو بکشه؟
چرا بیگانه اینقدر قویه؟
این شمشیر الهی ماست.
شی خیلی به‌دردنخوره
شمشیر نباید آلوده بشه
نباید آلوده بشه
شمشیر نباید آلوده بشه
چطور یک غریبه می‌تونه شمشیر الهیمون رو بیرون بکشه.
یک غریبه نمی‌تونه شمشیر الهی رو بکشه
شمشیر نباید آلوده بشه.
بیگانه،
شمشیر رو بکش
هائو!
گفتم...
بیا بیرون
اون یک بیگانه‌ست..
اون شمشیر الهی ماست.
آره
چی شده؟
اسمون داره متلاشی میشه
[روح کیمیاگر ]
[در شمال جسد خدای ارفو یک کشور وجود داره,]
[جایی که موجودات صورت انسانی دارند اما فقط با یک چشم]
[یک کیمیاگر وجود داره که سنش مشخص نیست]
[که در مهارت‌های کیمیاگری ماهره و مورد احترام ارواحه.]
[تبلیغات]
[آنچه خواهید دید] همه‌ی روح‌ها به فرمان من توجه کنید.
شیاطین رو بکشید!
اگه جرات داری با من مبارزه کن!
طلایی
پنجه شکارچی آسمان!
به نام ماه سرخ،
شما موجودات پست رو با مرگ مجازات می‌کنم.
یک شیطان ماه سرخ ناچیز چطور جرات می‌کنه
از من سرپیچی کنه؟
چیگو شمشیر بزرگ؟
چرا؟
چرا حس می‌کنم زندگیم داره محو می‌شه؟
سرنوشت تو اینه که
راه ما رو ادامه بدی.
خرد شو!
♪عشق تا کجا می‌تونه پیش بره؟♪
♪سفر پیش‌رو چقدر مبهمه؟♪
♪زنده یا مرده، فراموش نمی‌کنیم♪
♪تو این دنیای پهناور، کجا می‌تونم پیدات کنم؟♪
♪درخشش آسمان♪
♪منو میاره پیشت♪
♪بذار همه‌ی فضاهای خالی♪
♪با خاطرات پر بشن♪
♪اگه به سمتت بدوم♪
♪حتی کوه‌ و دریا نمی‌تونن مانعم بشن♪
♪کوه‌های پر از خار♪
♪تبدیل به دریایی از گل میشن♪
♪تو غبار پیش‌رو و تک‌تک کلمات‌مون♪
♪همدیگه رو می‌بینیم♪
♪اگه به سمتت بدوم♪
♪حتی کوه‌ و دریا نمی‌تونن مانعم بشن♪
♪کوه‌های پر از خار♪
♪تبدیل به دریایی از گل میشن♪
♪تو غبار پیش‌رو و تک‌تک کلمات‌مون♪
♪همدیگه رو می‌بینیم♪