°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین:Muichiro ●
♪در قلعه کوه‌ تو رو پیدا کردم♪
♪بذار چشم‌هایم رو باز کنم♪
♪بین مرگ و زندگی♪
♪کی طرفه منه؟♪
♪کینه‌ها همه برای گذشته‌اس♪ ♪حتی بالاترین مقام هم از واقعیت بی‌اطلاعه ♪
♪به دشواری قدم برمی‌دارم♪
♪من واقعا توی کولاک برف گیر کردم و گول خوردم♪
♪توی نور دنیا باقی بمون♪
♪این یه خواب شیرینه♪
♪شعله ور شدن جاده به سمت آسمان♪
♪اما من به بعد از درخشش فکر می‌کنم♪ ♪قادر به بیان نیست♪
♪دو مهر و موم بهشتی، روح گنج را بکشید تا با باد غربی در گرد و غبار مبارزه کنید♪
♪برای کشتن فنگ گوا♪
من هیچی بهت مدیون نیستم
ارباب لی سخاوتمند بودن و
بانو نانگونگ هم کیف گنجینه و قلم طلایی رو به عنوان قدردانی
به من دادن
خیلی ممنون
من از آقای لی قرضشون می‌گیرم
بعدا بهتون پسشون می‌دم
شاهزاده جوان
چی شده؟
وی سوی دزد
باید اون و نانگونگ رو زنده گیر بیارم
باید اون متقلب ها رو بگیریم‌ و
تمام تلاشم رو میکنم تا به بهترین روش تحقیرشون کنم
لطفا آروم باشید
براتون یه نقشه دارم
بله، اعلی‌حضرت
!بد نیست
فقط ما دوتا اینجاییم
چرا داری یواشکی این کار رو می‌کنی؟
مرموزانه به نظر نمیاد؟
کلی انرژی روحانی گیرم آمده
شاید بتونم سطح پنجم شنهایی رو بگذرونم
چی شده ؟
یکم
تقریبا نزدیک بود که سطح پنج دریای عمیق رو رد کنم
لعنتی
اینطوری فقط بیشتر تحقیر می‌شم
خیلی خوشانسی که
اینقدر سریع سطح پنجم دریای عمیق رو پشت سر بگذرونی
این کاریه که بقیه نمی‌تونم انجام بدن
ولی فقط یذره مونده بود
قبول نمی‌کنم
اگه یو یون ژی رو یخورم
....ممکنه که- مسخره بازی درنیار-
این غذای هیولاهایی شیطانیه، فهمیدی؟
اگه بخوریش
می‌میری
!هی
فقط داشتم شوخی می‌کردم
که یخ رو آب کنم (یه ضرب المثله به منظور بهتر کردن جو)
اینجا امن نیست
اگه یه هیولای شیطانی وحشتناک بیاد خیلی بد می‌شه
بیا اول برگردیم
خیلی طول نمی‌کشه که
سطحت رشد می‌کنه، تو فقط صبور نیستی و عجله داری
خیلی وقت پیش فهمیدم که این مشکل رو داری
این روزها حتی بیشتر از قبل عجولی
شرایطت چطوره؟
البته برای رسیدن به آرزوهام و
دیدن الهه‌ام، عالیه‌ام
من که باور نمی‌کنم
چون هیچ ایده‌ای نداری که طرفدارهای دیونه چطورین
به نظر من تو یه طرفداره دیوونه‌ای
وقتت رو با حرف زدن راجب من هدر نده
چشمات قلبت رو فروختن (منظورش اینکه فقط دیدن زیبایی عاشق میشه)
خیلی خوب
باور کنی یا نه
داری اشتباه می‌کنی
بچه
ما چی هستیم؟
اون شمشیر شائوژن و هدیه‌ی نانگونگ یوچینگه
تیه پیر کجا بود؟
حقیقت رو بهش بگو
این که چه حماقتی می‌کنی
طرف چی هستی؟
هیچی
اینکه فقط خوب زندگی کنم
تو پدر و مادری نداری
مغزم هم نداری
چه کاری می‌تونی بکنی؟
تازه می‌خوای از گوی آسمانی استفاده کنی
خیلی مسخره‌اس
قیافه آن رو نگاه کن
ببین لیاقتش رو داری یا نه
دقیقا، احمق
ترجیح می‌دهم زودتر بمیری
اون تا حالا
توسط لیو بنگ کتک نخورده
چرا باید می‌رفتی بیرون از آسمان؟
من فقط می‌خوام
دنبال والدین گمشده‌ام بگردم
بعد از این همه سال، احتمالا توی دردسر بزرگی افتادن
می‌دونم که امیدشون رو از دست دادن
حتی اگه مرده باشن
حداقل باید بدونم چطور مردن
کافیه
بهت گفتم
اینکه باور کنی یا نه، به عهده خودته
بچه
ناراحت نباش
از الان به بعد
من پدرتم
پیرمرد می‌خوای ازم سواستفاده کنی
باور کنی یانه، میشکونمش
بنداز
اگه بندازی کسی ساختن قرص آسمون رو یادت نمی‌ده
قرص آسمون؟
باید زودتر بهم می‌گفتی
بابا صدات نمی‌کنم
می‌تونم اعلی‌حضرت صدات کنم
ارباب نور
تو نور راهنمای منی که
جاهای تاریک رو روشن می‌کنی
نخست وزیر سنگ
بریم بیرون و موادش رو پیدا کنیم
نانگونگ جیه می‌خواد من رو ببینه
نانگونگ جیه‌جیه
وی سو
این هزینه فروش فنگ لینگه
بیا
ردای عزیزت رو هم آوردم
نانگونگ جیه‌جیه
بعد از کشتن یه افعی گیرش آوردم
ندزدیمش
چطوره بدمش به شما؟
خیلی بدی
میخوای بهم یه ردای قدیمی بدی؟
نه اصلا
این یه ردای قدیمی نیست ولی
خوب منم نمی‌تونم این ردای زنانه رو بپوشم
تمومش کن
خیلی مسخره شدی
بذار یه راه خوب نشونت بدم
این ردا رو ببر غرقه جینیو و از آهنگر بخواه که
مردونه‌اش کنه
اینجوری می‌شه؟
نانگونگ جیه‌جیه
تو واقعا نوز راهنمای منی
فقط نور رو ببین، خب؟
یه پیامی راجب یه کرم قلب خوار هست
ما می‌خواییم گروهی بریم شکار
این دو روز توی شهر لینگیوئه نیستم
دنبال یه نور دیگه هستی؟
فقط چند روزه
!یه هیولای قلب خوار سطح پنچ
شنیدم می‌تونه نامرئی بشه
اینطوری توی خطر نمی‌یوفتی؟
نگران نباش
پودر سفید استخوان هیولای فسفری آماده کردیم
مشکلی پیش نمیاد
تو نگران نباش
فقط وارد قبیله آهن شو
با خودم می‌برمت
بیخالش
این رو بگیر
این چیه؟
این طلسم جادوی نوریه که دیروز کشیدم
می‌تونه انسان‌های خیالی درست کنه
مراقب باش
اگه بقیه بفهمن جادوش کار نمی‌کنه
پس به عنوان هدیه‌ی نامزدی قبولش می‌کنم
!هدیه‌ی نامزدی
سخت نگیر
داشتم اذیتت می‌کردم
وقتی برگشتم بیا با هم هیولا شکار کنیم
باشه
می‌تونم بهت طلسم گلوله آتشین بیشتری بدم
واکنشات خیلی کنده
حالا که دارم ساخت سنگ آسمان رو تمرین می‌کنم
همه چیز حاضره
فقط یه خانه و یه گاز می‌مونه
خانه‌های اینجا ارزون نیست
نگران هزینه‌های نیستی؟
البته که هستم
به علاوه
من و نانگونگ جیه‌ نامزد کردیم
باید برنامه‌ی عروسی رو هم بریزیم
چه ابلهی
بیخیال
از زیبایی نانگونگ کور شده
برادر ژانگ
بله، شما هم اینجایی
اون اخیرا تمرینش رو پیشرفت داده
!تبریک میگم
چطور اجاره دهنده‌ها از منم پایه تمرینی بالاتری دارن؟
شنیدم که
فکر می‌کنی یه تمرین کننده‌ی سطح پایین می‌تونه اینجا اتاق اجاره کنه؟
برادر
می‌خوایید اتاق اجاره کنید؟
می‌خوام یه اتاق با گاز اجاره کنم
یه اتاق با گاز می‌خوایید؟
در حال حاضر، دو تا گاز داریم
یکیش زمین روحی داره و
اجاره‌اش ماهی هشتاد سنگ روحانیه
اون یکی زمانی روحانی نداره و ماهی پنجاه سنگ روحانیه
کدوم یکی رو میخواید؟
با زمین روحی می‌تونیم معجون پرورش بدیم
اما ما معجون پرورش نمی‌دیم
البته که باید آپارتمان ارزومتری رو اجاره کنیم که
پول ذخیره کنیم
اون مکان پنجاه سنگ روحانی رو
من می‌خوامش
♪ابرها پنهان شدن و ماه کامله♪
♪در شب پرستاره تنهایی♪
♪با یه آهنگ نادیده گرفته می‌شه♪
♪نوشیدن به تنهایی به هنگام آواز خوندن♪
♪چه موقع به غروب آفتاب حسرت بخورم♪
♪اونها دارن با همدیگه حرف میزنن♪
♪کی تا بی‌پایان زنده‌است؟♪
♪نوشیدن اسب عشق را با اولین چای متوقف کن♪
♪ لمس شده با آرایش قرمز و درخشش نور آفتاب ♪
♪رقص پله‌های یشم با ابرهای گلگون♪
♪ ماسه قرمز روشن♪
♪ نور سبز، چیونگشا♪
♪تردیدها به نرمی با زمان تغییر می‌کنند♪