°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Mermaid ●
[یک لحظه، ولی تا ابد]
[قسمت چهارم]
شمارو با خودم می‌برم
[آنچه گذشت]
اون... اون واقعا فرار کرد؟
چرا منو تنها نمیذاری؟
بهتون که گفتم
قبلم پیش شماست
سریع‌تر
لااقل حواست به جلو باشه
...چی
باهام چیکار کردی؟
باهام بیا بریم یان دو، اونوقت می‌فهمی
چرا باید بیام؟ فقط چون تو گفتی؟
باشه بابا
نیازی به زور نیست
جی تان یین
چرا منو خفه نمی‌کنی راحت شی؟
وای خدا
چرا روح های جنگی همیشه تورو پیدا می‌کنن؟
نقابی که هاله رو مخفی می‌کرد، نابود شد
دیگه نمی‌تونم هاله دست الهی رو مخفی کنم
فهمیدم
از این به بعد
من ازت محافظت می‌کنم
[شهر سازه‌های مکانیکی، یان دو]
می‌خوام بدونم شهر سازه‌های مکانیکی که
اون موقع ساختم
الان چه شکلیه
می‌دونستم
بعد از ده هزار سال
دوران رونق و شکوفایی تموم شده
ولی
دنیای پر شور و نشاط فانی
جذابیت خاص خودش رو داره
ماهی تازه گرفتیم
نگاه کنین
همه‌شون تازه صید شدن
ماهی تازه داریم
بیاین یه نگاه بندازین
به خاطر یه نمای غیرطبیعی توی آسمون
تخفیف ویژه داریم
تندیس چوبی الهه، فقط یه تل
ببینین
یه نمای غیرطبیعی از آسمون؟
جی بیا بریم یه نگاهی بندازیم
برین کنار
بیاین ببینین
فکرشو نمی‌کردم تندیس چوبی الهه رو درست کرده باشن
بالاخره قراره دوباره ببینمش
امیدوارم سازه های برج آسمان رَس هنوز سر جاشون باشه
تا بتونم راحت به دست الهی برسم
زمان می‌گذره و همه چی عوض میشه
حالا
حتی نمی‌تونم در ورودی رو پیدا ‌کنم
خوشبختانه می‌تونم از هنر مکانیکی توی دنیای فانی ها استفاده کنم
فقط باید امتحانش کنم
شبیه جادوی جاودانه نیست
به چیزی دست نزن
سازه‌ی فعال سازی هم نیست
این برج کاملا نابود شده
خواهر
چی شده؟
برو توی شهر ببین می‌تونی
سرنخی از شهر سازه‌های مکانیکی پیدا کنی یا نه
بسپارش به من
کجاست؟
هیچی نمی‌دونم
گمشو
دوباره؟
...هی
وایسا
برگرد
...تو
هیس
تکون نخور
عجیبه
چرا هاله نیست؟
بریم
بیا بریم یه جای دیگه
...هی
...این
این می‌تونه هاله‌ی دست الهی رو مخفی کنه
بذار گردنت
از این لحظه به بعد
من ازت محافظت می‌کنم
چه آویز ظریفی
پس اون روز
منظورش این بود
عجب موسیقی آسمانی
آدم چند بار می تونه توی دنیای فانی همچنین چیزی رو بشنوه؟
چقدر خوش تیپه
حتی موهاش هم می‌درخشه
خودشه؟
این قطعه‌ی موسیقی
خیلی دلپذیر و زیباست
با احساسی ظریف مثل بهار و
پر از شور و نشاط مثل هزاران شکوفه‌ی گله
ولی ظاهرش
...خب
جی تان یین کجاست؟
اون دختر کیه؟
[فو جیو یون، جوهره‌ی فانوس روح]
من فو جین یون هستم
ببخشید
چرا انقدر دست و پا چلفتی هستی؟
ببخشید
...تو
اینجا چیکار می‌کنی؟
ما
قبلا همدیگه رو دیدیم؟
جی
بیا پایین، دارم میرم
بیا پایین و دنبالم بیا
عجله کن
بهت دستور میدم
بیا پایین
جی تان یین
...تو
فقط صبر کن
کیه؟
تانگ هوا؟
بانو
...این کارا
برای چیه؟
تو روحی هستی که
هزاران سال پیش توی فانوس روحی که ساختم ، متولد شدی
فانوس روح سال‌هاست که توی دنیای فانی گم شده
نمی‌تونم پیداش کنم
اما وقتی فانوس روح روشن بشه
روح تو ناپدید میشه
حالا که امروز همدیگه رو دیدیم
کمی بخت و اقبال بهت میدم و
یادت میدم چطور از
چرخه‌ی تولد دوباره رها بشی
از مطبخ می خوام دوباره درست کنن
خواهر
من... من پیدا کردم
سازه های برج آسمان رَس؟
نه، یه قسمتش رو
کجا پیداش کردی؟
توی بازار سیاه
به عنوان کاهن اعظم قبیله روباه
خیلی بی مسئولیتی که
کل روز توی سفری
چقدر ناشایست
کار دارم
تو چی
اینجا توی یان دو چیکار می‌کنی؟
تان یین
چرا اون خدمتکار هنوز اینجا هست؟
داستانش طولانیه
اون جاسوس نیست
نه تنها می‌تونه قدرت ویرانگر رو کم کنه
ببین
این آویز رو هم بهم داد تا هاله‌ی دست الهی رو مخفی کنه
آویز؟
این دختر واقعا داره نقشه می‌کشه
امروز به خاطر قبیله روباه می‌کشمت
جاودانه‌ی بلند مرتبه تانگ هوا
آروم باش
اون مال منه
خودم به حسابش می‌رسم
...من
بذارش کنار
...هی
چی شده؟
نمای غیرطبیعی آسمون
ببینین
الهه بهشتی
می‌دونستم
رویاست
الهه مارو حفظ کن
الهه
خواهر
وو شوانگ
یه چیزی درست نیست
وو شوانگ
فرار کن
تانگ هوا
چطور جرات می‌کنین
الهه بهشتی ظاهر شده
چطور جرات می‌کنین اینجا مبارزه کنین؟
مزخرف نگو
الهه بهشتی خودشون دستور دادن که بکشمت
الهه بهشتی؟
الهه بهشتی ظاهر شده
قبیله‌ی روح جنگ
اگه می‌خواین از بلای عمر کوتاه خلاص بشین
اول باید دست الهی رو به دست بیارین
بابت محافظت از ما و
اینکه به قبیله ما کمک کردین از بلای عمر کوتاه خلاص بشیم، سپاسگزاریم الهه
دست الهی رو بده
این فقط یه حقه‌ی کوچیکه
کاهن اعظم
چرا بلور الهی که قدرت جادویی رو می‌تونه مهر و مو کنه
اینجا ظاهر شده؟
زره‌ی بلوری
مخصوص تو ساخته شده
خوشت اومد؟
این دیگه چیه؟
هنر مکانیکی که مدت‌ها گم شده
حمله کنین
فرار کن
خون تو فقط روح‌های جنگ بیشتری رو جذب می‌کنه
فرار کن
...تو
چطور می‌تونی تنهایی از پسش بربیای؟
چوب شکسته تبدیل به یک جنگجو بشو
جمع بشین
حمله کنین و آرایش نظامی بگیرین
محاصره کنین
اینجا مزاحم من نشین
برین
انسان‌های مکانیکی فقط می‌تونن یه مدت کوتاهی گیرشون بندازن
کاهن اعظم برو
تانگ هوا
ممنون
بشکن
چطور جرأت می‌کنین به کاهن اعظم قبیله ما بی‌احترامی کنین؟
امروز هرکی جلوی من قرار بگیره، حتی اگه خدا باشه، می‌کشمش
چه برسه به شما آشغال‌ها
ورودی بازار سیاه
درست همینجاست
[ورودی بازار سیاه]
ای حیوون پشمالو
نمیزارم فرار کنین
منو محکم بگیر
چی؟
چطور جرأت کردی به خواهر خوبت خبر بدی؟
نزدیک بود نقشه‌ام رو خراب کنی
تو هم می‌خوای بمیری؟
کاهن اعظم، حالت خوبه؟
[در قسمت بعدی]
فهمیدم
همش منو کاهن اعظم صدا می‌کنی
فقط بگو یوان جونگ
عجب زوج عاشقی
می‌فرستمتون جهنم
که اونجا با هم باشین
همه ازت متنفرن و ازت بدشون میاد
ولی نمی‌تونی کسی رو بکشی
فقط می‌تونی تبدیل به یه شیطان بشی
یه شیطان
[یک لحظه، ولی تا ابد]