‫°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° ‫ = baromoviz = ‫● مترجم : Nezuko ●
‫[داستان خدای چوپان]
‫‫(آنچه گذشت)
‫‫(قسمت 24)
!خبر خوبیه
استاد امپراتوری، تدابیرتون همیشه درخشانه
صد شیطان نابود شدن
جناب گو
ممنونم که زحمت کشیدی شخصاً گزارش رو رسوندی
وظیفه‌مه که به یان‌کانگ و شما، استاد سلطنتی
خدمت کنم
متأسفانه بعد از این‌که دویست سال توی سرزمین بایر بزرگ گیر افتادم
هنوز دارم بهبود پیدا می‌کنم و نمی‌تونم بجنگم
اگه شمشیر رو خودتون می‌کشیدین
اون شیطان سرزمین بایر بزرگ
حتی نمی‌تونست قلمش رو بلند کنه
تاسف آورده
راستش اولین بار راز شمشیر رو توی یکی از نقاشی‌هاش فهمیدم
شخصیت توی نقاشی یه تیزی رام‌نشدنی داشت
مثل یه تیغه‌ی غرق در خون بود
از همون جا اوج هنر شمشیر رو دیدم
حتی بعد صد سال تمرین
هنوز نمی‌دونم به پای اون رسیدم یا نه
اون شخصیت توی نقاشی کی بود؟
ممکنه اونم هنوز توی سرزمین بایر بزرگ پنهون شده باشه؟
اگه سرنوشت بخواد، باهاش روبه‌رو می‌شیم
دستور منو برسونین
حمله رو ادامه بدین و سرعت حرکت رو بیشتر کنین
فرمانده‌ی پادگان گذرگاه می‌شویی
باید با سیصد هزار نفر نیروهای می‌شویی
نزدیک جلوی جبهه حرکت کنه
قبل از غروب باید وارد سرزمین بایر بزرگ بشن
پدرم طلسم رو شکسته
و پیش قراول‌ها دارن خوب پیش می‌رن
ارباب فو
قول داده بودی اون شیطانی که باعث توهمات شد رو بگیری
پس کجاست؟
ببخشید ژنرال چین
فوراً نفرات بیشتری می‌فرستم و یه جستجوی کامل راه می‌ندازم
استاد امپراتوری سیصد هزار نفر نیروی دیگه‌ی می‌شویی فرستاده
امشب همه‌ی نیروهای یان‌کانگ باید توی شهر شیانگ‌لونگ مستقر شن
دیگه هیچ اشتباهی رو نمی‌پذیرم
شهر شیانگ‌لونگ کاملاً همکاری می‌کنه
پس استاد امپراتوری یه سیصد هزار نفر دیگه هم فرستاده
نقشه‌ی کدخدا که منو فرستاد توی هیات چین فی‌یوه
تا در مورد یان‌کانگ خبر جمع کنم
واقعاً شاهکار بود
احتمالاً ارتش یان‌کانگ قبل غروب وارد شهر می‌شه
همه‌ی غیرنظامیا جای امنن الان؟
بعدش چی کار کنیم؟
می‌جنگیم، قبل از غروب
هیچ‌کس حق نداره از این دروازه عبور کنه
اون چیه؟
تاریکی داره میاد
پس چرا هنوز انقد روشنه؟
وای خدای من، اون دیگه چیه؟
من سال‌ها توی سرزمین بایر بزرگ زندگی کردم، اما تا حالا همچین چیزی ندیدم
هوشیار باشین، سرزمین بایر بزرگ پر از رمز و رازه
کی می‌دونه این دفعه چه جادویی ساختن؟
اون چیه؟
یه کشتیه
افسانه‌ها راست می‌گفتن، واقعاً یه همچین کشتی‌ای وجود داره
پدربزرگ کیمیاگر، برگشتی
یعنی غیرنظامیا دیگه در امانن، درسته؟
مادربزرگ و پدربزرگ نابینا کجان؟
نابینا برای احتیاط توی معبد مونده
داشتیم می‌رفتیم سمت قرارمون با مادربزرگ سی
که چشممون به این کشتی افتاد
این کشتی الان اینجا چیکار می‌کنه؟
خودشه یه کشتیه واقعیه
ممکنه این یه جور سلاح باشه که یان‌کانگ برای حمله به سرزمین بایر بزرگ ساخته؟
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
فرمانده‌ی کل
گرماش خیلی زیاده
ناوگان دیگه دووم نمیاره
!عقب نشینی
!فرار کنین
کشتی‌ای که رو دوش غول‌ها حمل میشه؟
ارتش ببر سفید برین کنار
این کشتی واقعا داره نیروهای یان‌کانگ رو عقب میزنه
تا از سرزمین بایر بزرگ محافظت کنه
صدها هزار سرباز، اما نمی‌تونن تکونش بدن
کشتی خورشیدی... این باید همون کشتی خورشیدی باشه
مو آر، از کجا می‌دونی؟
تو نقاشی‌ دیوارهای قصر جن یانگ دیدم
(شهر شیانگ‌لونگ) افسانه‌ها میگن کشتی خورشیدی 24 تا پا داره
حالا که با چشمای خودم دیدم، میفهمم
رو دوش 12 تا غول حمل می‌شه
انگار دارن خورشید رو از دل کوه‌ها و دریاها عبور می‌دن
خورشید؟ اون گوی سیاه غول‌پیکر خورشیده؟
چرا سیاهه؟ خاموش شده؟
لاله، فکر کنم حق با توئه
اون خورشید واقعی نیست
(شهر شیانگ‌لونگ) اون یه یادگاره
که موجودات دوران قدیم قبل از تاریکی ساختنش
یادگاریه؟ پس چرا خاموشه؟
اون... یه پاست؟
از گدازه می‌سوزه
فرار کنین
اینا همون هیولاهای باستانی سرزمین بایر بزرگن؟
ارتش اژدهای آبی، ارتش ببر سفید
به کشتی حمله کنین
ارتش پرنده‌ی سرخ، منطقه رو خالی کنین
...فرمانده‌ی کل
ارتش لاک‌پشت سیاه
بارون بیارین آتیشو خاموش کنین
فرمانده‌ی کل
ستون‌های آب همین که به غولا نزدیک میشن بخار میشن
نمی‌تونیم آتیشو خاموش کنیم
یویوان چویون
همه‌ی نیروهاتو جمع کن
!و عقب نشینی کن
!عقب نشنی کنین
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
[داستان خدای چوپان]
حتی وقتی خاموشه، بازم خورشیده
فراتر از چیزی که ارتش یان‌کانگ بتونه تحمل کنه‌ست
در برابرش، مثل حشره‌ایم که می‌خوایم جلو گاری رو بگیریم
کشتی خورشیدی، ساخته‌ی موجودات قبل از تاریکی
واقعا خارق‌العاده‌ست
اگه این خورشید دوباره روشن شه
چه منظره‌ی باشکوهی میشه
یه حضور الهی حس می‌کنم
ممکنه هنوز خدای زنده‌ای تو کشتی خورشیدی باشه؟
کسی توی اون کشتیه؟
یه غول غول‌پیکره
توی افسانه‌ها گفتن کشتی خورشیدی
خونه‌ی چوپان‌های خورشیده
یه نژاد الهی که خورشیدو هدایت می‌کنن
کسی که سکان این کشتی رو دستشه
بهش می‌گن نگهبان خورشیدی
ولی سرزمین بایر یه جای نفرین‌ شده‌ست
خدایان رهاش کردن
چرا یهو کشتی خورشید و نگهبان خورشید پیداشون شده
که بخوان محافظتش کنن
(تنگه‌ی می شویی)
تا وقتی خدایان وجود دارن
فرمان الهی یان‌کانگ رو بسته نگه‌می‌داره
فرمان منو برسونین
عقب‌نشینی کنین
یان‌کانگ پنجاه سال دیگه هم پا توی سرزمین بایر نمی‌ذاره
...استاد امپراتوری
این فقط موقتیه
(یان‌کانگ) کشتی خورشید تا ابد از سرزمین بایر محافظت نمی‌کنه
حتی خدایان هم می‌میرن
و چوپانای خورشید خیلی وقته که رو به زوالن
پنجاه سال دیگه
یان‌کانگ اون‌قدری قوی می‌شه که بتونه کامل سرزمین بایر رو تصاحب کنه
الان نیازی به درگیری مستقیم نیست
یه کشتی الهی فرود اومده
و استاد امپراتوری دستور عقب‌نشینی داده
شاهزاده‌ی هفتم
نقشمون شکست خورد
عقب‌نشینی کنین
استاد امپراتوری بلده کی عقب بکشه
قصاب، نیت شمشیرت رو پس بگیر
این همه وقت خودمونو واسه این نبرد آماده کرده‌ بودیم
حالا نیروهای یان‌کانگ به خاطر نگهبان خورشید ترسیدن و فرار کردن
منتظر بودم ببینم شمشیرزنای قدرتمند گذشته و حال با هم می‌جنگن
!چه حیف شد
چرا نریم رو کشتی و با خدایان بجنگیم؟
دوباره دیوونه شدی؟
نصفه‌ی دیگه‌ی بدنتم می‌خوای نابود کنی؟
!ولم کن
‫- بیا بریم ‫- ولم کن
بیاین مادر بزرگ سی و نابینا رو پیدا کنیم
بعدش می‌ریم
چه دوره‌ای بوده
که تونسته همچین کشتی عظیمی بسازه
که بتونه خورشید شعله‌ور رو
از وسط سرزمین بایر بکشه
قبل از این‌که شب بشه
(چین)
یه چیزی
توی گردنبندت هست
یه حال و هوای عجیبی داره
این الهه خیلی بزرگه
نگهبان خورشیده؟
نگهبان ارشد خورشید، این گردنبند یشم رو می‌شناسی؟
من ارشد نیستم
پدربزرگ کدخدا، می‌تونی بهش اجازه بدی بیاد بالا؟
این وروجک اصلا ترس نداره
انگار نه انگار داره می‌ره رو یه کشتی الهی
این چه جور خداییه
که می‌خواد یه بچه رو از روستای سان لائو بدزده؟
همشونو می‌کشم
قصد بدی ندارن
بذار بره
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
و اون اصلا یه خدای واقعی نیست
که سوار کشتی خورشیده
تا دستاش از ستون‌ها جدا شد
بدنش شروع کرد به کوچیک شدن
اون ستون‌ها چی‌ان؟
خیلی قدرتمند نشونش می‌دادن
اون فقط یه بچه‌ست؟
خیلی خسته به نظر می‌رسه
چی شده آخه؟
پاهاش با کشتی یکی شدن انگار؟
این کشتی خورشید خیلی عجیبه
انگار می‌خواد پاهاشو ببلعه
پسر جون، بیا این‌جا
(جایزه‌ی پیش نمایش)
معرفی مدل: نگهبان خورشید (یان جینگ‌جینگ)
زره طلایی صورتشو مثل یه خدای آسمونی پوشونده، با یه حس باستانی و مرموز
چهار تا دستش ویژگی‌های شبیه به گدازه‌ دارن، زیبایی قدرتو وسط گرمای سوزون نشون می‌دن
بدنش مثل یه مجسمه‌ی ظریف تراش‌خورده‌ست، که از شکوه گذشته خبر می‌ده
پشت سرش یه هاله‌ی فلزی با درخشش خیره‌کننده‌ای می‌درخشه، انگار خورشید داره طلوع می‌کنه
قدش حدود سیصد متره، از دور شبیه یه غول صد-ژانگیه از دنیای خدایانه
نکته مترجم: یه ژانگ تقریبا برابر با ۳.۳۳ متره توی اندازه‌گیری امروزی
یه تاج فلزی فوق‌العاده باشکوه روی سرشه که مقام بلندشو نشون میده
چون همیشه به کشتی خورشید وصله، بدنش کم‌کم تو بعضی جاها تبدیل به گدازه شده
نشان فلزی خورشیدی که رو سینشه با نور خیره‌کننده‌ای می‌درخشه، انگار نماد قدرت الهی خورشیده
ترکیب رنگ لباساش ساده‌ست ولی باوقار، با نقش و نگارهای ریز و پنهون
هیکلش لاغر و کوچیکه و یه کم خستگی تو چشماش پیداست
‫°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° ‫ = baromoviz = ‫● مترجم : Nezuko ●