°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Nezuko ●
[داستان خدای چوپان]
(آنچه گذشت)
(قسمت 7)
‫- روح بی‌قرارت رو آروم کن بارهات رو رها کن ‫- چی-که-دو مو-هه جی-لو-هه
‫- شفافیت و سکون رو در آغوش بگیر، دلبستگی‌ها ‫رو رها کن ‫ - چی-که-دو مو-ه-بان-شو-بان-دا-یه.
کوچولو
بمیر
‫- روح بی‌قرارت رو آرام کن، بارهای خود رو رها کن ‫- چی-که-دو مو-هه جی-لو-هه
‫- شفافیت و سکون رو در آغوش بگیر، دلبستگی‌ها رو رها کن - چی-که-دو مو-ه-بان-شو-بان-دا-یه
این طنین بین الهی و شیطانی
پنهانی که بین ضمضمه‌های مو آر هست
از کجا میاد؟
احتمالاً ربطی به یادگار حوری‌های الهی داره
اونجا اسکلت‌های الهی هستن
وقتی شب می‌شه می‌رقصند
قلمروئه الهی که زمانی شکوفا بود
حالا به خاکستر تبدیل شده و
فقط پژواک‌های طولانی ازش باقی مونده
اما چرا مو آر باهاشون روبرو شده؟
مو آر بزرگ شده
اینقدر نگرانش نباش
من اون رو می‌برم رودخانه قبل از اینکه موجودات عجیب و غریب دیگه‌ای
ظاهر بشن و سعی کنن اونو بگیرن
به محض اینکه تمیز بشه، تمرین‌‌هامون رو شروع می‌کنیم
تا وقتی که خوب تمرین کنه
!هیچ تنین صدایی مهم نیست
روح ناآرامت رو آرام کن بارهای خود رو رها کن
«فریاد میمون‌ها بی‌وقفه در کناره‌های رودخانه طنین انداز می‌شه
باد سردی می‌وزد و من رو در پایین منجمد می‌کنه»
مو آر
عجله کن
پدربزرگ‌هات منتظرن آموزشت بدن
حتی کسانی که در اوج مرحله جنین روح هستن
برای تحمل طنین بین الهی و شیطان تلاش می‌کنن
برای یه فرد معمولی، هر لحظه می‌تونه روحش رو از هم بپاشه
مو آر فعلاً می‌تونه از عهده‌اش بربیاد
اما به مرور زمان این طنین
براش برکت یا نفرین می‌شه؟
‫- روح بی‌قرارت رو آرام کن، بارهای خود رو رها کن ‫- چی-که-دو مو-هه جی-لو-هه
‫- شفافیت و سکون رو در آغوش بگیر، دلبستگی‌ها ‫را رها کن ‫ - چی-که-دو مو-ه-بان-شو-بان-دا-یه
‫- روح بی‌قرارت رو آرام کن بارهات رو رها کن ‫- چی-که-دو مو-هه جی-لو-هه
‫- شفافیت و سکون رو در آغوش بگیر، دلبستگی ‫ها رو رها کن ‫ - چی-که-دو مو-هه جی-لو-هه.
‫- روح بی‌قرارت رو آرام کن، بارهات رو رها کن ‫- چی-که-دو مو-هه جی-لو-هه
آسمان و زمین تاریک می‌شون و حتی خدایان قدرتمند نیز خشمگین می‌شن
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
صداهای الهی و شیاطین در مو آر با هم
برخورد می‌کنن و کابوس ایجاد می‌کنن
که مدام روحش رو فرسوده می‌کنه
اما این فرصتیه که برای تعدیل تاب آوری ذهنیشه
صداهای الهی و شیطانی از سرزمین بایر بزرگ هستن
شاید بهتر باشه
بیشتر اونو در معرض پدیده‌های عجیب سرزمین بایر بزرگ قرار بدیم
امکان نداره
خطرات پنهان زیادی توی سرزمین بایر بزرگ وجود داره
مو آر قبلاً ثابت کرده که می‌تونه از پسش بربیاد
وقتشه که دیگه بذاریم بره
پسر بچه ای که پیدا کردم و آوردم
الان دیگه واقعا بزرگ شده
روستای سان لائو فقط جاییه که توش بزرگ شده
یه روزی از اینجا میره
دنیای بیرون خیلی خطرناک تر از سرزمین بایر بزرگه
قبل از رفتن
باید مهارت‌های کافی برای زنده موندن اون بیرون رو یاد بگیره
بالاخره می‌تونم برم بیرون و اطراف رو ببینم
!شگفت انگیزه
نمی‌دونم چه رازهای دیگه‌ای توی ویرانه‌های سرزمین بایر بزرگ وجود داره
ممکنه اونا بتونن بهم کمک کنن تا از سد روح جنین عبور کنم؟
اولین حرکت هشت تکنیک صدا رعد
‫"تندر بهاری که بر فراز دریای شرقی مواجه!"
من هنوز نتونستم ضربه‌ی کف دست رعد درست کنم
پدربزرگ ما گفت که هر ضربه مشت یا کف دست
باید شبیه رعد باشه
تنها وقتی که صدا به اندازه کافی قدرتمند باشه که روح رو تکان میده،
حداقل استاندارد رو برای تسلط بر تکنیک های هشت رعد صدا برآورده می‌کنه
یه بنای باستانی؟
من پایین دست رودخانه یونگ هستم
متوجه نشدم که تا این حد دویدم
صبر کن، این یه بنای باستانی نیست
یه معبده
این زنجیر
از برونز ساخته شده؟
عجیبه
معابد در سرزمین بایر بزرگ بیشتر پادشاه اژدها رو می‌پرستن،
اما مجسمه اینجا شبیه اژدها یا خدایان نیست
در واقع شبیه بودا از افسانه‌هاست که گفته می‌شه همه موجودات زنده رو از رنج نجات می‌ده
پدربزرگ نابینا بهم گفت که عود سوزاندن و ادای احترام به بودا در موقع ورود به معبد
آداب درست و مناسبه، اما من هیچ عودی همرام ندارم
پس فقط این بیرون استراحت می‌کنم
من اهل روستای سان لائو هستم
و در کنار رودخانه یونگ زندگی می‌کنم
لطفا بهم اجازه بدین اینجا استراحت کنم
معذرت می‌خوام که مزاحم مالک و
ساحت مقدستون شدم
...و
مو آر
اگه یه موقع خودت رو توی سرزمین‌های بایر تنها دیدی
همیشه اینو یادت باشه که اینو بگی
پدربزرگ نابینا یه سرگردان باتجربه ست
هیچوقت در این مورد اشتباه نمی‌کرد
من از بچگی ضعیف و بیمار بودم
اگه یه حوری الهی توی این معبد هست
لطفاً بهم آسیب نزن
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
[داستان خدای چوپان]
تو خیلی بامزه‌ای
تو یه حوری الهیی؟
کدوم حوریه الهی؟
اسم من شیان چینگ ئره
همین نزدیکی زندگی می‌کنم
اسمت چیه؟
اسم من چین موئه
"چین فامیلمه و مو به معنای "گاودار
پس گاوت کجاست؟
تبدیل به یه زن شد
برای همین دیگه ندارمش
چطوره تبدیل به یه زن شد؟
تو هم می‌تونی اینکارو بکنی؟
چه داستان‌های سرگرم کننده‌ی دیگه‌ای داری؟
بیا داخل و برام بگو
من هیچ عودی ندارم
برای همین نمی‌تونم برای ادای احترام وارد بشم
اگه می‌خوای داستان‌های سرگرم کننده بشنی
بیا بیرون برات می‌گم
بیا داخل
نمی‌خواستی استراحت کنی؟
بیا داخل و استراحت کن
بیا داخل
...من از بچگی ضعیف بودم
بیا داخل
نه
!وارد شو
پس زنجیر دور مجسمه برنزی پیچیده شد
یه انتهای دیگه‌اش توی رودخانه یونگ غرق شده
و این موجود عجیب غریب رو به بند کشیده
!کچل خونی
درسته تو الان یه بودایی
!یادت نره که زمانی یه شیطان بودی
تنها چیزی که می‌خوام اینکه سیرم بخورم و بنوشم
چرا بهم اجازه نمی‌دی؟
میخوای از گرسنگی بمیری؟
ای کچل
نمی‌خواستی روحم رو نجات بدی؟
اگه از گرسنگی بمیرم، چطوری می‌خوای
ازم برای بدست آوردن شهرت و شایستگی استفاده ‌کنی؟
کی قراره زیرنظرت خسله و آرامش رو تمرین کنه؟
!گوشت مجانی، دقیقاً همیجا جلومه
اون استخوان‌ها همه استخوان‌های انسان هستن
!بذار برم - چند نفر توی این معبد مُردن؟ -
نمی‌دونم چطوری یه شیطان می‌تونه بودا بشه
اما اگه این مجسمه‌ی برنزی می‌تونه موجودی مثل اونو سرکوب کنه
شاید بتونه به منم کمک کنه تا !از سد روح جنین عبور کنم
چی-که-دو مو-هه جی-لو-هه
چی-که-دو مو-ه-بان-شو-بان-دا-یه
چی-که-دو مو-هه جی-لو-هه
چی-که-دو مو-ه-بان-شو-بان-دا-یه
چی-که-دو مو-هه جی-لو-هه
چی-که-دو مو-ه-بان-شو-بان-دا-یه
چی-که-دو مو-هه جی-لو-هه
چی-که-دو مو-ه-بان-شو-بان-دا-یه
مرتد شیطان صفت
چطور جرات کردی در حضور !اینقدر گستاخانه رفتار کنی
!مجسمه برنزی واقعاً جون گرفته
سر دادن مانتراهای شیطانی در
!حضور من سرپیچی محضه
صبر کن
!من چیزی نگفتم
!من،تو رو با یه مانترا ذن* تسلیم می‌کنم (یکی از مکتب‌های بودا*)
نا-هم-ها-ما-می
کچل
!شعار دادن رو بس کن
نجات روحم
به معنی رنج بردنمه؟
!درد داره
!روحم خیلی درد می‌کنه
!چه مانترا ذن قدرتمندی
نا-هم-ها-ما-می
مانتراهای شیطانی کار می‌کننه
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
صداهای الهی توسط مانترا ذن پراکنده شدن
!اینم از شانس من
آسمان و زمین تاریک می‌شن و حتی خدایان قدرتمند نیز خشمگین می‌شن
چی-که-دو مو-هه جی-لو-هه
چی-که-دو مو-ه-بان-شو-بان-دا-یه
نا-هم-ها-ما-می
!انجامش دادم
!انرژی حیاتی توی تموم بدنم موج می‌زنه
!انجامش دادم
!واقعاً از سد عبور کردم
!هورا
شیطان مغلوب شد
شایستگی دیگه‌ای به نام من اضافه شد
!انجامش دادم
!واقعا اینکارو کردم
عجیبه
پدربزرگ گفت
من باید یه جنین روح رو به شکل یکی از چهار روح ببینم
اما چرا اینجا چیزی نیست؟
اون چیه؟
مجسمه سنگی یه بچه؟
این مجسمه می‌تونه جنین روح باشه؟
هر چی بیشتر بهش نگاه می‌کنم آشناتر به نظر می‌رسه
این خودم موقع بچگیم نیستم؟
کی مجسمه‌ی منو حک کرده
و در جنین روحم پنهان کرده؟
باور نکردنیه
خیلی براقه
و کمی نرم به نظر میاد
چه اتفاقی دراه می‌افته؟
چه خبره؟
!مجسمه سنگی هوشیاریم رو به دست گرفته
مجسمه واقعا جنین روح منه
!بدن سلطه‌گرام بالاخره بیدار شد
(منتظر جایزه‌ی پیش نمایش باشین)
‫(نمایش صحنه: گوزن هفت رنگ)
‫("گوزن هفت رنگ جانوری‌ست که در جنگل‌های ‫کنار رودخانه پیدا می‌شه)
‫(به طور یکپارچه با محیط طبیعی‌خودش می‌تونه ترکیب بشه")
‫("رنگ‌های اون عمدتا سبز، نارنجی و زرده")
‫("پوست شیری داره و سنگهای یشم بدنش رو زینت می‌دن")
‫("شاخ‌های اون با گل شکوفا می‌شون که نماد سرزندگی هستن")
‫("هاله‌ای درخشان در پشت سرش ‫جذابیت افسانه‌ای اون رو افزایش می‌ده")
‫(نمایش صحنه: جانوران عجیب و غریب سرزمین بایر بزرگ)
‫("برای جانوران مهاجر در سرزمین بایر بزرگ، ‫ما بیش از ده نوع موجود رو طراحی کردیم")
‫("از جمله گونه‌های خشکی، ‫آبزی و پرنده، برای تاکید بر تنوع")
‫("طرح‌ها دارای اندازه‌های مختلف ‫برای ایجاد حس غنی لایه بندی هستن")
‫(به دلایل خاصی، دو طرح شایان ‫ستایش وارد ویترین نشدن)
‫(طراحان به اونا اسامی‌ بازیگوشی داد که ممکنه تشخیص بدین)
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم : Nezuko ●