°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ●مترجم:🌸Mobina🌸 ●
هی، عزیزم
کدوم عزیزم؟
در مورد چی حرف می‌زنی؟
هنوز خودتو به خنگی زدی؟
بیا زودتر قرار بذاریم
تا داستان رو تموم کنیم
با کی قرار بذاری؟
من؟
آره
سریع ترین راه اینه که با تویی که درست جلومی قرار بذارم
این کارو نکن
نویسنده می‌دونه که ما از همه چی باخبریم
و باز میخوای با من قرار بذاری
فکر می‌کنی نویسنده احمقه؟
اگه امتحان نکنی از کجا میفهمی؟
ولی وقتی توی قسمت عاشقانه بودیم
سبک عوض شد
فکر می‌کنی الان هم سبکش عوض شده؟
درسته
منتظرم بمون
الان باید چکار کنیم؟
با یه نفر دیگه قرار بذار
یه نفر دیگه؟
آره
نمی‌تونی با من قرار بذاری
معنیش این نیست که نمی‌تونی با بقیه قرار بذاری
خب، این درسته
برو سراغ دخترایی که بهشون توهین کردی
شاید این کلید باز کردن دوباره قسمت عاشقانه باشه
اول برو سراغ مبصر
چرا؟
چون اون آروم و مهربونه
اگه می‌خوای قسمت عاشقانه رو باز کنی و زود تمومش کنی
کنترل کردن هیچکس راحت تر از اون نیست
واقعا با‌فکری
معلومه
اگه اندازه تو "باهوش" بودم تا آخر عمرمون اینجا می‌موندیم
...من
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
(شخصیتی در قفس)
...مبصر
فرار نکن
می‌خوام باهات حرف بزنم
فی شینگ کونگ
منو نزن
می‌دونم اشتباه کردم
چرا باید بزنمت؟
اومدم ازت معذرت خواهی کنم
باورت نمی‌کنم
از چشمات معلومه می‌خوای بکشیم
چطور ممکنه از چشمام همچین چیزی معلوم باشه؟
دیگه نمی‌تونم ادامه بدم
...ولی اگه بگیرتم
مبصر
مبصر، معلم گفت هفته بعدی قراره جشنواره تماشای فیلم برگزار بشه
باید دانش آموزا رو سازماندهی بکنی
فهمیدم
مبصر
مبصر، من این سوال رو اصلا نمی‌فهمم
این سوال اینطوریه
مبصر
این همه آدم کی اومد؟
فکر کنم همه به یه دلیلی دنبالتن
مبصر، چرا اینجا میدویی؟
من که ازت نخواستم باهام بدویی
پشت سرمونو نگاه کن
همون فی شینگ کونگه وحشیه
!همگی، فرار کنین
این آدمای ناسپاس
توی بحران، همه حواسشون به خودشونه
نمی‌تونم ازت جلو بزنم
منو نزن
چرا فکر میکنی من مردم رو می‌زنم؟
من فقط یه دانش آموز معمولی مثل بقیه هستم
تو اصلا هم معمولی نیستی
من شنیدم بخاطر دعوا کردن با سی تا خلافکار بستری شدی
سی تا خلافکار؟
توی این جامعه قانون مدار
چجور می‌تونم سی تا خلافکار پیدا کنم؟
ولی قبلا با دخترا خیلی خشن حرف می‌زدی
واقعی بود، درسته؟
چون که قبلا هم با من بد حرف زدی
اون یه دلیل داشت
برای همین این بار اومدم ازت معذرت خواهی کنم
امیدوارم منو ببخشی
ممکنه همین الان آشتی نکنیم
رابطمون به مرور درست میشه
واقعا فکرشم نمی‌کردم که بیای ازم عذرخواهی کنی
پس درموردتت اشتباه فکر کردم
موفق شدم
درست میگن که اون یه مبصر آرومه
...ولی
ولی؟
سی روی
بنظر با موفقیت یه بخش جدید رو باز کردی
ولی بنظر نمیاد
یه قسمت عاشقانه باشه
همینطوره
شاید یه قسمت عاشقانه نباشه
...ولی
ولی؟
هنوزم ازت عصبانیم
پس می‌خوام یه راه حل بهت بگم
چه راه حلی؟
اگه توی سه ماه آینده جزو بیست نفر برتر توی نمرات باشی
ثابت میشه که یه شخص قابل اعتمادی
تا وقتی که بتونی انجامش بدی
ما
باهم
دوست صمیمی می‌شیم
قضیه از این قرار بود
قسمت مطالعه؟
به چی فکر می‌کنی؟
توی درس خوندن خوبی؟
فی شینگ کونگ
میشه ازت نمره آزمون ورودی مدرسه رو بپرسم؟
کمتر از پونصد
دقیق تر بگو
۳۲۷
چی؟ ۳۲۷؟
چطوری با نمره ۳۲۷ وارد این دبیرستان شدی؟
من یه قهرمانم
!باید بابتش ممنون باشی
بیا داخل، خجالت نکش
فکر نمی‌کردم اینقدر زود به اینجا برگردم
درسته
دوباره باید کمکت کنم
نمی‌تونم هیچ کاری
در مورد این خط داستانی بکنم
نویسنده واقعا می‌دونه که چطور چالش‌های بزرگی بچینه
صبر کن دستم بهش برسه
خب، غذا اینجاست
قبل از آزمون
اینجا بمون و سخت درس بخون
بهترین تلاشمو می‌کنم تا خوب بهت یاد بدم
به هر حال
والدینت خونه نیستن؟
هر بار که اومدم اینجا ندیدمشون
والدینم جای دیگه‌ای کار می‌کنن
معمولا، فقط خودم خونه هستم
خوبه
نویسنده کلی تلاش کرده تا تو عاشق بشی
فراموشش کن
الان فقط باید سخت درس بخونی
(دو هفته بعد)
(نام رونوشت: فی شینگ کونگ ، نمره درس ریاضی چینی)
این نمره فعلیته
(نام رونوشت: فی شینگ کونگ ، نمره درس ریاضی چینی)
واقعا پیشرفت زیادی داشتی
می‌تونم جزو ۲۰ نفر اول بشم؟
نه
با اینکه نمراتت بهتره شده
هنوزم راه زیادی تا بیست نفر اول شدن داری
ولی دیگه کم آوردم
خودمم دیگه راهی ندارم که کمکت کنم بهتر بشی
بذار یه راه دیگه پیدا کنم
امروز صبح ندیدمت
یهو ازم خواستی بیام بیرون
راه حلی پیدا کردی؟
البته
مشکل حل شده
راهت چیه؟
بعدا می‌فهمی
می‌خوای منو بزاری تو خماری؟
سی روی
ظهر جفتتون بخیر
کی هستی؟
اومدی
اونو می‌شناسی؟
ببخشید، یادم رفت خودمو معرفی کنم
من لیو یی جه، رئیس اتحادیه دانش آموزانم
من دوست سی روی هستم
تو فی شینگ کونگ افسانه‌ای هستی؟
افسانه‌ای نیستم
امضا هم نمی‌دم ،ممنون
شوخیت گرفته
میشه بپرسم
باهم قرار می‌ذارین؟
قرار می‌ذاریم؟
اینجور بنظر میاد؟
پس خوبه
سی روی، شنیدیش
اگه اینجوریه
عیبی نداره
که بهت ابراز علاقه کنم، درسته؟
اول باید به مسائلی که امروز صبح درموردشون حرف زدیم برسی
بعدا در مورد بقیه چیزا حرف می‌زنیم
باشه
خب، چه خبره؟
بیاین دست به کار بشیم
فی شینگ کونگ، دنبال یه نفر می‌گردی که توی درس خوندن کمکت کنه، درسته؟
می‌تونم معلمت باشم
این یه معامله نیست
چیزی که درموردش بحث کردیم یه چیز جداست
ممنونم، لازم نیست
فی شینگ کونگ
لطفا برگرد
متاسفم که باعث شدم الکی بیای
پس دیگه مزاحمت نمیشم
اگه لازمم داشتی بیا پیشم
چی کار می‌کنی؟
برام راحت نبود که برات معلم پیدا کنم
بعد تو مستقیم ردش کردی ...نمراتت
مشکلی نیست
می‌دونم این کارو بخاطر خوبی خودم کردی
ولی چطور می‌تونم تحمل کنم
که بخاطر من
بهش مدیون بشی؟
همه این چیزای قشنگ رو میگی
حسودی می‌کنی؟
چی؟ حسودی؟
!خودت حسودی
!کل خاندانت حسودن
(ده روز بعد)
چی کنم؟
بخاطر پز دادن یه قول بزرگ دادم
فقط با تلاش کردن فایده نداره
چی میشه اگه اون پسره، یه معلم برای پیش روی داستان بوده باشه؟
!باید یه راه حل پیدا کنم
صدای چیه؟
از اتاق سی رویه
سی روی، اونجایی؟
پنجره نصفه شب بازه ممکنه اتفاقی افتاده باشه؟
سی روی اینجا نیست
ممکنه که..‌؟
کیه؟
خیلی شجاعی، نه؟
پسر جون
این موقع شب ازم می‌پرسی که توی اتاقمم یا نه؟
سی روی
چرا بطری شراب توی دستته؟
بطری شراب از کجا گیر آوردی؟
اینش مهم نیست
برای مراقبت از خودم در برابر عوضیایی مثل توئه
عوضی؟
سوء تفاهم شده
بخاطر صدای عجیب اومدم
این دلیلته؟
د-د-درسته
باشه
دیگه می‌تونی خفه شی
برای همیشه خداحافظ، فی شینگ کونگ
...صبر کن
کدوم خداحافظی؟
نگران بودم یه مزاحم اینجا باشه
مزاحم؟
باحال میشه یه نقش اول زن مزاحم بکشه
منظورم این نیست که مزاحم منم
جدیدا کمیک های زن محور خیلی معروفن
بعدش داستان تمومه
وای من
شما دو نفر خیلی باحالین
چرا بطری شراب من دست توئه؟
خداحافظ
!صبر کن
...تو کی
اون مرده؟
فرار کرد
امکان نداره
این طبقه دهمه
پرید و هیچیش نشد؟
واقعا یه کمیکه
صبر کن
کمیک؟
چه داستان بیخودی
سی روی، درو قفل کن
من اون مرد رو دنبال می‌کنم
هی، چرا میری دنبالش؟
فقط به پلیس زنگ بزن
اون یه معلمه
شخصیت خط داستانیه
داداش، یه دقیقه صبر کن
بذار چند تا سوال ازت بپرسم
نه، دنبال کردنمو تمومش کن
واقعا قصد نداشتم نصفه شب بیام خونتون
بعد از مستی بیدار شدم و دیدم توی کمدتون هستم
همچین دلیل غیر ممکنی؟
واقعا سبک نویسنده همینه
هی، چرا دیگه دنبالم نمی‌کنی؟
گفتی که بیگناهی
پس باورت کردم
همچین دلیل غیرممکنی رو باور کردی؟
باور کردم
توی این دنیا چیزای غیر ممکن بیشتری دیدم
راستی
میشه شغلتو بپرسم؟
چرا اینو می‌پرسی؟
تو یه معلمی؟
نه
نه؟
اشتباه حدس زدم؟
معلم بودن
قسمتی از گذشتمه
مطمئنا، درست حدس زدم