°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ●مترجم:🌸Mobina🌸 ●
این دو نفر واقعا رو مخن
فقط دنبال من هستن؟
ای کاش هنوز توی یه داستان عاشقانه باشم
زود باش و فکر کن که چکار باید بکنی
این اطلاعات تماس منه
اگه لازم داشتی تماس بگیر
یه فکری دارم
(ساختمانc)
این خونه سی روی‌ هست؟
!واو
!خیلی ترسناکه
(لطفا با گریه بگو "خیلی ترسناکه")
نویسنده، واقعا که حوصله سربری
(لطفا با گریه بگو "خیلی ترسناکه")
یه قفل ترکیبی؟
کیه؟ الان دیر وقته
(زنگ زدن)
سی روی
...منم، شی فنگ کنگ
!روح
داد نزن
ماسک گذاشتم
خب
چرا نصفه شبی پاشدی اومدی خونه من؟
اوه درسته، سی روی
یه چیز مهم اتفاق افتاده
دوتا هیولا بیشتر از دوازده تا بلوکه که دنبالم هستن
زودباش، درو برام باز کن
کدوم هیولاها؟
هیولا به معنای واقعی کلمه
همونایی که تو فیلم ترسناکا هست
خیلی زود توی شرایط سختی قرار گرفتی
زود باش و درو باز کن
تو نمی‌خوای که من، یکی که از واقعیت خبر داره انقدر زود بمیره، مگه نه؟
(ساختمانc)
(شخصیتی در قفس)
پس رفتارت باعث شده که به یه کمیک ترسناک تبدیل بشه؟
دقیقا
حتی فضای کلی هم تغییر کرده
همینطور بنظر میاد
سی روی
من دوستت دارم
هی
چی داری می‌گی برا خودت؟
طرز تفکر معکوس
درموردش فکر کن
بخاطر مقاوت من در برابر کمیک عاشقانه به یه کمیک ترسناک تبدیل شد
بیا به یه راه دیگه فکر کنیم
اگه بتونیم دوباره باهم قرار بذاریم
می‌تونیم به کیمک عاشقانه برگردیم؟
این دور از انتظار منه
انتظار نداشتم که یه کند ذهنی مثل تو بتونه همچین آنالیزی انجام بده
هی
سی روی
...تو
چکار داری می‌کنی، سی روی؟
واقعا هیولان
خدای من
فکر کردی الکی می‌گم؟
خب
بیا اعتراف کنیم
اعتراف نمی‌تونه اینو تموم کنه؟
داستان ترسناک
بیا این داستان ترسناک رو تموم کنیم
دوباره اعتراف کن
!سی روی، من دوستت دارم
!فی شینگ کنگ، منم دوستت دارم
داره با اشتیاق بیشتری در می‌زنه
باید حرکت آخرم رو بزنم؟
حرکت آخر؟
فی شینگ کنگ، من دوستت دارم
دوستت دارم (به اسپانیایی، آلمانی)
دوستت دارم ((به فرانسوی و کره ای)
لعنت بهش، بی فایده‌ست
انتظار نداشتم چندتا زبان بلدی باشی
چکار باید بکنیم، سی روی؟
به نظر دیگه نمیشه کاریش کرد
خب، بیا به پلیس زنگ بزنیم
به پلیس زنگ بزنیم؟
البته، این تجاوز به ملک خصوصیه
گوشیم شارژ نداره، مال تو چی؟
همون حقه قدیمی، آنتن نداره
بذار زود گوشیمو بزنم شارژ
تو جلوی درو بگیر
باشه
...این
به نظر برق کل ساختمون رفته
برق کل ساختمون رفته؟
آره، می‌تونم ببینم که همسایه بغلی هم برق نداره
لعنت بهش، این باید حقه نویسنده باشه
خب
بیا از ساختمون بریم بیرون
بی فایده‌ست
چرا؟
قفل ترکیبی که پایین پله بود رو یادته؟
به برق نیاز داره تا درو باز کنه
پس تا زمانی که برق رفته ، نمی‌تونیم بریم بیرون؟
چه قفل ترکیبی عجیبی
نمی‌تونیم کارش کنیم گمونم، طراحی نویسنده باشه
به هر حال، اگه می‌خوایم فرار کنیم
باید حداقل بریم زیرزمین تا کلید اصلی برق رو پبدا کنیم
اگه قابل تعمیر باشه
شاید بتونیم فرصت فرار داشته باشیم
سی روی
بله؟
بعدا حواس هیولا رو پرت می‌کنم
تو هم برو و کلید برق رو چک کن
این تنها کاریه که می‌تونیم انجام بدیم
بعد از اینکه حواس هیولا رو پرت کردم
باید بری و کلید برق رو تعمیر کنی
و فرار کنی
انتظار نداشتم یه روزی قهرمانانه رفتار کنی
داری از چی حرف می‌زنی؟
من قهرمانم
هاله قهرمانی دارم
همین حالا
از خودت خوب مراقبت کن
نگران نباش، من نمیمیرم
!هی، رفیق
داری به چی نگاه می‌کنی؟
من اینجام، بیا دنبالم
خوبه، اینطوری حواس اون کله مثلثی رو پرت می‌کنم
کله مثلثی کجا رفت؟
یه چیزی درست نیست
هدفش من نیستم؟
خب؟
این یارو هم اینجاست؟
نه، اول باید کله مثلثی رو پیدا کنم
ای وای من، چرا چاقو دستته؟
مگه نباید فقط مردمو بترسونی؟
نخند
خب، کله مثلثی رو پیدا نکردم
ولی این یارو داره دنبالم می‌کنه
لعنت بهش
فعلا فقط می‌تونم حواس اینو پرت کنم
(اتاق توزیع برق)
با توجه به نشونه‌ها
اینا بریده شدن
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
بیا، تا پشت بوم می‌کشونمت
حداقل، سی روی در امانه
خیلی خب، فعلا باید ازش دوری کنم
و برم سی روی رو پیدا کنم
ببخشید
بذار توضیح بدم
سوتفاهم شده
عصبانی نباش
وای نه
کارم تمومه
نویسنده
به اندازه کافی اعتراضتو بهم نشون دادی
چرا یه جن‌گیر نمیاد نجاتم بده؟
!قهرمان کارش تمومه
شنیدم که کمک خواستی
!طلسم تغییر شکل
...تو
فراموش کردم خودمو معرفی کنم
من منگ شی هستم، یه جن‌گیر
- فقط داشتم از این جا رد می‌شدم - نویسنده واقعا ترتیب اینو داده
- من اومدم چون یه هاله قوی رو حس کردم - با اینکه داستان خیلی کلیشه‌ایه
و توام داشتی درخواست کمک می‌کردی
- جواب داد -بنابراین اومدم
ممنونم که جونمو نجات دادی
هنوز زوده که ازم تشکر کنی
این طلسم فقط تا یه هفته می‌تونه مهر و مومش کنه
یه هفته؟
اگه می‌خوای برای همیشه مهر و مومش کنی
لازمه که درمورد گذشته‌اش بدونی
خب
بذار یه توانایی دیگه رو نشونت بدم
چشم زمان
همش تقصیر توئه
(خانه اسباب بازی)
در اصل من یه عروسک بودم که با دقت زیادی ساخته شده بود
هرچند، چشمام از دکمه بود
مردم عروسکایی با چشم‌های زیبا‌تر رو ترجیح می‌دادن
اونا همه عروسک‌های اطراف من رو یکی یکی خریدن و فقط من موندم
ولی من همیشه باور داشتم
که دیر یا زود یه نفر متوجه خوشگلی و بامزگی من می‌شه
روزها و سال ها پشت سرهم
تکرار می‌شدن
سوءبرداشت
سردرگم
و
ناامیدی
بلاخره، یه روز
یه مرد اومد
اون یه عمو با مو‌های آبی بود
منو برد بالا
و گفتش که منو می‌خواد
واقعا خوشحال بودم
هرچند
اون فقط دکمه‌هام رو برداشت
!من پر از نفرت شدم
داستان اینه
خیلی احساسیه
خب
بنظر اون
خیلی بدبخت بوده
ولی چرا اون منو دنبال می‌کرد؟
شاید تو با اون مرد مو آبی ارتباطی داری
مو آبی
سی روی
فهمیدم
استاد، یکی از دوستام هنوز توی ساختمونه
بیا بریم اول اونو نجات بدیم
صبر کن
قبل از نجات دوست دخترت
لازمه یه چیزی بهت بگم
من برای جن‌گیری
پول می‌گیرم
خیلی مرموزانه رفتار کردی، فکر کردم چه چیز مهمی بوده
فهمیدم باید بهت پول بدم
فعلا اول دوستمو نجات بده
ولی هزینه‌اش زیادها
مگه چقدر بالا می‌تونه باشه؟
میتونی از یه دانش آموز فقیر صد هزار تا بگیری؟
آره، واقعا صد هزار تاست
چی گفتی؟
!صدهزار
داری سرم کلاه میذاری؟
رفیق، آروم باش و گوش بده
اول از همه، درموردش فکر کن
این جامعه مدرنه
اتفاقات عجیب کم و کم‌تر شده
برای تو فرصت کمیابیه که با یکیشون برخورد کنی
جن‌گیر‌ها هم کمیابن
پس تو یه آدم عجیب و یه جن‌گیر دیدی
صدهزار تا برای یه سفارش معقوله، درسته؟
هیچکس بهت نگفته که این اخاذیه؟
من آدم بدرد بخوریم، ممنونم
(فی شینگ کونگ)
( من صدهزار تا به منگ شی بدهکارم و تا الان ۲۰ یوان آن پرداخت شده و هنوز نودو نه هزارو هشتصد و هشتاد تای آن پرداخت نشده است)
- باید صبر داشته باشم - خیلی خب، اینم از قرارداد
- من - انتظار نداشتم
- بیست یوان می‌گیرم - هنوز از کمیک بیرون نیومدم
با این حال الان مبلغ زیادی بهش بدهکارم
استاد
...استاد همین الان
این صدای شروع کارمونه
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ●مترجم:🌸Mobina🌸 ●