°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم:RzieRJ ●
♪ مثل سکوتی که در تاریکی هست ♪
♪ صدای صبح رو می‌شنوم ♪
♪ با قلبی پرتپش و شجاع ♪
♪می‌رم و خودم رو به چالش می‌کشم ♪
♪در لبه‌ی زندگی ♪
♪ به افقی دور دست می‌نگرم ♪
♪ با کارت‌های توی دستم ♪
♪ آماده‌ی پاسخگویی‌ام ♪
♪اتفاق غیرمنتظره‌ای رو رقم می‌زنم ♪
♪ از نوری کم‌سو تا اعماق رازها ♪
♪ مشتاقانه منتظر استفاده از کارت خیالم ♪
♪ شکستن تنهایی ♪
♪ هر بار که موج احساس در بدنم به جریان میفته ♪
♪مثل هم‌زمان کشیدن هزار بادبانه ♪
♪ چه قدر بار باید به دوش بکشم ♪
♪ تا هیچ حسرت دیگه‌ای باقی نمونه ♪
♪ من با کارت‌ها زندگی می‌کنم، چطور می‌تونم به عادی بودن راضی باشم؟ ♪
♪ حتی اگه خسته شدی، قوی بمون ♪
♪ "توی یه جمله: "اگه چیزی رو نمی‌پذیری، پس براش بجنگ♪
♪ باور دارم که می‌تونم ♪
♪ چطور با لطافت هزاران رد روی تنم حک بشه؟ چطور از عادی بودن راضی باشم؟ ♪
♪ بذار کارت اژدهای آتشین در آسمان پرواز کنه و بسوزه ♪
♪ صدای طبل شجاعت رو بشنو ♪
≡جنگ کارت‌ها≡
=قسمت 5=
شاتل کارت دنباله‌دار، یه کارت جنگجوی سه ستاره‌ست
که می‌تونه یه انرژی چرخشی رو تولید کنه
می‌شه باهاش ضربه‌های محکمی وارد کرد
با این‌که موقع فعال شدن سرعتش پایینه
یه کارت سه-ستاره‌ی واقعیه
نگران نباش عمو هوا
دیگه کسی نمی‌تونه اذیتمون کنه
...وااای، این
اگه بخوره به یکی چی می‌شه؟
مو لا
درستش کردی؟
اومدی
بیا
اینو ببین. با این کارمون رو شروع می‌کنیم
خفن! آخر تونستم باهات کار کنم
چطوری بفروشیمشون؟
معلومه که به خیابون طلائی می‌ریم
=مغازه ابزار کامپیوتری=
ببین و یاد بگیر
!برین بیرون بابا
!مزاحم نشین
!گم شین
مشکلت چیه؟
بیا بریم
شتر در خواب بیند پنبه دانه
اگه نمی‌خواین پول غرفه رو بدین
برین یه جای دیگه
اگه نمی‌خوای بخری ،خب نخر
چرا هل می‌دی؟
!ایح
خیلی جاها رفتیم
همشون ما رو رد کردن
این مغازه آخریشه
فروشگاه کارت شوان گوان
بزن بریم
آقا
این کارتمون رو نگاه کنین
جدیدترین و
معروف ترین مدله
خیلی خوبه
آره
نگاه کنین، این دو کارت چقدر خوب ساخته شدن
نمایش‌نامه‌ش خوبه
ولی
ولی شخصیتش یکم جالب نیست
اینو نگاه کن
آوای تابستان؟
این کار تو نیست؟
آره
مال من بود
ولی الان به مزخرف‌ترین حالت داره باهاش رفتار می‌شه
حتی اسم یکی دیگه رو زیرش نوشتن
=نوشته روی صفحه: هوا وِی= هوا وِی
این اسمو تا ابد یادم می‌مونه
دزد کارتم
پولم و شهرتم
الان می‌رم مدیر رو پیدا می‌کنم و راجع بهش می‌پرسم
تو می‌تونی این اطراف بچرخی
همم
باشه؟
آقا
لطفا از شیشه فاصله بگیرین
اگه بشکنه نمی‌تونی پولشو بدی
ببخشید
هی، حرف دهنتو بفهم
اگه پول ندارین، اینجا نیاین
لعنتی
خیلی وقته دارم خودمو کنترل می‌کنم
همه‌جای فروشگاه دوربین داره
که مستقیما به ایستگاه پلیس وصله
اگه دلت زندون می‌خواد
می‌تونی بزنی
(اینجا چه خبره؟)
بیخیال، لی-زی
(الان دعوا می‌شه)
فقط وایسا ببین
بعدا از رفتارت پشیمون می‌شی
هه! خوش اومدین
عصبانی نشو لی-زی
بدتر از اینو توی بازار
موقع گشتن تجربه کردیم
یادت رفته؟
اشکالی نداشت اگه به خودم توهین می‌کرد
ولی اجازه نداره به دوستم حرفی بزنه
امروز باید "رویارویی" رو بفروشم
خب، من یه ایده‌ی درشت دارم
مو لا
شاید بهتر باشه یه فکر دیگه کنیم
مجبور نیستی زندگیتو بخاطرش تو خطر بندازی
خدایا
مو لا از کی انقدر قوی شده؟
!مو لا، تو می‌تونی
این پسره چشه؟
تموم شد
!!یسسسس
ما بازیمونو اینجا می‌فروشیم
‌می‌خواین امتحانش کنین
(نگاه کنین، اون چیه؟)
(هر چه قدر پول بدی همون قدر می‌گیری)
(هیچ‌وقت همچین فیلم کارت واقعی‌ای ندیدم)
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=
بیایین نگاه کنین
این فیلم کارتِ "رویارویی"ئه با جدیدترین تکنولوژی دیداری
حراج شده
تجربه‌ی جدید دیداری و
یه قطعه‌ی مهیج رو
با ده هزار آئو دی می‌تونین داشته باشین
الان پیش‌سفارش ثبت کنین
من یدونه می‌خوام
من دوتا می‌خوام
هرچندتا داری بهم بده
هل ندین
همتون می‌تونین بخرین
همه‌اتون
چرا دارین می‌رین؟
تو صف وایسین
اینجا چه خبره؟
هل ندین. به اندازه کافی برای همه هست
سه ست، درسته؟ حله
تو چطور؟
برای همه هست
از تو صف جلو نزنین
درسته ده هزار آئو دی برای یه ست
Queue up at the back.
...این
فیلم کارت توئه؟
پس، حالا دیگه شراکت با منو دوس داری؟
آره، بهتر از این نمی‌شه
بیا
مراقب باش
آروم آروم بیا
نیازی نیست بهم کمک کنی
خودم می‌تونم راه برم
عمو هوا
الان حالت بهتره؟
بیا
باشه
حالم خیلی بهتره
کارت فیلممون مثل کیک داغ داره فروش می‌ره
حساب‌‌ها رو پرداخت کردم
اجاره‌ت رو هم
توی راه که میومدم،دادم
دیگه نیازی نیست از پنجره بیرونو بپایی
هه
نگاه کن
اینا باقی‌مونده
!مو لا، ما دیگه الان پول‌دار شدیم
عمو هوا
وقتی مرخص بشی
یه جای خوب پیدا می‌کنم و
یه خونه‌ی بزرگ برات پیدا می‌کنم
نمی‌خواد
سال‌های زیادی توی جای پرجمعیت زندگی کردم
به جاهای جدید عادت نمی‌کنم
عمو هوا
محله‌های شلوغ برای زندگی راحت نیستن
مو لا
هیچ‌وقت جایی که ازش اومدی رو فراموش نکن
You're also from the slum. تو خودت هم از یه محله‌ی شلوغ و پایینی
مهم نیست در آینده چه قدر موفق بشی
از این محله جدا نشو
نگران نباش
...عمو هوا، من
ببخشید
وقت ملاقات تموم شده
بیمار رو آزرده نکنین
خیلی خب
ما الان می‌ریم
خب
دیگه باید بری
به اون گودی‌های سیاه زیرچشمت نگاه کن
حتما تا دیر وقت از خودت کار می‌کشی
برگشتی، استاد کوچیک
هممم
تانگ، چرا داری گریه می‌کنی؟
کی بهت زور گفته؟
پایان‌ها همیشه
خیلی تراژدیکن
انگار داری، کارت فیلم می‌بینی
چه فیلمی
تو رو به گریه انداخته؟
تینگ یی
می‌تونی این کارت فیلم رو رمز گشایی کنی و کپی‌ش کنی؟
چرا کپی کنی؟
تو یکی داری ازش
تینگ یی
لطفا بهم کمک کن
موجودی"رویارویی" دیگه تموم شده
این مال همکلاسی‌مه
باید فردا بهش برگردونم
این‌که یه کار ساده‌ست
من این‌کارو نمی‌کنم
کی می‌گه راحته؟
هر دانشگاهی
گروه‌‌هایی داره که دارن سعی می‌کنن این کارتو رمزگشایی کنن
ولی هیچ‌کس تاحالا نتونسته موفق بشه
عه، این‌ طوریه؟
خب بعدش، چی گیرم میاد؟
این ماه پولمو می‌دم بهت
لطفا؟
قبول
[میزان هم‌پوشانی ساختار]
روش درست کردن این کارت
آشناست
یعنی خودشه؟
بعد آزمون
ساختار این کارت انرژی
با این فیلم کارت"رویارویی"
هشتاد درصد هم‌پوشانی می‌کنه
[میزان هم‌پوشانی ساختار]
داره کاهش پیدا می‌کنه
آنالایزر داره هسته‌ی ساختار رو پیدا می‌کنه
243[میزان هم‌پوشانی ساختار، مقایسه‌ی الگو ]
[شاخص الگوی ساختاری انرژی]
[اخطار: دمای بالا]
تینگ یی ماشین سوخته
حالت خوبه، تینگ یی؟
چن مو
دوباره خودتی
چن مو؟
چی‌کار داری می‌کنی؟
پدر
وقتتو روی این چرت و پرتا نذار
خیلی مأیوس‌کننده‌ای
پدر، لطفا تینگ یی رو دعوا نکن
داره بهم کمک می‌کنه یه فیلم کارت رو رمزگشایی کنم
فقط یه فیلم کارته
پدر
جدیدا سلاح‌های غیرقانونی توی شهر پیدا شده
دارم درموردشون تحقیق می‌کنم
...می‌تونم بپرسم
باید وقتتو بذاری به مسائل خونوادگی‌ت رسیدگی کنی
...ولی
سرت تو کار خودت باشه
ولی آدما بخاطر این دارن دردسر می‌کشن
به علاوه، اون کارت اسلحه
از جی۱ مخرب‌تره
چرا؟
مگه نمی‌شنوی حرفامو؟
یادت نمیاد مادر قبل مرگش چی گفت؟
!چطور جرات می‌کنی اسم مادرت رو جلوی من بیاری
اگه ۱۰سال پیش جنگ رو شروع نمی‌کردی
مادر نمی‌مرد
!رذل
!آه
اون مرد تا بتونه از همه محافظت کنه
اسمشو توی دهن کثیفت نیار
تینگ یی
!هه
!مو لا، الان دیگه خیلی پول داریم
برنامه‌ی بعدیت چیه؟
هیچ برنامه‌ای
می‌خوام بازم کارت درست کنم
تو دیگه واقعا خیلی سرکنده‌ای
مثل اسمت
نمی‌خوای رئیس بشی
با یه دختر خوشکل و پولدار ازدواج کنی و
یه زندگی خوب رو تجربه کنی؟
انگار داری دنبال زن می‌گردی
اصلا حرفمو نمی‌فهمی
بذار بهت یه چیزی بگم
برنامه‌ی بعدیم اینه که
دنبال زن بگردم
سلام، خانم لان
انگار قرن‌ها از زمانی که همو دیدیم، می‌گذره
کنجکاوم
چی تو رو
به خونه‌ی حقیرانه‌ی دوستم کشونده
اومدم یه دعوت‌نامه بدم
[دعوت‌نامه‌ی جشن همکاری انتخاب دوتایی استعداد ]
نماینده‌مون از توانایی شما استقبال می‌کنه
بخاطر همین من رو فرستاده تا ازتون بخواد توی جشن انتخاب دوتایی استعداد
که به میزبانی شرکت خودمه، شرکت کنین
پس من چی؟
منم دعوتم؟
البته
آقای چن می‌تونه یه مهمون با خودش بیاره
...درواقع، من
خانم لان
می‌تونم شماره‌تون رو بگیرم؟
فردا ۶عصر
اون‌جا می‌بینمتون
خدافظی
خانم لان
بای-بای
سر موقع میایم
من که هنوز موافقت نکردم
چی؟
مشکلت چیه؟
این یه جشن همکاری خیلی بزرگ توی شهر دنگ شانگه
اونم با بیشتر از ۱۰۰تا شرکت
شانس خوبی برای نشون دادن خودمونه
تو فقط مس‌خوای با دخترا لاس و لوس کنی
نخیرم
می‌خوای
نمی‌خوام
می‌خوای
در واقع
یه کوچولو ته ذهنم بودا
دخترا از دوستت مهم‌ترن
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم:RzieRJ ●
♪ نسیم شب از گوش‌هام عبور می‌کنه و شب رو می‌شکافه ♪
♪ ♪ کی به سختی‌های زندگی اضافه می‌کنه؟ ♪ ♪
♪سکوت چون سایه‌ای‌ست که به دنبال راهی می‌گرده ♪
♪ خیالی چشم‌گیر ♪
♪قلبم به آرومی می‌تپه، ولی متوقف نمی‌شه ♪
♪ با لبخند به سمت سختی‌‌ها برو ♪
♪سختی‌ها تو سکوت میان ♪ ♪ولی مهم نیست چقدر طاقت‌فرساست بازم ازش عبور می‌کنم ♪
♪رمز و رازهای وسوسه‌انگیز مثل نقشه‌ای می‌چرخن ♪
♪ارتباط پنهانی که به وسیله‌ی تنفسمون برقرار می‌کنیم ♪
♪ مهم نیست سرنوشته چه تله‌ای گذاشته ♪
♪ آزادی نباید کم رنگ بشه ♪
♪ مسیر بزرگ‌سالی همیشه هموار نیست ♪
♪ شگفتی‌های بی‌پایانی رخ می‌ده ♪
♪ مثل بارون ناگهانی که ما رو سرد و خیس می‌کنه ♪
♪ دنبال‌کردن مرگ و زندگی، یه جنگ ابدی رو به دنبال داره ♪
♪ کارت‌ جنگجو بر ناشناخته‌ها غلبه می‌کنه ♪
♪با چشمانی طلایی، گیرا‌تر از آفتاب سوزان ♪
♪ برای ذوب کردن سردی‌های زندگی بر آوارها ایستاده‌ام ♪
♪ همه شادی‌ها، اندوه‌ها، خنده‌ها و اشک‌ها داستانی ماجراجویانه می‌سازن ♪
♪ قدرت یه کارت فقط تیزی لبه‌هاش نیست ♪
♪ پس از صدها نبرد که خدا شدی، دستان سرباز‌هات رو سفت نگه دار ♪
♪ داستانی دلگرم کننده ♪
♪تو هر خط زندگیم هست ♪
♪ این مسیریه که پیش روی منه ♪