°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین:RzieRJ ●
♪ مثل سکوتی که در تاریکی هست ♪
♪ صدای صبح رو می‌شنوم ♪
♪ با قلبی پرتپش و شجاع ♪
♪می‌رم و خودم رو به چالش می‌کشم ♪
♪در لبه‌ی زندگی ♪
♪ به افقی دور دست می‌نگرم ♪
♪ با کارت‌های توی دستم ♪
♪ آماده‌ی پاسخگویی‌ام ♪
♪اتفاق غیرمنتظره‌ای رو رقم می‌زنم ♪
♪ از نوری کم‌سو تا اعماق رازها ♪
♪ مشتاقانه منتظر استفاده از کارت خیالم ♪
♪ شکستن تنهایی ♪
♪ هر بار که موج احساس در بدنم به جریان میفته ♪
♪مثل هم‌زمان کشیدن هزار بادبانه ♪
♪ چه قدر بار باید به دوش بکشم ♪
♪ تا هیچ حسرت دیگه‌ای باقی نمونه ♪
♪ من با کارت‌ها زندگی می‌کنم، چطور می‌تونم به عادی بودن راضی باشم؟ ♪
♪ حتی اگه خسته شدی، قوی بمون ♪
♪ "توی یه جمله: "اگه چیزی رو نمی‌پذیری، پس براش بجنگ♪
♪ باور دارم که می‌تونم ♪
♪ چطور با لطافت هزاران رد روی تنم حک بشه؟ چطور از عادی بودن راضی باشم؟ ♪
♪ بذار کارت اژدهای آتشین در آسمان پرواز کنه و بسوزه ♪
♪ صدای طبل شجاعت رو بشنو ♪
≡جنگ کارت‌ها≡
قسمت 1
به عنوان یه محافظ
مسئولیت محافظت از کارت‌ خدا با منه
این کارت بهترین اثر زندگی معروف‌ترین سازنده‌‌ی کارت رو سن برگه
بزرگ‌ترین راز دنیای کارت‌ها رو رقم زد
در دنیایی که کارت‌ها می‌سازن
کارت خدا برترین کارته
هر کسی که که این کارتو داشته باشه می‌تونه به قدرت کنترل جهان مسلط شه
این کارت به نام "میراث خدایان" در دنیا معروفه
هزاران ساله، هیچ‌کس صلاحیت به ارث بردنش رو نداشته
من از کارت خدا که در زمان خوابیده محافظت می‌کنم ولی
الان، صدای مبهمی از قدرتو حس می‌کنم
(فروشگاه مواد غذایی دونگ وی) (وارث جدیدی ظاهر شده و)
وقت بیدار شدن کارت های خداست
≡جنگ کارت‌ها≡
تیم ای02 لطفا کارت دارایو رو توی تفنگ‌های نمونه نصب کنید
تیم بی04
لطفا جهت آماده سازی به سکوی گذرگاه پنجره بروید
مرکز کنترل، مرکز کنترل
به گوشم
حمل و نقل از طریق گذرگاه پنجره‌ به زودی فعال می‌شه
دریافت می‌شه
پنجره‌ی گذرگاه به زودی باز می‌شه
لطفا یه گروه تعیرکار کارت بفرستین برای دریافت کالاها
هی، آماده‌ی تخلیه باشین
هوم، این چیه؟
♪ایمنی تولید♪
اه
بهمون حمله شده
از صلاح‌ها محافظت کنین
فراخوان کمک تعمیرکاران کارت
فکر نمی‌کردم که
این گروه پست از بردگان شکست خورده
جرات کنن برای کندن قبرشون به شهر دونگ شانگ وی بیان
خب پس این بار
بدون هیچ‌ باقی‌مونده‌ای
نابودتون می‌کنم
!حمله
ته مونده‌های نیروهای بای یوان
این موش و گربه بازی باید تموم شه
جائو لا، عجله کن
رحم نکن بهشون
زنده نمی‌ذارمشون
بازی هنوز تموم نشده
چون
...انتقامم
تازه شروع شده
مرکز کنترل، مرکز کنترل
پشتیبانی آتیش لطفا
!استاد
چن مو، این درو باز کن
چطور جرات می‌کنی در رو قفل کنی؟
امروز حق نداری جایی بری
حرومزاده‌ی کوچولو
اجاره‌ی نصف سالت عقب مونده
باید امروز پولمو بدی
شیائو چیانگ، مرگت واقعا غم‌انگیز بود
اگه در رو با نکنی، منم در رو روت قفل می‌کنم که نتونی بیای بیرون
ساعت 8 صبح آزمون کلاس آموزشیه
واقعا از هرچی بترسی سرت میاد
باید سریعا عمو هوا رو پیدا کنم و یه خودکار ازش قرض بگیرم
من اول می‌رم
(اینجا جاییه که من توش زندگی می‌کنم، فدراسیون تیان یوئه)
(منطقه‌ی عادی شهر دونگ شانگ وی)
(توی یه منطقه‌ی فقیر نشینه)
(ولی)
(من یه رویایی دارم)
(اونم اینه که یه سازنده‌ی کارت بشم)
(هرچند الان فقط می‌تونم ساده‌ترین کارت انرژی تک-ستاره رو بسازم)
(اه، راستی)
(اسم من چن موئه)
♪فروشگاه خواربار فروشی دونگ وی♪
خودکار کجاست؟
ها، سنگ بی‌حس کننده
الان برش ‌می‌دارم
ها؟
اخ
عمو هوا
دلقک کوچولو
تازه همه‌چیز رو مرتب کرده بودم، حالا تو دوباره به هم ریختی
هر روز همینطوره
به اون حلقه های سیاه زیر چشمت نگاه کن
عمو هو آ
امروز امتحان دارم - بیا-
اول تمیزش کن
کمکم کن تابلو رو بالا ببرم
...امروز من
یه دستی برسون
باشه
بیا
مراقب پاهات باش
باشه
خودکارهای این مغازه کجان؟
خودکار؟
مداد، خودکار، مدادرنگی یا خودکار جوهری؟
♪فروشگاه خواربار فروشی دونگ وی♪ کارت ساخت خودکارم
شکسته
عمو هوا
حالت خوبه؟
خوبم، بدنم کاملا سالمه
...اگه اینطوره پس
هی، کمکم کن تابلو رو باز کنم
باشه
خیلی خودکار اصراف می‌کنی
...این
آخرین خودکاره
توی مصرف صرفه جویی کن
ممنونم عمو هوا
همم؟
کالاها کجان؟
اه
دقیقا بیست وپنج‌تان
در مجموع 6695 او دی، نه حتی یه پنی کمتر
مرسی عمو هوا
چه کارت عجیبی
چطور ممکنه که یه کارت دست دوم انقدر نرم باشه؟
این کارت رو می‌برم خونه تا برسیش کنم
می‌تونی از کارت های دست دوم هرچقدر که می‌خوای برداری
مرسی عمو هوا
من دیگه می‌رم تقریبا دیر وقته
ببین، چقدر عجله داری
امشب برای شام بیا اینجا
باشه، امشب کمک می‌کنم تابلو رو درست کنی
پسره‌ی بد اخلاق
دوباره داره پیشرفت می‌کنه
صبح بخیر بچه‌ها
بهت گفتم اون‌موقع
اه، صبح بخیر آقا
بهت گفتم، منم دیگه نمی‌تونم
خیلی خواب‌آلودم
مجبورن امتحانو انقدر زود می‌ذارن؟
داری چی‌کار می‌کنی؟
می‌تونی آروم‌تر حرف بزنی
هی، می‌دونی چیه؟
شنیدم که ناظر امتحان امروز خیلی جذابه
درسته؟
منظورت پسر اول خانواده‌ی جوئه؟
اه، ببین
(برگذار شده توسط مدرسه‌ی دونگ وی برنامه‌ی آموزشی کوتاه مدت)
امتحان به زودی شروع می‌شه
اگه یکی از شماها از این آزمون با موفقیت بیرون بیاد
توی مدرسه‌ی دونگ وی بهترین مدرسه‌ی این شهر، بدون فرایند گزینش پذیرفته بشه
باید از این فرصت استثنایی
نهایت استفاده رو ببرین
آروم‌تر
چیکار دارین می‌کنین؟
حواستون اینجا باشه
در ادامه، اجازه بدین که با سر و صدای زیاد معرفیشون کنم
ایشون رئیس شورای دانشجوییه مدرسه دونگ وی هستن
ارشد جو تینگ یی
نماینده‌ی مدرسه‌ی دونگ وی
برای نظارت بر روی آزمون این بار
بیایین برای خوش‌آمد گویی براشون دست بزنیم
خوش‌آمدین
یک دقیقه‌ی آخر
حیلی جذابه
می‌خوام ازش بچه داشته باشم
(سیاست یه مشت احمق)
هه
چه چیز خفنی درباره‌ی اون وجود داره؟
با پارتی بازی اومده
رئیس جو، خیلی زحمت کشیدین
سلام
باید همینطور باشه
برو به کارت برس
آخ
♪برگذار شده توسط مدرسه‌ی دونگ وی برنامه‌ی آموزشی کوتاه مدت♪
♪آزمون: ساخت کارت تک-ستاره♪
ساکت
برای امتحان آماده شین
...آزمون
...به موقع رسیدم
شروع می‌شه
یا قرآن
جوهر کارتم ریخت
می‌شه یکی قرض بگیرم؟
زیاد خودتو اذیت نکن
به هرحال که قبول نمی‌شی
رفیق
(چی‌کار کنم؟)
(نگران نباش) (هول نشو)
(حتما یه راه حلی وجود داره)
(کارت‌ تک ستاره‌ فقط به جوهر پایه‌ی کارت آبی نیاز داره)
(مواد تشکیل دهنده‌ش)
(سنگ بی حس‌کننده آبی و)
(پشم ابر سیاهه)
(بعد از آسیاب و پختن)
(بیست درصد آب اضافه می‌کنم)
(سپس هم می‌زنیم تا ترکیب یکنواخت بشه)
( اولین ماده سنگ بی حس‌کننده‌ی آبیه )
(هورا، دارمش)
تانگ؟
چرا اومدی اینجا؟
برادر بزرگ، برای پیدا کردن یه دوست از کلاس آموزشی اومدم
یه سر اومدم ببینمت
همین؟
همم
من هنوزم درکت نمی‌کنم
بگو، مشکل چیه؟
اممم چیزه
می‌خوام ماشینتو قرض بگیرم، اشکال نداره؟
و همچنین پشم گوسفند سیاه
کجا می‌تونم پیدا کنم؟
اگه یه ژاکت پشمی می‌پوشیدم، می‌تونستم کمی نخ برای سوزوندن بردارم
اه، فکرنمی‌کنم بتونم جورش کنم
فقط می‌تونم موی خودمو فدا کنم
هههه
نه نمی‌شه، این مدت شهر امن نبوده
تعداد زیادی سلاح غیرقانونی در جاهای مختلف پیدا شده
نمی‌شه
علاوه بر این، باید هویت خودت رو به یاد داشته باشی
با آدم های رندوم و تصادفی وقت نگذرون
اه
نمی‌تونی بهم بگی با کی برم، با کی بیام
همیشه بقیه رو زیر سوال نبر
من کسی نیستم که مردم رو زیر سوال می‌بره‌
به دانش ‍آموزای این کلاس نگاه کن
نه تنها فقیرن، بلکه تنبل هم هستن
این کلاس
برای سومین سال متوالی هیچ فارق‌التحصیلی نداشته
حتی نمی‌تونن یه کارت انرژی تک-ستاره بسازن
به نظر تو، با این‌جور آدما می‌شهشد؟
پودر خرد شده
حالا آب اضافه می‌کنم
حالا دیگه نوبت توئه
اوکی
تو بوگندویی و فکر می‌کنی فقط خودت خوبی
مهم نیستی
فقط از کس دیگه‌ای قرض می‌گیرم
باشه
تانگ تانگ
اگه باور نمی‌کنی، بهت ثابت می‌کنم
اگه امروز کسی باشه که
بتونه با موفقیت یه کارت ستاره‌ی تک-ستاره تحویل بده
من ماشینمو بهت قرض می‌دم
بیا شرط ببندیم. کی رو می‌ترسونی؟
باشه
ماموریت انجام شد
ارشد، من تموم کردم
!ساکت
ارشد
من سریع‌تر می‌رم خونه تا با عمو هوا شام بخورم
پس من رفتم
برادر بزرگ
کارتی که ساخته مورد قبوله؟
چطور ممکنه؟
دیر رسید و جوهر کارتش هم ریخت
گفتم دیگه ولش می‌کنه
(درحال برسی انرژی کارت)
( قبول قابل )
به نظر می‌رسه که قبول شده
آره قبول شد آره
قبول شده
اون تونست یه کار تک-ستاره رو با هزینه‌ی کمتر درست کنه
تعجبی نداره که زود تموم کرد
دانش آموز عجیبیه
چی؟
اسمش رو ننوشته
دست‌پخت عمو هوا واقعا خوش‌مزه‌ست
درسته
مشکل اون بیلبورد باید از کارت فانتوم باشه
فردا یه جدیدشو می‌سازم
هی
پس اینه
تقریبا فراموشت کرده بودم
هرگز کارتی به عجیبی این ندیده بودم
باشه
امشب خوب برسیت می‌کنم
هیج‌وقت همچین ساختار داخلی‌ای رو ندیدم
شگفت‌انگیزه
وقتی در معرض نور ماه قرار می‌گیره
تمام خطوط نقره‌ای از بین میرن
فقط چند نقطه‌ نقره‌ای تصادفی باقی مونده
جالبه
بذار امتحانش کنم
رئیس
شکست خوردین؟
این همه تعمیرکار کارت و اسلحه
حتی نتونستین رو که و عمارت بای یوان رو بگیرین
زیر دستام بی‌کفایتن قربان
اگرچه، فقط یه چیزی وجود داره که من رو گیج می‌کنه
ما چندین ساله که لوازم رو به مهمون‌خانه‌ی بای یوان تحویل می‌دیم
مردمشون در زمان مناسب
یهویی ظاهر می‌شن
نمی‌دونم هدفشون چیه
قدردان باش که هنوز رهبر شهر دونگ شانگ وی هستی
اما اطلاعات تو خیلی محرمانه‌ان
زیردستات باید بمیرن
اونا قطعا برای میراث خدایان اومده بودن
کارت اسرار
اون کارت توی شهر ظاهر شده
مطمعنا این خبر به نیرو‌های شیش مدرسه‌ی بزرگ هم رسیده
پس باید اون کارت اسرار رو قبل از هر کس دیگه‌ای پیدا کنی و
تموم موانع از جمله مردم عمارت بای یوان رو نابود کنی
وگرنه، عواقبش رو می‌دونی
اطاعت قربان
البته که من از ظهور کارت اسرار باخبرم
اگه بتونم اون کارت اسرار رو به دست بیارم
هرکسی
از جمله خودن، جلوی من زانو می‌زنین
بیا تو
رئیس چه دستوری می‌دین؟
بهشون بگو
پنجره‌ی گذرگاه رو ببندین
همه‌ی کارت فروشی‌های سطح شهر رو بگردبن
کارت رو پیدا کن و
رو که از عمارت بایوان رو دستگیر کنین
اطاعت می‌شه
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین:RzieRJ ●
♪ نسیم شب از گوش‌هام عبور می‌کنه و شب رو می‌شکافه ♪
♪ ♪ کی به سختی‌های زندگی اضافه می‌کنه؟ ♪ ♪
♪سکوت چون سایه‌ای‌ست که به دنبال راهی می‌گرده ♪
♪ خیالی چشم‌گیر ♪
♪قلبم به آرومی می‌تپه، ولی متوقف نمی‌شه ♪
♪ با لبخند به سمت سختی‌‌ها برو ♪
♪سختی‌ها تو سکوت میان ♪ ♪ولی مهم نیست چقدر طاقت‌فرساست بازم ازش عبور می‌کنم ♪
♪رمز و رازهای وسوسه‌انگیز مثل نقشه‌ای می‌چرخن ♪
♪ارتباط پنهانی که به وسیله‌ی تنفسمون برقرار می‌کنیم ♪
♪ مهم نیست سرنوشته چه تله‌ای گذاشته ♪
♪ آزادی نباید کم رنگ بشه ♪
♪ مسیر بزرگ‌سالی همیشه هموار نیست ♪
♪ شگفتی‌های بی‌پایانی رخ می‌ده ♪
♪ مثل بارون ناگهانی که ما رو سرد و خیس می‌کنه ♪
♪ دنبال‌کردن مرگ و زندگی، یه جنگ ابدی رو به دنبال داره ♪
♪ کارت‌ جنگجو بر ناشناخته‌ها غلبه می‌کنه ♪
♪با چشمانی طلایی، گیرا‌تر از آفتاب سوزان ♪
♪ برای ذوب کردن سردی‌های زندگی بر آوارها ایستاده‌ام ♪
♪ همه شادی‌ها، اندوه‌ها، خنده‌ها و اشک‌ها داستانی ماجراجویانه می‌سازن ♪
♪ قدرت یه کارت فقط تیزی لبه‌هاش نیست ♪
♪ پس از صدها نبرد که خدا شدی، دستان سرباز‌هات رو سفت نگه دار ♪
♪ داستانی دلگرم کننده ♪
♪تو هر خط زندگیم هست ♪
♪ این مسیریه که پیش روی منه ♪