°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Abraxas ● ● ادیتور: Abraxas ●
♪ماه گذرگاه رو می‌پوشونه♪
♪هوا پر از چیزهای عجیبه♪
♪توی توهم‌های بی‌انتها سقوط می‌کنم♪
♪جنگ، دعوا و پوچی♪
♪لباس مبدلم رو در میارم♪
♪من یه ترسو نمی‌شم♪
♪کی خیانت‌کار و وفاداره؟♪
♪قتل پنهانه♪
♪رگ‌های اژدها ویران شدن♪
♪جواب پنج عصر رو پیدا کن تا به یین و یانگ دست پیدا کنی♪
♪سختی‌ها شش اصل رو به وجود میارن♪
♪رعد و آتش از آسمون می‌بارن♪
♪امیدوارم که حقیقت پشت نقاب باد♪
♪تا ابد فراموش بشه♪
♪دیوار احاطه شده با مه سفید رو بشکن♪
♪سرنوشت رو آتیش بزن♪
♪باد رو بگیر و پیله رو جدا کن تا حقیقت برملا بشه♪
♪من وارد دنیا می‌شم♪
♪به شیطان و روح می‌خندم♪
♪خب که چی؟♪
♪حقه و شک♪
♪توی دستت نگه‌اش دار♪
♪دنیای فانی رو نابود کن، جادوی شیطانی مردم احمق♪
♪توی یه چشم بهم زدن، دنیا توی آشوبه♪
♪شهرت مثل شن و ماسه‌ست♪
♪عزت و افتخار توی یه چشم بهم زدن گناه رو تسخیر می‌کنن♪
چین مینگ
داری چی کار می‌کنی؟
همه سرشون شلوغه
نمی‌تونم همین‌طوری یه جا بشینم
کل روز داشتی سر و صدا می‌کردی
نکنه می‌خوای اینجا رو تبدیل به بخش ماشینی کنی؟
عصبانی نباش
به نتیجه دو روز کارم نگاه کن
بعد ارزشش رو می‌فهمی
آتیش خیلی قویه
آخ، داغه
چرا آب ریختم؟
باید از خاک استفاده کنم
ظاهرا دشمن خونی اینجا رو نجات دادم
پزشک سونگ
حال چین مینگ خوبه؟
زنده و سرحاله
حالش از همه هم بهتره
درد می‌کنه، درد می‌کنه
چی کار می‌کنی؟
چه خبره؟
به موقع اومدین
به تیرهای آتشینی که ساختم نگاه کنین
هیچ کدوم از اون سربازهای روح نمی‌تونن ازش فرار کنن
آتیش زدن شهر سلطنتی بی‌احترامیه
متاسفانه، مقدار آتیش به راحتی قابل کنترل نیست
بای چی، کمکم کن یه راهی پیدا کنم
...تو - بانو جینگ -
چین مینگ
وقتمون کمه
بیاین اول به طومار نگاه کنیم
کدوم طومار؟
اطلاعات مربوط به فرقه‌ی چی شا
بذار ببینم
استاد جانگ این رو بهمون داد
ولی اینکه بتونیم رمزگشاییش کنیم یا نه به خودمون بستگی داره
میل، طمع، فریب، تحقیر، کینه، خشم و ظلم
راجع به چی حرف می‌زنه؟
...این هفت کلمه
ممکنه که این‌ها هفت نوع شیطانی‌ باشن که توی شش اثر باستانی ازشون حرف زده شده؟
این نماد
شبیه شلاق اژدهای جی وو هواست
ممکنه سر این حیوون
به ارباب جانور مربوط باشه؟
اگه سلاح‌ها مطابق با
هفت شیطان باشن
ارباب جانور
شیطان طمعه
به جز شمشیرزن بزرگ فرقه‌ی چی شا
جین وو ها
باید چهار نفر دیگه‌ای هم علاوه بر ارباب جانور باشن
رعد و آتش
دزدی فقط یه پوششه
ممکنه که این نقاب یه توهم باشه؟
لیو چانگ یو هم از فرقه‌ی چی شاست
با این همه روش‌های نامعمول
با یه نگاه می‌شه که آدم‌های خوبی نیستن
پرونده‌ی رعد و آتش حتما به‌خاطر اون‌ها ایجاد شده
استاد جانگ بهتون گفت که فرقه‌ی چی شا کجاست؟
فرقه‌ی چی شا مخفیه
اون هم نمی‌دونه کجاست
سرنخ‌ها محدودن
الان فقط سربازهای روح برای بررسی موندن
ولی سربازهای روح هیچ سرنخ به‌دردبخوری به جا نذاشتن
وقتی برای تحقیق بیرون از شهر رفتم
هیچ اثری از ردپا نبود
شاید پشت روشی که سربازهای روح فرار کردن رازی باشه
حتی اگه رازی هم باشه، راهی برای کشف کردنش نیست
هنوز باید بفهمیم چی توی صندوق چوبی عمارت لیو بود
حتما وسیله‌ی داخل صندوق هدف فرقه‌ی چی شا بوده
ولی تنها کسی که راجع به وسیله‌ی گم‌شده می‌دونه ارباب لیوی بی‌هوشه
حالا که هیچ ردی از سربازهای روح و صندوق گم‌شده نیست
چرا اول موش‌ها رو بررسی نکنیم؟
موش‌ها رو بررسی کنیم؟
توی پرونده‌ی رعد و آتش موش‌های مرده همه جا بودن
آتش‌افروز حتما موش‌ها بودن
دوباره موش
این مسخره‌ست
موش‌ها توی سوراخشون قایم شدن
چطور بررسیشون کنیم؟
از گربه استفاده می‌کنیم
از گربه برای بررسی موش‌ها استفاده می‌کنیم و
بعد توسط موش‌ها ارباب جانور رو پیدا می‌کنیم
خیلی خب
چین مینگ
ما داریم روی یه پرونده کار می‌کنیم
مسخره بازی نیست
کی داره مسخره بازی در میاره؟
راهی برای تحقیق سرنخ اصلی نیست
چرا از این راه یه امتحانی نکنیم؟
تحقیقات مثل داستان‌سرایی نیست که بتونی هر چی بخوای بگی و همین‌طوری حدس بزنی
...تو
به داستان‌سراها با دید تحقیر نگاه می‌کنی؟
منظورم اینه که همیشه داری به چیزهای بیخود و
غیرواقعی فکر می‌کنی
...تو
چین مینگ
ما تازه اطلاعات مهم رو تحلیل کردیم
حتما یه راهی پیدا می‌کنیم
فراموشش کن
با لجبازی اون
کی پرونده حل می‌شه؟
چی گفتی؟
...تو
بانو جینگ
ولم کن - آروم باشین -
گوش کن
تا وقتی که تو دردسر درست نکنی
من حتما این پرونده رو حل می‌کنم
کی دردسر درست کردم؟
پس این چیه؟
این چه ربطی به حل پرونده داره؟
معلومه که ربط داره
تو خیلی یه دنده‌ای
برادر چین مینگ
بالاخره پیداتون کردم
خیلی خب، خیلی خب
بعدا راجع به پرونده حرف می‌زنیم
شنیدم زخمی شدی
الان حالت بهتره؟
زخمم خوب شده
فقط احساس بدی دارم
بهترین شیرینی‌های شهر رو خریدم
بیاین با هم بخوریم
چرا حرف نمی‌زنین؟
همین الان صحبتمون راجع به پرونده تموم شد
یکم خسته‌ایم
پس که این‌طور
شنیدم یه جادوگر از مناطق غربی به گروه نمایش بازار شرقی اومده
حقه‌های جادوییش فوق‌العاده‌ان
اگه خسته‌این
چرا نمیاین یه نمایش ببینین و
خستگی در کنین
الان چه وقت این کارهاست؟
چطور می‌تونم وقت نمایش دیدن داشته باشم؟
با اون یه دنده بریم نمایش ببینیم؟
مردم رو از ترس فراری می‌ده
جادوگر مناطق غربی
بانوی جوان لیو
می‌دونین این جادوگر مناطق غربی کی به پایتخت اومد؟
فکر کنم
باید نصف ماه باشه
این زمان با پرونده‌ی رعد و آتش هم‌خونی داره
فکر می‌کنی این جادوگر به فرقه‌ی چی شا ربط داره؟
به نظرم یه سری موضوع شک برانگیز هست که
نمی‌تونیم نادیده‌اشون بگیریم
نظر شما چیه، بانو جینگ؟
بیاین بریم بررسی کنیم
منتظر چی هستین؟
بیاین بریم
بریم
قربان، لطفا اینجا بشینین
بفرمایین بیاین داخل
مهمون‌های عزیز، بفرمایین بیاین داخل
برادر چین مینگ، تو جلو بشین
بانو جینگ
جلو نشستن باعث می‌شه راحت‌تر سرنخ پیدا کنین
می‌خوام یه حقه‌ی شکار گنج بهتون یاد بدم
این فقط یه حقه‌ی ساده نیست؟
فقط دست‌های فرزی داره
چه چیز خوبی برای دیدن هست؟
نگران نباشین
بهترین نمایش هنوز مونده
کی خواست با اون یه دنده نمایش ببینه؟
چرا انقدر عجله دارین؟
کنفوسیوس می‌گه که من سه بار در روز خودم رو ارزیابی می‌کنم
بعضی اوقات عجله داشتن چیز خوبی نیست
خیلی خب، خیلی خب
حق با توئه
تغییر می‌کنم
ظاهرا این حقه‌ها ساده‌ان
...جادوگری که بهش شک داریم
چرا تاریک شد؟
چه خبره؟
این دیگه چیه؟
طناب داره حرکت می‌کنه
ممکنه که طناب جاودانه‌ی افسانه‌ای باشه؟
داره می‌ره بالا
اون داره می‌ره بالا
بزن بریم
هیچ‌کس اونجا نیست
...این
درست مثل روش ناپدید شدن سربازهای روح صورت موشیه
چین مینگ، بای چی
فورا پشت صحنه رو بررسی کنین
باشه
افراد غیر مربوط
حق ورود به پشت صحنه ندارن
محافظ‌های سلطنتی مشغول بررسی یه پرونده‌ان
!برین کنار
چی شده؟
ارباب جوان ششم
دفعه قبل بهتون اجازه دادم از قمارخونه‌ی لیو هه برین
حالا، به نمایش من اومدی تا دوباره دردسر درست کنی
از زندگیت خسته شدی؟
تو اونی هستی که از زندگی خسته شده
جادوگر مناطق غربی به پرونده‌ی رعد و آتش ربط داره
همین الان تحویلش بده
وگرنه، نمی‌تونی قصر در بری
فکر نکنم اینجا بتونی انقدر سرکش باشی
...این
چین مینگ، حق نداری کار احمقانه‌ای انجام بدی
ارباب جوان ششم
محافظ‌های سلطنتی مشغول بررسی یه پرونده‌ان
نمی‌دونستم این نمایش شماست
عذر می‌خوام
بانو جینگ هنوز مشغول پرونده‌ی رعد و آتش هستن
فقط بهم بگین
این جادوگر مناطق غربی از کجا اومده؟
این پرونده قابل حل نیست
افراد من احمق نیستن
نمی‌ذارم الکی بمیرن
چرا هنوز داریم باهاش بحث می‌کنیم؟
روش ناپدید شدن اون جادوگر درست مثل روش سربازهای روح صورت موشیه
اون‌ها حتما یه مشت افراد شیطانی‌ان
شاید ارباب جوان ششم هم از فرقه‌ی چی شا باشه
باید همه‌اشون رو با همدیگه دستگیر کنیم
همون‌طور که چین مینگ گفت
امیدوارم بتونین اون جادوگر رو تحویل بدین
هنوز خیلی اصرار دارین
ولی گاهی، به جای روبه‌رو
باید به پشت سر نگاه کنین
اون جادوگر هر روز به اینجا میاد
فکر نکنم وقتی برای انجام جرم داشته باشه
لطفا بهم بگین، ارباب جوان ششم
این حقه همه‌اش به‌خاطر یه آینه‌ست
چطور ناپدید شد؟
خط‌های عمودی روی این آینه
می‌تونن چیزهای عمودی رو ناپدید کنن
انفجار اون شب یادتونه؟
تکه‌هایی از این آینه رو روی زمین دیدم
حتما یه چیزی رو آینه مخفی کرده بودن
من نقشه‌ی اینجا رو بررسی کردم
هیچ راه فراری اینجا نیست
دیوار هم نباید مشکلی داشته باشه
پس باید یه تونل مخفی باشه
زمین صافه و هیچ چیز غیر عادی‌ای درموردش نیست
اگه یه تونل مخفی وجود داشته باشه، حتما یه شکافی هست
اگه شکافی باشه، حتما باد هم هست
!این رو ببینین
این چیه؟
از آب پرتقال استفاده کردم که قلیایی بشه و
آتیش رو خاموش کنه
دوباره یه کار عجیب دیگه
اونجا حباب هست
!پیداش کردیم
حالا چی می‌گی؟
این بار کارت خوب بود
بیاین بریم پایین و یه نگاهی بندازیم
وایسا
چرا چین مینگ انقدر سر به هواست؟
نگران نباشین، بانو
بانو لیو پیش محافظ‌های سلطنتی رفتن تا درخواست نیروی کمکی کنن
سونگ فنگ به زودی به اینجا میاد
بیاین اول تونل رو بررسی کنیم
باشه، مراقب باش
...اینجا
دریاچه‌‌ی هو هوئه
دریاچه هو هو قبلا منبع آب سلسله‌ی قبلی بود
الان سال‌هاست رها شده
دریاچه پر از علف و نی‌ئه
دفاع از اون جزیره‌ی کوچیک راحته و حمله بهش سخته
واقعا جای خوبی برای مخفی شدنه
چین مینگ آسیب دیده
بای چی هم ضعیفه
عجولانه بررسی کردن دریاچه خطرناکه
من می‌رم بررسی کنم
شما دوتا اینجا منتظر سونگ فنگ بمونین
منتظر اون بمونیم؟
نمی‌خوام
چی؟
دوباره داری از دستور سرپیچی می‌کنی؟
بانو جینگ
دریاچه‌ی هو هو خطرناکه
با یه آدم بیشتر، شانس برد بیشتری هم هست
تو هم می‌خوای از دستور سرپیچی کنی؟
چی کار می‌کنی؟
سربازهای روح اونجان
اونجا حتما مخفیگاه‌اشونه
بالاخره پیداش کردیم
نمی‌تونیم بذاریم فرار کنن
...ولی زخمت
نگران نباش
برای سر و کله زدن با سربازهای روح مشکلی ندارم
به دستوراتم گوش کن
عجولانه رفتار نکن
باشه
چرا مه‌آلوده؟
اون سرباز روح کجاست؟
مراقب باشین
یه چیزی اونجاست
اوه نه، سربازهای روح دارن قایق رو خراب می‌کنن
!این یه کمینه
مراقب باشین
فقط چندتا دزدن
نترس
بانو جینگ خیلی به من بدهکارن
امروز باید دو برابر براتون جبران کنم
جین وو هوا
مخفیگاه‌اتون لو رفته
!تسلیم بشین
اینجا قلمرو منه
شما باید کسی باشین که تسلیم می‌شه
این سلاح مخفیه
امروز دوباره فرار نمی‌کنی
فقط چند همدیگه رو ندیدیم
ولی خیلی عجله دارین
من اینجام
!رفته
!دوباره همین حقه‌ست
!چه سریع
مه برای مخفی شدن و
حمله‌ی غافلگیرانه‌ش عالیه
مبارزه‌ی طولانی مدت خوب نیست
اون جادوگر کجا رفت؟
فرار کرد؟
نه
همین نزدیکی‌هاست
شما سه نفر برای اومدن به اینجا خیلی زحمت کشیدین
چطور می‌تونم نادیده‌اتون بگیرم؟
چین مینگ
نزدیک من بمونین
از سه جهت با دشمن مبارزه کنین
این آدم خیلی سریعه
مراقب باشین
این قدرت جایگاه نهم از فهرست ده رزمی‌کار برتره
اشتباهه
اگه واقعا مثل رعد سریع بود
چرا باید توی مه قایم می‌شد؟
...مگه این که
مگه اینکه یه توهم باشه
دو نوع سبک قدم متفاوت اینجاست و
زمانی که دوتا فرد ظاهر می‌شن یکیه
درسته
جین وو هوا اینجا نیست
زود فهمیدی
دوست دارم بدونم حالا می‌تونی فرار کنی یا نه
حقه بازی می‌کنی
می‌خوام ببینم چندتا حقه‌ی دیگه توی آستینت داری
بای چی
!برو کنار
بانو جینگ
بانو، ما اینجاییم
!فرار نکن
بانو جینگ - بانو جینگ -
♪زمان مثل باد و بارون می‌گذره♪
♪به ترانه‌ی اتحاد گوش کن، آسمون بی‌پایانه♪
♪کی قله رو توی قلب مرد سرخ‌پوش پنهان کرده؟♪
♪ترانه‌ای از یه مرد جوون که با خورشید روبه‌رو می‌شه♪
♪از آینده‌ی درخشان نپرس♪
♪من تلخی‌ها رو می‌فهمم♪
♪بدون ترس از دریا عبور می‌کنم♪
♪چیزی برای مخفی کردن ندارم♪
♪توی ورطه‌ی آتش به دنبال همدیگه می‌ریم♪
♪هزارتوی دریاچه‌ی راز هم عقب نمی‌مونه♪
♪ما با وجود همه‌ی سختی‌ها همدیگه رو می‌شناسیم، ما تا آخر راه با توییم♪
♪ما همیشه با هم می‌مونیم♪
♪ببین فردا چقدر دلنشین‌ئه♪
♪زندگی و مرگ با هیجان از هم جدا می‌شن♪
♪نیازی به اهمیت دادن به دنیا نیست♪
♪از انتها تا ابتدای موج♪
♪فقط اون زمان می‌تونم بفهمم که توی این سال‌ها بهترین دوست‌های هم بودیم♪
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Abraxas ● ● ادیتور: Abraxas ●