°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Abraxas ● ● ادیتور: Abraxas ●
♪ماه گذرگاه رو می‌پوشونه♪
♪هوا پر از چیزهای عجیبه♪
♪توی توهم‌های بی‌انتها سقوط می‌کنم♪
♪جنگ، دعوا و پوچی♪
♪لباس مبدلم رو در میارم♪
♪من یه ترسو نمی‌شم♪
♪کی خیانت‌کار و وفاداره؟♪
♪قتل پنهانه♪
♪رگ‌های اژدها ویران شدن♪
♪جواب پنج عصر رو پیدا کن تا به یین و یانگ دست پیدا کنی♪
♪سختی‌ها شش اصل رو به وجود میارن♪
♪رعد و آتش از آسمون می‌بارن♪
♪امیدوارم که حقیقت پشت نقاب باد♪
♪تا ابد فراموش بشه♪
♪دیوار احاطه شده با مه سفید رو بشکن♪
♪سرنوشت رو آتیش بزن♪
♪باد رو بگیر و پیله رو جدا کن تا حقیقت برملا بشه♪
♪من وارد دنیا می‌شم♪
♪به شیطان و روح می‌خندم♪
♪خب که چی؟♪
♪حقه و شک♪
♪توی دستت نگه‌اش دار♪
♪دنیای فانی رو نابود کن، جادوی شیطانی مردم احمق♪
♪توی یه چشم بهم زدن، دنیا توی آشوبه♪
♪شهرت مثل شن و ماسه‌ست♪
♪عزت و افتخار توی یه چشم بهم زدن گناه رو تسخیر می‌کنن♪
انگار من باید کسی باشم که تمومش می‌کنه
یه محقق نفهم که می‌خواد این پرونده رو حل کنه
انگار نگران جونت نیستی نه؟
امروز بهت یاد می‌دم
ترس از مرگ یعنی چی
!هیچ‌کس نمی‌تونه فرار کنه
!بس کن
چی کار می‌کنی؟
فراموش نکن
دارم کمکت می‌کنم چون نمی‌خوام همراه تو بمیرم
حتی یه روز هم نمی‌تونی بدون من زندگی کنی
یه سال چطوره؟
فقط یه سال
اگه بتونم توی مدت یه سال از خودم محافظت کنم
دیگه هیچ‌وقت بیرون نیا
اگه نتونستم
همه چیز رو بهت می‌دم
سر چیز بزرگی شرط بستی
حتما خیلی ازم متنفری
باشه
پس قبوله
دفعه‌ی بعد که توی خطری، پای خودته
!گم شین
دوست نمی‌خوام
دیگه باهاشون بازی نمی‌کنم
دوست‌ها مثل اجزای این کمان هستن
اگه جداشون کنیم
بی‌فایده می‌شن
ولی وقتی با هم ترکیبشون کنیم و
با هم کار کنن
تبدیل به یه کمان قوی می‌شه که
مثلش وجود نداره
می‌دونی قاتل‌های دیشب چه کسایی بودن؟
انگار برای پیدا کردن فهرست رزمی‌کارهای برتر اینجا بودن
ولی چون نتونستن به چیزی که می‌خواستن برسن
می‌خواستن ما رو بکشن
کدوم قاتل؟
چی شده؟
چین مینگ
بیدار شدی
چطور آسیب دیدی؟
با چندتا دزد برخورد کردم
الان خوبم
حالت چطوره؟
خوبم
این هیچی نیست
همه‌اش به لطف پزشک سونگه
ایشون از مرگ نجاتت دادن
دیگه بی‌احتیاطی نکن
اگه بی‌احتیاط نبودم
شاید الان فهرست توی چنگ ما نبود
از دست دادن جونت برای یه فهرست خالی چه فایده‌ای داره؟
چی؟
فهرست خالی؟
چه خبره؟
از همه روشی استفاده کردم
آتیش
آب
رعد و یه سری روش دیگه
ولی هیچی روش نیست
چه نرمه
وقتی لمسش می‌کنی یه سری گوله‌های پرزدار کوچولو وجود دارن
ممکنه که کاغذ پرنده‌ی طلایی باشه؟
کاغذ پرنده‌ی طلایی چیه؟
می‌گن که
یه نوع تله‌ی مخفی توی این کاغذ به کار رفته
توی نگاه اول شبیه پرهای طاووسه که محکم جمع شدن
برای همین به کاغذ پرنده‌ی طلایی معروفه
فقط وقتی که ساز و کارش فعال و باز بشه می‌تونی نوشته‌ی روی اون رو ببینی
ولی نوشته کجاست؟
باید زیر پرها باشه
این پرها خیلی کوچیک و نرم هستن
اگه از زور خالی استفاده کنی، فقط به پرها آسیب می‌زنی
این‌طوری می‌ترسم که نوشته از بین بره
حالا که شبیه پره
می‌تونیم با باد امتحانش کنیم
باد؟
می‌تونیم پرها رو با باد کنار بزنیم و
نوشته‌ها ظاهر می‌شن
تو هنوز خوب نشدی
تکون نخور
!برین کنار
بذارین من انجامش بدم
مراقب باش
واقعا یه سری نوشته وجود داره
متاسفانه، باد نمی‌تونه ادامه پیدا کنه و
هنوز نمی‌تونیم ساز و کار فهرست رو باز کنیم
جینگ یی فی
تو فهرست ده رزمی‌کار برتر رو گرفتی
حالا وقتشه با من مبارزه کنی
چطور جرات می‌کنی بعد از آسیب زدن به آدم من ظاهر بشی؟
چی گفت؟
من آدم اونم؟
مراقب شمشیرهام باش
بانو جینگ سختگیر به نظر میاد
ولی بهت اهمیت می‌ده
هه
اهمیت نمی‌دم
شمشیرها چشم ندارن
!از سر راه برین کنار
شمشیر‌هاش خیلی قوی‌ان
مراقب باش، بانو جینگ
!شمشیر هرج‌ومرج آسمانی
می‌خوای مبارزه کنی؟
فکر کردی می‌تونی توی مبارزه رودررو شکستم بدی؟
ساختار شمشیر
فکر خوبیه
همه‌ی جهت‌ها رو نابود کنین
بیا ببینیم چقدر دووم میاری
حالا راضی شدی؟
به طرز غیرمنتظره‌ای، من، استاد ده شمشیر که از بچگی تمرین می‌کردم
به یه زن باختم
استاد ده شمشیر
می‌خوای بدونی کی توی فهرسته؟
حتی نمی‌تونم رتبه‌ی دهم رو شکست بدم
فهمیدن اطلاعات بقیه به چه دردم می‌خوره؟
باختن به بانو جینگ خجالت‌آور نیست
منظورت چیه؟
بانو جینگ توی رتبه‌ی دهم قرار گرفتن
چون حریفشون لیو چانگ یو بود
با توانایی ایشون
اگه با کسی از فهرست رتبه‌بندی روبه‌رو بشن
مطمئنا توی رتبه‌ی بالاتری قرار می‌گیرن
بنابراین
به این معنا نیست که لیاقت نداری توی رتبه‌بندی باشی
واقعا؟
حقیقتا
چند روز پیش، بانو جینگ با جادوگری که رتبه‌ی نهم داشت روبه‌رو شد
با چندتا حرکت اونقدر ترسیده بود که پا به فرار گذاشت
به نظرت رتبه‌ی اون واقعا چنده؟
پس هنوز شانسی دارم که توی فهرست باشم؟
البته
تا وقتی که بفهمی کی توی فهرسته
می‌تونی بقیه رو به چالش بکشی
همه‌اش همین
آره
...پس
کی توی فهرسته؟
این بستگی داره که طوفان بادت بتونه فهرست رو ظاهر کنه یا نه
همگی
قدرتم چطوره؟
نزدیکه
باد بیشتر
باشه
نظرتون چیه؟
نزدیکه
بیشتر
درست شد؟
تقریبا ظاهر شده
بیشتر
چطوره؟
رتبه‌ی نهم جی یو هواست
از فرقه‌ی چی شا
گل دوقلو
درموردش شنیدی؟
واو
رتبه‌ی پنجم نان گونگ هه‌ست
فرمانده‌ی محافظ‌های سلطنتی خیلی قویه
ساختار سی و شش شمشیر گو سوی فرمانده بی‌نظیره
اون توی فهرست معروفه
جای تعجب نداره
یائو سی هوا از شوی غربی
اون واقعا استاد رتبه‌ی ششمه
می‌شناسیش؟
اون همسایه‌امه
نشنیده بودم هنرهای رزمی بلده
ممکنه ساطور شکسته‌ای که برای تیکه کردن خوک و سبزیجات استفاده می‌کنه
همون ساطوری باشه دنیای رزمی‌کاری رو زیر و رو کرده؟
استاد ده شمشیر
حتی خبر نداری یه رزمی‌کار حرفه‌ای کنار خونه‌ات زندگی می‌کنه
با چه جراتی می‌خوای توی فهرست باشی؟
اون مدتی زیادی گولم زد
نه
می‌خوام باهاش مبارزه کنم و
رتبه‌ی ششم توی فهرست رو ببرم
درسته
حالا که حریف جدیدی داری
بیا اختلاف خودمون رو فراموش کنیم
متاسفم برادر
قصد نداشتم بهت آسیب بزنم
این چطوره؟
به عنوان عذرخواهی
می‌تونم یه چیزی بهت قول بدم
تا وقتی که بتونم انجامش بدم
هر درخواستی که کنی قبوله
فراموشش کن
من هیچ درخواستی ندارم
من یکی دارم
بهم اجازه می‌دین؟
شما سه تا
منتظر خبرهای خوبم درمورد فهرست باشین
خداحافظ
حقیقتا، اون آدم خوبیه
چی ازش درخواست کردی؟
بیاین اول راجع به پرونده تحقیق کنیم
بعدا می‌فهمی
طبق اطلاعات توی فهرست
استادهای رتبه‌ی نهم و چهارم
از فرقه‌ی چی شا هستن
مخصوصا رتبه‌ی چهارم
استاد شمشیرزن اعظم
رهبر فرقه‌ی چی شا
اون هنرهای رزمی فوق‌العاده‌ای داره ولی معروف نیست
فرقه‌ی چی شا چه فرقه‌ایه؟
من یکم راجع به فرقه‌ها می‌دونم
ولی هیچ‌وقت درمورد این فرقه نشنیدم
فرقه‌ی چی شا دوتا استاد توی فهرست ده رزمی‌کار برتر داره ولی شناخته شده نیست
حتما از عمد
معروف نیستن
این فرقه خیلی مشکوکه
اسم چی شا
به پدیده‌های آسمانی ربط داره
چی شا اسم یکی از چهارده ستاره‌ی اصلیه
ولی نمی‌دونم چه ربطی به فرقه‌ی چی شا داره؟
الکی حدس زدن چه فایده‌ای داره؟
بیاین بریم و از انجمن طوفان بپرسیم
می‌تونی از مغزت استفاده کنی؟
اگه می‌تونستیم منبع منتشر کننده رو پیدا کنیم
چرا به خودمون زحمت گرفتن فهرست رو دادیم؟
باید چی کار کنیم؟
قبل از اینکه استاد جانگ وارد انزوا بشه، به بهترین عالم دنیا معروف بود
شاید اون
از منشأ فرقه‌ی چی شا یا انجمن طوفان خبر داشته باشه
فراموشش کن
استاد جانگ یه حقه‌باز قهاره
احتمالا قابل اعتماد نیست
پس به نظرت باید چی کار کنیم؟
دارم می‌گم نمی‌شه بهش اعتماد کرد
فقط اگه باهاش صحبت کنیم، می‌فهمیم قابل اعتماده یا نه
تا سه روز دیگه
نمی‌تونی جایی بری
الان خوبم
...حتی سه یا پنج‌تا دزد هم
اگه طبق دستوراتم عمل کنی
در عرض سه روز خوب می‌شی
اگه بهشون عمل نکنی، همه‌ی تلاش‌هام بی‌ثمر می‌شه
حق با پزشک سونگه
زخمی‌ها اجازه ندارن برای خودشون ول بچرخن
همین‌جا بمون و خوب شو
من و بای چی می‌ریم استاد جانگ رو پیدا می‌کنیم
من واقعا خوبم
باید پانسمان رو عوض کنیم
چرا باورم نمی‌کنین؟
محافظ‌های سلطنتی جینگ یی فی و بای چی هستیم
چیزی هست که باید از استاد جانگ بپرسیم
لطفا بهشون اطلاع بدین
استاد جانگ توی انزوا مشغول مطالعه‌ی تائوئیسم هستن
تا ده روز دیگه هیچ پذیرای هیچ مهمونی نیستیم
لطفا برین
فکر کنم استاد جانگ داره ازمون دوری می‌کنه
حالا که استاد جانگ سرش شلوغه
بیا یه روز دیگه بیایم
این ضروریه
چطور می‌تونیم به تأخیر بندازیمش؟
من می‌رم
لطفا آروم باشین
چرا به منظره‌ی این اطراف یه نگاهی نندازیم؟
...این
می‌گن وقتی امپراتور روی محراب رفت تا بهشت رو ستایش کنه
آسمون یهویی درخشید
بین ابرها، درناها با هم می‌رقصیدن
چشمه‌ی زلالی از محراب معبد جاری شد
عطر شراب همه جا پیچید
و امپراتور خیلی خوشحال شد
بعد بهش اسم روی یینگ لی چوان داد
متاسفانه، ما اونقدر خوش‌شانس نیستیم که ببینیمش
جای تعجب داره که هنوز انقدر سرخوشی
غیر از این چی کار کنم؟
بیاین بریم
اون زن جینگ یی فی‌ئه
آره
استادمون خیلی سخت تلاش کرد تا لیو چانگ یو رو بگیره
ولی اون زن از این قضیه سو استفاده کرد
حالا اینجاست تا از استاد درخواست کمک کنه
اون صدا چیه؟
این کلاغ‌ها از کجا اومدن؟
!وای، نه
از فواره خون بیرون میاد
فواره‌ی خونی کلاغ
این نشونه‌ی شومی‌ئه
مزخرف نگین
استاد
پودر سمی
سرخاب
فقط یه حقه‌ی کوچیکه
به تازگی کسی اومده؟
...این
عرض ادب، استاد جانگ
شما فواره‌ام رو کثیف کردین
چطور جرات کردین برگردین؟
نمی‌ترسین مجازاتتون کنم؟
فقط داشتم تموم تلاشم رو می‌کردم تا
از شما تقلید کنم
حاضرم مجازات بشم
مزخرف نگو
ما هیچ ربطی به هم همدیگه نداریم
چطور می‌تونی از من تقلید کنی؟
صحنه‌ی چرخش کلاغ‌ها به دور فواره‌ی خونین کار من بود
من از پودر سمی برای جذب کلاغ‌ها و
از سرخاب برای رنگ کردن آب چشمه استفاده کردم
با اینکه ناشیانه‌ست
از رقص باستانی ققنوس و درنا و
شگفتی‌های عصر پررونق روی یینگ لی چوان سرچشمه گرفته
اون از اسرار روی یینگ لی چوان خبر داره
...ممکنه که
بوی چشمه
واقعا با شراب سفید و شکر ترکیب شده
حقه‌ی جالبیه
حلقه‌ی مشعل اژدها؟
تو شاگردشی، درسته؟
به همون اندازه آزاردهنده‌ای
باهام بیاین
من دوست قدیمی استادتم
انتظار نداشتم همچین شاگرد بی‌نظیری مثل تو داشته باشه
بهم بگو
قضیه چیه؟
می‌خوام راجع به انجمن طوفان و فرقه‌ی چی شا ازتون بپرسم
انجمن طوفان؟
همه می‌دونن انجمن طوفان مرموزه
حتی منم
از منشأ اون‌ها خبر ندارم
درمورد فرقه‌ی چی شا هم
قبلا درموردش تحقیق کردم
متاسفانه، چیزی دستگیرم نشد
کل چیزی که می‌دونم توی این طوماره
امیدوارم تونسته باشم بهتون کمک کنم
از کمکتون ممنونم، استاد جانگ
ای احمق
من شکست خوردم و
محافظ‌های سلطنتی فهرست رو گیر آوردن
حاضرم مجازات بشم
قبلا بهت گفتم
اولین ماموریت پیدا کردن اون وسیله‌ست
ولی در عوض با چندتا محافظ سلطنتی درگیر شدین
اگه خودتون رو لو بدین
نقشه‌ام بهم می‌ریزه
...ولی فهرست
حتی اگه محافظ‌های سلطنتی فهرست رو رمزگشایی کنن
چی کار می‌تونن باهام بکنن؟
از این به بعد
باید همه‌ی قدرتتون رو روی
پیدا کردن اون وسیله و
تکمیل هدف بزرگ متمرکز کنین
بله، قربان
♪زمان مثل باد و بارون می‌گذره♪
♪به ترانه‌ی اتحاد گوش کن، آسمون بی‌پایانه♪
♪کی قله رو توی قلب مرد سرخ‌پوش پنهان کرده؟♪
♪ترانه‌ای از یه مرد جوون که با خورشید روبه‌رو می‌شه♪
♪از آینده‌ی درخشان نپرس♪
♪من تلخی‌ها رو می‌فهمم♪
♪بدون ترس از دریا عبور می‌کنم♪
♪چیزی برای مخفی کردن ندارم♪
♪توی ورطه‌ی آتش به دنبال همدیگه می‌ریم♪
♪هزارتوی دریاچه‌ی راز هم عقب نمی‌مونه♪
♪ما با وجود همه‌ی سختی‌ها همدیگه رو می‌شناسیم، ما تا آخر راه با توییم♪
♪ما همیشه با هم می‌مونیم♪
♪ببین فردا چقدر دلنشین‌ئه♪
♪زندگی و مرگ با هیجان از هم جدا می‌شن♪
♪نیازی به اهمیت دادن به دنیا نیست♪
♪از انتها تا ابتدای موج♪
♪فقط اون زمان می‌تونم بفهمم که توی این سال‌ها بهترین دوست‌های هم بودیم♪
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Abraxas ● ● ادیتور: Abraxas ●